Погода

[oleg]

да ладно Трезор, все равно не понял.. Для меня 0 не число а граница. Спор про этажи мне напомнил спор с какого года начинается 21-й век. Для меня не бывает нулевого года, нулевого этажа, нулевого веса и тд и тп. Но это чисто мои тараканы.

[Ясна]

Сообщение от oleg

спор с какого года начинается 21-й век

А вот это, кстати, был не спор [спорить там не о чем]. Это была попытка объяснить.

[oleg]

мягкая ты ясна..

[Tresor]

Сообщение от Ясна

Это была попытка объяснить.

Вот, и я пытаюсь...
Да, не очень-то успешно, похоже.
Что успокаивает - главное, что мне ясна разница, а неясности остальных останутся их проблемами, но не моими.

[Tresor]

Сообщение от oleg

Для меня не бывает нулевого года, нулевого этажа, нулевого веса и тд и тп.

Всё верно. Для меня тоже их не бывает. Так же, как их не бывает для большинства разумных людей. Поэтому у многих на планете есть нулевой уровень (уровень океана, например, или земли), который в "зданиестроительстве" у них так и называется "уровнем земли" или "земельным этажом"... На разных языках слегка по-разному: по-французски уже где-то выше было написано; по-немецки, например, Erdgeschoss, где Erde является землёй, а Geschoss оказывается этажом. Если брать ось ординат, то и получается, что на земляном этаже мы находимся на нулевом уровне, а поднявшись на этаж выше, оказываемся уже на первом.
Тут, ведь, как...
Кто-то меряет кирпичами. Они имеют объём.
Кто-то меряет уровнями. Они объёма вроде не имеют...

[oleg]

ну тоже логично. Тогда всех зданиях этажи стоящие на земле нулвые, те что над ними первые.. но на самом то деле они вторые.. потому что ноль граница а не число!

[Lady Algiz]

И о погоде. Два градуса выше ноля.

[Tresor]

Сообщение от Lady Algiz

Два градуса выше ноля.

И на гамбургщине тоже...
А в понедельник вечером ожидается уже десять градусов...
...
...

Нажмите для просмотра целиком

...тепла.
...
Но с дождём...

[ADv]

Сообщение от Ясна

Это была попытка объяснить.

Ну да, второй ящик пива начинается с 21-й бутылки. А если бы в каждом ящике было 2000 бутылок, то второй ящик начинался бы со 2001-й бутылки.

С этажами спорить нечего - само понятие "этаж" в русском и нерусском языке отличается. Трезор именно это и имел ввиду. В "нерусском" это скорее переводится как "дополнительный уровень". Тогда русский "второй этаж" это, действительно, первый дополнительный уровень. В случае с пятью кирпичами, точно так же - один кирпич и четыре дополнительных. Вот только с этажностью непонятно. Выходит, что в нерусском языке дома имеющие один дополнительный уровень (двухэтажные дома) должны называться одноэтажными (одно-дополнительно-уровневые), а одноэтажные - просто дом, без дополнительных уровней.

Сообщение от oleg

но на самом то деле они вторые..

Все верно. Второй, третий, десятый - это прилагательные. Мне - 45 лет, но 46-й год. С этажами в русском языке точно так же.

[Tresor]

Сообщение от ADv

Выходит, что в нерусском языке дома имеющие один дополнительный уровень (двухэтажные дома) должны называться одноэтажными (одно-дополнительно-уровневые), а одноэтажные - просто дом, без дополнительных уровней.

Пора отдельную тему создавать.
Вместо погоды-то... )))))))))
Первый этаж в "нерусском" - земляной этаж.
Второй этаж в "нерусском" - первый этаж.
В барроко или, скажем, классицизме был сначала цокольный этаж, а потом бельэтаж... Тоже "по-нерусски"...

[oleg]

Сообщение от Tresor

Первый этаж в "нерусском" - земляной этаж.
Второй этаж в "нерусском" - первый этаж.

В советское время так считали только евреи у них 3-й этаж был вторым.. европейцы блин..

[Tresor]

Сообщение от oleg

В советское время так считали только евреи

У меня в Питере было огромное число знакомых евреев - ни разу не слышал подобных "счётов" у них.

[oleg]

а я слышал не раз.. в советское время у нас 3-й этаж назывался "вторым еврейским"

[Бижу]

Сообщение от oleg

В советское время так считали только евреи у них 3-й этаж был вторым.. европейцы блин..

А у нас сегодня гроза была! Прям с громом и молниями, я сквозь сон подумала, что это Трезор мне в привет свой ураганчик подогнал.

Температура под 10 градусов второй или третий день уже. Надо глянуть пойти - може, ещё потеплело?

[ADv]

Сообщение от Tresor

Первый этаж в "нерусском" - земляной этаж. Второй этаж в "нерусском" - первый этаж.

Так ты не ответил. Дома, где есть два жилых этажа (земляной и первый) называются одноэтажными? Или, все-таки, двухэтажными, хотя и без второго этажа?

[Tresor]

Сообщение от ADv

Дома, где есть два жилых этажа (земляной и первый) называются одноэтажными?

Отчего же?!..
Конечно, двухэтажные!
В Германии, во всяком случае. Там же два этажа - Erdgeschoss и erstes Geschoss.

[Бижу]

И это нынче называется логичным...

[Tresor]

Сообщение от Бижу

это нынче называется логичным...

Если в здании есть цокольный этаж и бельэтаж, то сколько этажей в этом здании, Бижу?!..

[Бижу]

А что такое "бельэтаж" в твоём понимании?))
Думаю, что оценила бы такое здание как двухэтажное. А надо как?

[Ясна]

Сообщение от ADv

В случае с пятью кирпичами, точно так же - один кирпич и четыре дополнительных.

Сообщение от Tresor

бельэтаж

Для сушки белья?