 |
 |
 |
14.10.2011, 16:19
|
#262 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
В двух словах: "Без тебя всё не так"
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели! 
|
|
|
|
14.10.2011, 16:42
|
#264 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Another time, another place. The lonely streets where we embraced. Then you would go without a trace. Nothing's the same without you. Another day goes passing by. I sit alone and wonder why. Sometimes it's hard, but I will try to live my life without you. You're in my heart, you're in my dreams. You're everywhere or so it seems. So many times I've heard that song. Hold back the tears, pretend you're strong. Another day goes slowly by. I sit alone and wonder why. I think of you, I start to cry. Nothing's the same without you. Another time, another place. The sweetness of our last embrace. What would I give to see your face. Nothing's the same without you. Nothing's the same, nothing's the same, nothing's the same without you. В первом приближении что-то такое. Пусть потом Испанец поправит, если что - у него хорошо получается. Другое время, мир другой, Мы целовались здесь с тобой Но ты ушла, взмахнув рукой, А без тебя здесь все не так. И день за днем уходит вдаль Со мною лишь моя печаль, А жизнь идет... О, как мне жаль, Что без тебя мне дальше жить! Моя душа тобой полна, В моих мечтах лишь ты одна, Что ж, песня эта не нова, Что толку в ней - слова, слова... Проходит мимо день за днем, И слезы катятся ручьем, Я одинок, я обречен, И без тебя здесь все не так. Другое время, мир другой, Я счастлив был, я был с тобой, Коснуться бы тебя рукой - Но без тебя здесь все не так. Все не так Все не так Без тебя все не так...
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
|
|
14.10.2011, 16:44
|
#265 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Где проходили милого ножки. Позарастали мохом-травою Там, где гуляли, милый, с тобою... Как-то так. 
__________________
Хорошо там, где мы есть! |
|
|
|
|
Спасибо, Леди. Ты настоящий Друх!
|
14.10.2011, 16:47
|
#267 | |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Цитата:
 Ну примерно, ага 
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
|
|
|
14.10.2011, 18:50
|
#269 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Тоже переводить? *обреченно
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 12:38.