Ни дня без улыбки!

[Вега]

Тоже про рекламу )))

Креативное агентство Grey Indonesia создало забавную рекламную серию "Остановите распространение" для аэрозоля против запаха домашних животных от Bubbles Pet (Кельн).

У кого картинки не открылись можно посмотреть здесь.

[Светлана]

Забавно!

[Ясна]

Но, по моему скромному и стеснительному, вариант с... хм... кошечкой - это, несомненно, пощёчина общественному вкусу ©.

[Светлана]

Они такие все длинныееееееееееее... как удавы. А змеюк-то таким манером не изображали???

[Вега]

Сообщение от Светлана

как удавы.

Судя по тому, что они свисают со второго этажа, то удавы нервно курят в сторонке и лопаются от зависти

[Светлана]

Сообщение от Вега

Судя по тому, что они свисают со второго этажа, то удавы нервно курят в сторонке и лопаются от зависти

[Вега]

Хотела сначала в Тесты процитировать, потом решила, что тут место )))

Скороговорки для взрослых:

*Карл Клару склонил к аморалу, аналу, оралу и кончил в кларнет!
*Рыжие тролли ели роллы, летя на лыжероллерах.
*Сильный насильник Слава насиловал слева на сеновале Льва.
*Храбро, нахраписто трахали кроты храпящего копрофага.
*Клава кляла Лёню, клюя линя в кляре.

Скороговорки для взрослых, блок #2
*Волы с волынами отлынивали от улова. Отлынивали, отлынивали и проволынили улов.
*Украли Карлсберг у Клары.
*На дворе дрова, на дровах братва, у братвы трава вся братва в дрова.
*Работники предприятие приватизировали, приватизировали да не выприватизировали.
*Высшие эшелоны подшофе шествовали к подшефным по шоссе.

Скороговорки для взрослых, блок #3
*Карл у Клары украл доллары, а Клара у Карла - квартальный отчёт.
*Кокосовары варят в скорококосоварках кокосовый сок.
*Саша шапкой шишку сшиб.
*Сняли с Надежды цветные одежды,
Без одежд Надежда не манит как прежде.
*Недопереквалифицировавшийся специалист.

Скороговорки для взрослых, блок #4
*Нищий шуршит тыщами и пятидесятитысячными.
*Не видно - ликвидны акции или не ликвидны.
*Флюорографист флюорографировал флюорографистку.
*Бесперспективняк.
*Истерически разнервничавшегося конституционалиста Константина нашли акклиматизировавшимся в конституционном Константинополе и со спокойным достоинством изобретавшим пмневмомешковыколачиватель.

Скороговорки для взрослых, блок #5
*На ура у гуру инаугурация прошла.
*Мама мыла Милу мылом, Мила мыло не любила.
*На мели мы налима лениво ловили,
Меняли налима вы мне на линя.
О любви не меня ли вы мило молили,
И в туманы лимана манили меня?
*Ах, у ямы холм с кулями, выйду нА холм, куль поправлю.
*Повадился дебил бодибилдингом заниматься.

Скороговорки для взрослых, блок #6
*Саша сама - само совершенство, а ещё самосовершенствуется!
*Деидеологизировали-деидеологизировали, и додеидеологизировались.
*Волховал волхв в хлеву с волхвами.
*Интервьюер интервента интервьюировал.
*Ловко лавируя в ларингологии, лекарь-ларинголог легко излечивал ларингиты.

Скороговорки для взрослых, блок #7
*Пакет из-под попкорна, из-под попкорна пакет.
*Дыбра – это животное в дебрях тундры, вроде бобра и выдры, враг кобры и пудры. Бодро тыбрит ядра кедра и дробит добро в недрах.
*Не тот, товарищи, товарищу товарищ, кто при товарищах товарищу товарищ, а тот, товарищи, товарищу товарищ, кто без товарищей товарищу товарищ.
*В аквариуме у Харитона четыре рака да три тритона.
*Из-за реорганизации с жлобственничественностью высококвалифицированный бесперспективняк самоидентифицировался в ожидании вежливого водителя под пальмовыми ветвями.

Скороговорки для взрослых, блок #8
*Если "если" перед "после", значит "после" после "если". Если "если" после "после", значит "после" перед "если".
*Расскажите про покупки. Про какие про покупки? Про покупки, про покупки, про покупочки мои.
*Стаффордширский терьер ретив, а черношёрстный ризеншнауцер резв.
*А мне не до недомогания.
*Это колониализм?
- Нет, это не колониализм, а неоколониализм!
*На винте, видать, видна виды видавшая Винда.

Скороговорки для взрослых, блок #9
*Развеселившиеся миссис и мистер Уксусы развеселили неразвеселившегося суслика.
*Карл у Клары угнал MacLaren
*Ах у ели, ах у елки,
Ах у ели злые волки.
*В стрингерной стрингер в стрингах со стразами страдает от стресса.
*Оператор копировального аппарата ксерокопировал скопированное.
*Мачо на ранчо в пончо ест лечо и харчо.
*Киллер на вилле ест вилками чили.

- В лабрадорском ломбарде бард Рабиндранат подбадривал брадобрея Бернарда: "Не деградируйте в передрягах, Бернард.
- В Кабардино-Балкарии валокордин из Болгарии.
- Тощий немощный Кащей тащит ящик овощей.
- Сиреневенький бесперспективнячок

[Tresor]

Сообщение от Вега

Недопереквалифицировавшийся специалист

Недопереквалифицировавшийся переквалификатор...

Сообщение от Вега

Истерически разнервничавшегося конституционалиста Константина нашли акклиматизировавшимся в конституционном Константинополе и со спокойным достоинством изобретавшим пмневмомешковыколачиватель.

На этой когда-то чуть не сломался... язык.

[Фрида]

Вега,
жалко,что не могу на финский перевести!

[Lady Algiz]

Сообщение от Фрида

жалко,что не могу на финский перевести!

А зачем??? Финский сам по себе выглядит сплошной скороговоркой и головоломкой.

[Фрида]

Сообщение от Lady Algiz

А зачем??? Финский сам по себе выглядит сплошной скороговоркой и головоломкой.

для нефинскоговорящих!

[Lady Algiz]

Сообщение от Фрида

нефинскоговорящих

Вот-вот!

[Фрида]

старый баян.финский глазами изучающих язык.

Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением.
Старая имитация финского: Много пуккала, мало каккала . Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.

Даю в русском написании, так как не все мои глубокоуважаемые посетители владеют финским ))). Для остальных сообщаю, что ударение всегда на первый слог, две гласных означают более долгий звук.

1. Всякие каки и пуки

какку - торт, булочка ( Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку ))
каакки - кляча, плохая лошадь
пукари - драчун, забияка
пукки - козел
йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны любят Санту!

2. Разнообразные суки

сукуними - при том, что ними - это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих родственников.
суки суси! - придержи язык!
сукка - чулок
суккамиели - если миели - это чувство, желание, то суккамиели - это ревнивый и завистливый.
суйхку - душ. Вызывает истерический смех... В душ -
звучит как суйхкуун .

3. Три веселых буквы /примечание: решётку заменяем на народную Х /

Слово #ui пользуется у финнов бешенной популярностью.
Во-первых, это междометие типа нашего Ой! Русское матерное слово при этом они тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа фа# .

Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти значения возникли у новых слов. Например:

#уйяри - аферист, жулик, мошенник
#уйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости);
гулять, кутить.
#уйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
#уйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели,
слоняться, шататься (ср. русское #уем груши околачивать
#уйлата - отдыхать
#уйма - головокружительный
#уйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (#уйпистун -
я достигаю вершины, я кульминирую!!! )))
#уйппу - вершина, верхушка, конец
#уйскин хайскин или #уйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
#уёпи - долговязый человек

В некоторых случаях параллель не просматривается:

#уйви - платок, косынка, шарф
#уйлу - флейта
#уули - губа. #уулипуна - губная помада. Кто не верит - посмотрите на этикетку любой помады Люмене

(следует заметиь,что Л у финнов произносится мягко,впрочем, как и у эстонцев.Возможно наш словооборот *#ули губу раскатал* имеет скандинавские корни )

Из других наших корней встречается только еб-, но аннатации исходного слова во всех случаях проследить можно.

йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с на#бывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть

Все изучающие финский очень любят словосочетание *на тонком льду* :о#уелла йеелла. Еще все очень любят слово ракастан - я люблю (легко запомнить - раком встань ).
Производные от бл*** слова не встречается - я, по крайней мере, не видела.
Похоже, оно не закрепилось, так как противоречит законам финской фонетики.
Причины популярности #уй вижу тоже именно в том, что оно идеально вписывается в фонетическую систему финского языка(с)

[Lady Algiz]

Обидно немножко (Это я занудствовать начинаю)
Опять "все богословие к #уям свели" - можно подумать, ничего интереснее в финском языке нет!
Ведь совсем другой язык, на большинство европейских не похож, поскольку не индоевропейский, а финно-угорский. Там же столько всего должно быть! А им бы все - пуккала каккала...

Хотя... кондитерские изделия "Стуленс Какер" - и в самом деле забавно

[Valencia]

Фрида, а как разговаривать на финском, зная русские соотношения?

[Фрида]

Сообщение от Lady Algiz

Обидно немножко (Это я занудствовать начинаю)
Опять "все богословие к #уям свели" - можно подумать, ничего интереснее в финском языке нет!
Ведь совсем другой язык, на большинство европейских не похож, поскольку не индоевропейский, а финно-угорский. Там же столько всего должно быть! А им бы все - пуккала каккала...

Хотя... кондитерские изделия "Стуленс Какер" - и в самом деле забавно

я понимаю,поэтому как-то не решалась выставить этот старый баян сразу,финский очень красивый язык,и статью эту, я думаю,писал не лингвист,я уже молчу о китайском и монгольском. там тоже "Богословие" не слабое!

а что "Стуленс Какер" - это финское название?как-то не по-фински звучит.

[Lady Algiz]

Сообщение от Фрида

а что "Стуленс Какер" - это финское название?

То, что это реальное название - я ручаюсь, это из моей практики
А вот кто это был - могу и запамятовать за давностью лет. Скорее всего, финская фирма, но может быть и норвежская

[Фрида]

Сообщение от Valenciya

Фрида, а как разговаривать на финском, зная русские соотношения?

нормально,со временем привыкаешь и не проводишь сравнения!
только вот для меня финские ругательства не звучат как матерщина! правда,я изощренных не очень много слышала, в целом,молодежь много ругается в транспорте и на улице,к сожалению.
Финны старшего поколения очень негодуют,раньше такого не было.

Сообщение от Lady Algiz

То, что это реальное название - я ручаюсь, это из моей практики
А вот кто это был - могу и запамятовать за давностью лет. Скорее всего, финская фирма, но может быть и норвежская

скорее шведское название какого-нибудь финского кондитерского производителя.

[Tresor]

Сообщение от Фрида

#уйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный...

...шведский IKEA.

Сообщение от Valenciya

а как разговаривать на финском, зная русские соотношения?

А на любом другом?
Есть сочетания, сильно напоминающие русские идиомы, во всех языках.
Если не делать из этих идиом культа, то всё проходит... нормально.

[Tresor]

Сообщение от Lady Algiz

кондитерские изделия "Стуленс Какер"

Сообщение от Lady Algiz

могу и запамятовать за давностью лет. Скорее всего, финская фирма, но может быть и норвежская

Stulens - кантон в Бельгии. Бельгийцы знают толк в сладостях...