Про Эстонию - Страница 16

Ида · 30.01.2015, 08:41

То есть бюджетное учреждение?
Это я пытаюсь выяснить, из какой тумбочки достают деньги на зарплату сотрудникам.))
Моя-то подруга в частной фирме работает.

pois · 30.01.2015, 15:12

Норвежские СМИ: водитель эстонской фуры намертво застрял на узкой дороге
http://rus.postimees.ee/3074495/norv...a-uzkoj-doroge

Цитата:

"По этой дороге меня направил GPS. Путь становился все уже и уже, пока я не затрял так, что не смог двинутся ни вперед, ни назад", - поведал свою печальную историю водитель из Эстонии Валерий норвежскому изданию Fædrelandsvennen. При этом он не смог объяснить, почему не обратился за помощью в полицию.

Эта узкая гравийная дорога на краю обрыва зимой вообще закрыта для проезда, отмечает издание. В десяти метрах внизу бежит река. Водитель застрял на дороге в среду и просидел там весь четверг, пока его не обнаружил местный житель, который уведомил о случившемся полицию. Однако в пятницу утром машина все еще оставалась в западне.

Вечером в четверг связались с фирмой Falck и попросили ее заняться освобождением машины, однако фирма заявила, что не может выполнять такую дорогостоящую работу не имея гарантий оплаты. В результате освобождением машины занялась полиция. По словам полицейских, с водителем действительно скорее всего сыграл злую шутку GPS, поскольку лезть на такую узкую дорогу очертя голову было очень глупо.

ADv · 30.01.2015, 15:14

Цитата:

Сообщение от pois

В результате освобождением машины занялась полиция.

Но как??

pois · 30.01.2015, 15:18

Цитата:

Сообщение от ADv

Но как??

Наверное это не первый лох.
Полиции... они разные бывают. Может вертолёт "Чинук" у них есть?
А для больших машин другие карты Джи Пи Эс имеются. Есть и для пешеходов.

Вот сижу... работы нет... зато в курсе новостей

Че · 30.01.2015, 15:21

Дело было не в бобине
#:?%* сидел в кабине

Прогнали идиота с айфоном вместо мозга, и аккуратно выехали пятясь задом.

pois · 30.01.2015, 15:25

Цитата:

Сообщение от Че

Дело было не в бобине
#:?%* сидел в кабине

Прогнали идиота с айфоном вместо мозга, и аккуратно выехали пятясь задом.

В наш век прогресса можно оборудовать камерой и монитором плюс регулировщик-наблюдатель.
И задним ходом. Мастера такие есть. Мусоровозы у нас с камерами заднего вида. В такие узкие места заезжают в старом городе.

Прейли Вью · 30.01.2015, 18:56

Совершивший в конце декабря в Tartu Kaubamaja кражу вина, мороженого и крема для загара бывший вице-канцлер Министерства культуры Рауль Орешкин должен заплатить штраф в размере 40 евро.

Полиция, обосновывая размер штрафа, указывает на то, что Орешкин впервые совершил нарушение, чистосердечно раскаялся и сожалеет о содеянном, сообщила пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны Керли Пейтель, передает rus.err.ee.

во какие у нас чиновники.....

ADv · 30.01.2015, 20:17

Цитата:

Сообщение от Прейли Вью

во какие у нас чиновники.....

Клептоманы.

По-моему, немало известных людей обладало этой страстью: пощекотать себе нервы воровством, не ради наживы. Так что он в неплохой компании оказался.

Прейли Вью · 30.01.2015, 20:25

ADv,кажется . он оправдывался, что крал на пари. Ээх..хоть бы с размахом крал.. а то... Орешкин..одно слово.

ADv · 30.01.2015, 20:27

Цитата:

Сообщение от Прейли Вью

Орешкин..одно слово.

Зато - Рауль!

Прейли Вью · 30.01.2015, 20:32

ADv, и не говори..

у меня таких ...Раулей..
как же дико звучит..Например..Эрки- Филипп Соловьев..Или Сара-Николь..+ русская простая фамилия..

Как называют.. Совсем не думают родители..
у самой племянник-Игорь- Кристиан.... Правда, фамилия эстонская.

ADv · 30.01.2015, 20:59

Цитата:

Сообщение от Прейли Вью

как же дико звучит..

Для русского уха дико, но для самих эстонцев может и вполне нормально. Хорошо, что у вас хоть коверкать фамилии, как в Литве и Латвии не заставляют. А то был бы Орешковис или Орешковас.

Прейли Вью · 30.01.2015, 21:02

Oreskins

..... ш на латинице не нашла..

Веяна · 30.01.2015, 21:54

Цитата:

Сообщение от Прейли Вью

..... ш на латинице не нашла..

это надо птичку к букве S пририсовать.

и будет š.

ADv · 30.01.2015, 23:45

Ну вот, только я за Рауля Орешкина порадовался, а он, оказался Орешкинш...

Наверное, и нам надо так: Ангела Меркелева и Барак Обамов. Хотя у меня двоюродный прадед был Лапиньш, но когда сюда приехал стал Лапиным. Предполагаю, что он сам изменил, поскольку был идейным товарищем. Сам я с ним не общался - он умер в 1941-м (весной), но моя прабабушка дожила до 91 года.

Бижу · 31.01.2015, 01:35

Цитата:

Сообщение от ADv

Наверное, и нам надо так: Ангела Меркелева и Барак Обамов.

Слушай, а ведь и правда...

Почему в России хватает достоинства оставлять людям их имена в неприкосновенности, а в Прибалтике нет?

Tresor · 31.01.2015, 01:39

Цитата:

Сообщение от Бижу

в России хватает достоинства оставлять людям их имена в неприкосновенности

Знавал я немало еврейских имён, изменённых до полной ~~невозможност~~и руссификации.
Да, и перевод немецких или, скажем, испанских имён и фамилий на русский оставляет желать лучшего.

Фантом · 31.01.2015, 01:45

Цитата:

Сообщение от Tresor

Знавал я немало еврейских имён, изменённых до полной невозможности руссификации.

Может в этом была и житейская необходимость? Шутка конечно, но если бы меня звали "Сруль", то в СССР я бы выбрал что-нибудь по-благозвучней (я в курсе что это сокращённое от Израэль).

Бижу · 31.01.2015, 01:50

Цитата:

Сообщение от Фантом

Может в этом была и житейская необходимость?

Согласна. Знала множество татар, чьи зубодробительные имена-фамилии воспроизводились на кириллице дововльно близко к звучанию оригинала, и множество армян, добровольно переменивших свои "-ян" окончания уже во взрослом возрасте.)) Просто у татар надобности не было, а у армян она есть.

Tresor · 31.01.2015, 02:03

Цитата:

Сообщение от Фантом

Может в этом была и житейская необходимость?

С евреями - да. Им везде приходилось ~~присмыка..~~. подстраиваться.

Но чем провинился Хайне или, скажем, Хайдн, или такие города, как Ханнофер или Хамбург?
Я уж молчу про Хулио и знаменитого дона Хуана...