Про Эстонию - Страница 17

Бижу · 31.01.2015, 02:11

Цитата:

Сообщение от Tresor

Я уж молчу про Хулио и знаменитого дона Хуана...

Вспомнилось.

Цитата:

- Вообще в греческом языке нет буквы Гэ, а есть буква Хэ! Например, не Геракл, а Херакл, не богиня Гера, а богиня...
- Стоп-стоп-стоп, этого не надо!
(с) КВН

pois · 31.01.2015, 11:50

Цитата:

Сообщение от Tresor

С евреями - да. Им везде приходилось ~~присмыка..~~. подстраиваться.

Но чем провинился Хайне или, скажем, Хайдн, или такие города, как Ханнофер или Хамбург?
Я уж молчу про Хулио и знаменитого дона Хуана...

Этим страдают все языки.
Например по-эстонски Псков пишется "Пихква", но от русских требуют в слове Таллин два "н" на конце.

Tresor · 31.01.2015, 11:55

Хм.
Но, заметьте, никто не стал корячить "херес". Хотя, по логике... ))))

pois · 31.01.2015, 11:58

Цитата:

Сообщение от Tresor

Хм.
Но, заметьте, никто не стал корячить "херес". Хотя, по логике... ))))

У каждого слова своя история. Кто принёс в язык. Это важно. Несклоняемые слова тоже приносят неудобства: пальто там или кофе. Лучше бы склоняли и ничего страшного бы не произошло.

Tresor · 31.01.2015, 12:06

Цитата:

Сообщение от pois

пальто там или кофе.

Ага.
Пальто, там... кофе... Островок...

Бижу · 31.01.2015, 13:00

Цитата:

Сообщение от Tresor

Островок...

Ты тоже вспомнил!!

pois · 31.01.2015, 13:33

ИНтересное видение наших реалий французом.

Цитата:

— Увеличивает ли опасность аннексии присутствие в Прибалтике большой русскоязычной общины? И стоит ли опасаться подъема русофобии?

— Некоторые еще 20 лет тому назад утверждали, что Россия использует это русскоязычное население как «пятую колонну» для захвата Прибалтики, но, как мы видим, этого так и не произошло. Хотя большинство этих людей держатся за свое русское самосознание, это не означает, что они поддерживают Россию. Там еще хватает тех, у кого сохранилась ностальгия, но смена поколений дает о себе знать. Многие из русскоязычной молодежи ощущают себя эстонцами, латышами и литовцами, чувствуют себя чужаками в России. Это молодое поколение, которое предпочитает говорить на эстонском, латвийском и литовском языках, все больше становится частью общества. Кроме того, хотел бы привлечь внимание к тому факту, что в эту категорию записывают всех выходцев из бывшего СССР, в том числе и украинцев. Сложно представить, что Москва может опереться на столь разнородную группу людей для завоевания бывших прибалтийских провинций.

Читать далее: http://inosmi.ru/sngbaltia/20150129/...#ixzz3QORtxA97
Follow us: @inosmi on Twitter | InoSMI on Facebook

Это не так (что выделено красным). Аборигены НЕ ДАЮТ ощущать инородцам себя своими.
Но и россияне не рвутся признавать. Не могу ничего сказать о украинцах или скажем армянах.
Но русским непривычно рассеяние по миру. И русское общество норовит их вычеркнуть или как-либо обособить. Даже с российским гражданством. На двух стульях тоже усидеть не получается. Поэтому получается фактическая изоляция при словесной якобы поддержке.

Fatima · 31.01.2015, 13:51

Цитата:

Сообщение от pois

чувствуют себя чужаками в России.

Это поддержу, но я не чувствую себя эстонкой. Думаю такие как я это чужие среди своих, свои среди чужих.

Островок · 31.01.2015, 14:02

Цитата:

Сообщение от Tresor

Пальто, там... кофе... Островок...

Цитата:

Сообщение от Бижу

Ты тоже вспомнил!!

Блин... А я не помню. Чё было-то?

pois · 31.01.2015, 14:10

Цитата:

Сообщение от Островок

Блин... А я не помню. Чё было-то?

Слово "Островок" применительно к тебе не склоняется. Как кофе или пальто.

Островок · 31.01.2015, 14:13

Цитата:

Сообщение от pois

Слово "Островок" применительно к тебе не склоняется.

А... Это да. Кампанию проводила, было дело.

Веяна · 31.01.2015, 19:32

Цитата:

Сообщение от pois

Например по-эстонски Псков пишется "Пихква", но от русских требуют в слове Таллин два "н" на конце.

По латышки Псков - Плескава.
А от латышей не требуют? У них там тоже только одна "н", да ещё слово женского рода )))

pois · 31.01.2015, 20:12

Цитата:

Сообщение от Веяна

А от латышей не требуют?

Это я не в курсе.
Но и насчёт Украины тоже требовали писать в Украине , а не на Украине.
К русским особые претензии. Это сейчас модно.

Прейли Вью · 31.01.2015, 20:18

Не знаю, никаких претензий не ощущаю.

Просто люблю свою страну, уважаю ее язык и культуру. При этом не забываю нести детям русскую культуру. И делаю это с душой.По мне и Юхан Лийв , и Александр Пушкин достойны уважения. И знать надо и про одного , и про другого. А также о Бальзаке , Диккенсе и Тарасе Шевченко.

А дети с легкостью говорят как на эстонском , так и нас русском и английском. Честно ? Я им завидую.

Че · 31.01.2015, 22:43

Мой как-то спросил, почему ему так нравится башкирский. Сам он дкмал что из-за того, что на дом не задают. Пришлось объяснять что потому, что ЭТА учительница знает, чему учит детей. Был в задумчивости.

Заодно. Правда это или нет?

"Монумент благих намерений" в Вильянди. И что это значит

pois · 31.01.2015, 22:50

Цитата:

Сообщение от Че

Правда это или нет?

http://rus.postimees.ee/3073859/monu...u-a-poluchilos
Эстонцы выдают это за юмор. Прикидываются, что не при чём. и так получилось.
Мы-то привыкли.

Вега · 31.01.2015, 22:54

Белка ускакала

ADv · 31.01.2015, 22:54

Цитата:

Сообщение от pois

Эстонцы выдают это за юмор. Прикидываются, что не при чём. и так получилось.

Это ж каким воображением надо обладать, чтобы сделать белку в виде... фаллоса?

pois · 31.01.2015, 23:02

Цитата:

Сообщение от ADv

Это ж каким воображением надо обладать, чтобы сделать белку в виде... фаллоса?

Особенности национального юмора. Фаллические символы в качестве шутки мне попадались не раз.
Как и кафе "Вагон-литс" было у вокзала (вагон б**дей)

Че · 01.02.2015, 09:32

Белку видишь? Нет. А она есть.

Я белку так и не разглядел. Может потому, что все фотографии маленькие. Но в то, что это случайность не верю. Разве что автор простой осьминог.