Говорим не по-русски)) - Страница 17

Вега · 05.11.2011, 22:45

Фрида, я посмотрела. Ещё не поняла надо ли мне это и что с этим делать )))
В любом случае, спасибо!

Stanley · 06.11.2011, 13:56

Цитата:

Сообщение от Ида

Но не могу придумать, зачем ему, носителю, это надо - учить меня своему языку.

Ну как зачем, уверен есть уйма англоязычников, которые хотят выучить русский. Ты ему русский, он тебе аглийский. Не знаю насколько эффективно, сам не пробовал))
Вот например милый паренёк)

Вега, если хочешь учить, можно форум найти специализированный. Там и материалы всевозможные и советы, и думаю вышеуказанные англоязычники забредают

Вега · 06.11.2011, 14:01

Цитата:

Сообщение от Stanley

можно форум найти специализированный.

Фрида уже дала ссыль

Фрида · 06.11.2011, 23:26

Цитата:

Сообщение от Stanley

Ну как зачем, уверен есть уйма англоязычников, которые хотят выучить русский. Ты ему русский, он тебе аглийский. Не знаю насколько эффективно, сам не пробовал))
Вот например милый паренёк)

Дело эффективное.
Фейка,когда учила финский, по такой системе занималась с 2 финнами,кстати,многие ведут свои блоги,как они учат языки,это тоже помогает.

Фрида · 08.11.2011, 11:44

Вега,вот еще для тебя.Нашла у дочери в блоге.
Английский в скайпе!http://online-teacher.ru/english-skype
Посмотрела,там есть бесплатные уроки(задумалась,не сыр ли в мышеловке?) и платные(я, правда, в российских ценах не ориентируюсь,пишут за английский -от 320 рублей).

Вега · 08.11.2011, 11:53

Спасибо, Фрида, дома погляжу ссылочку )))

ADv · 08.11.2011, 11:54

Цитата:

Сообщение от Вега

На Торренте куча всяких видео для изучения англ. языка. Может кто-нить что-нить посоветует для ленивых, но желающих?

Бесполезно. Даже и не дергайся: только время, силы и деньги впустую потратишь. Пока не будет РЕАЛЬНОЙ потребности - не выучишь. У нас секретарша несколько лет назад ходила на курсы очень активно. Я даже немного комплексовал по этому поводу, потому как сам никогда нигде английский не изучал (в школе был немецкий). И каков результат? Я, пусть и с трудом, но по рабочим вопросам вполне понимаю язык, а она ни прочитать, ни перевести ничего не может, потому что ее познания так и остались на уровне "the bear" и "the monkey".

Фрида · 08.11.2011, 11:58

а как же люди знают целую ворох языков?
и изучают их самостоятельно. и успешно.

ADv · 08.11.2011, 12:02

Цитата:

Сообщение от Фрида

а как же люди знают целую ворох языков?
и изучают их самостоятельно. и успешно.

Во-первых, для этого требуется определенный склад ума. Во-вторых, у них есть реальная потребность (читать что-то в оригинале, разговаривать или просто удовлетворить свое самолюбие). В третьих, их знания могут быть весьма недолговечны.

Фрида, ты ведь знаешь финский? Скажи, ты его выучила бы, если бы не было необходимости ежедневно говорить на нем? А в школе ты изучала английский? И каков твой уровень владения им сейчас?

Фрида · 08.11.2011, 12:17

Цитата:

Сообщение от ADv

Фрида, ты ведь знаешь финский? Скажи, ты его выучила бы, если бы не было необходимости ежедневно говорить на нем? А в школе ты изучала английский? И каков твой уровень владения им сейчас?

да,я разговариваю на финском.(пишу с ошибками). Учила его самостоятельно.но..значительных успехов добилась,когда в моем близком окружении появились финны,тогда процесс пошел значительно быстрее.
В школе я учила немецкий,в институте тоже,говорю на нем хорошо,забывается,но именно в Финляндии мне удалось его восстановить,просто повезло,моя шефиня говорит по-немецки (плюс финский плюс шведский плюс английский )и первые два года я говорила только на немецком(это отодвинуло мое изучение финского).
если бы я не переехала в Финляндии,никогда не изучала бы финский.(даже ради удовольствия).
а вот английского мне реально не хватает.но пока лень сильнее(ибо она главная,отсутствие времени - это отговорки)

ADv · 08.11.2011, 12:34

Цитата:

Сообщение от Фрида

но пока лень сильнее(ибо она главная,отсутствие времени - это отговорки)

Была бы реальная потребность - выучила бы как и финский. Лень - это не отговорка, это констатация факта: нет необходимости.

Ясна · 12.11.2011, 17:06

Цитата:

Сообщение от Вега

На Торренте куча всяких видео для изучения англ. языка.

Вега, я спросила у профессионалов, которые, было дело, пристально изучили состояние тамошнего безлошадного хозяйства. Говорят, что хорошее вот. И так далее.