Говорим не по-русски))

[Lady Algiz]

Ссылки на он-лайн тесты по английскому Merriam-Webster

Хорошие тесты на словарный запас.

http://www.merriam-webster.com/quiz/index.htm

http://www.merriam-webster.com/namethatthing/index.htm

[Stanley]

Сообщение от Lady Algiz

Ссылки на он-лайн тесты по английскому

неужели это был английский?! Кашмарный запас

[Lady Algiz]

В смысле - ты угадал все буквы, но не смог назвать слово?

[Ясна]

Там на картинках было такое, про что я не знаю, как это и назвать-то оно по-русски называется.

[Stanley]

Сообщение от Lady Algiz

В смысле - ты угадал все буквы, но не смог назвать слово?

В смысле знакомых слов почти не было

[funnyego]

Кошмарный запас ((с) Stanley) Обычно люди так не ругаются, даже в литературе

[Stanley]

Сообщение от funnyego

Обычно люди так не ругаются, даже в литературе

Значит я еще не потерян для англоязычного общества?

[funnyego]

Сообщение от Stanley

Значит я еще не потерян для англоязычного общества?

Живем дальше
У меня было 6 из 10 правильно, причем пару раз я не знала, но как думала, так и ...
Попросила ради интереса дочь пройти тест... у нее по английскому в школе значительно выше среднего уровень. Она с таким этузиазмом взялась... - потом он съехал удивленно на ноль

[ADv]

Трезор, а ведь правда Löwenbräu должно читаться как Лёвенброй?

[Ясна]

Часы.

[t_d_]

Интересно, не по порядку цифры распологаются. Видимо, для построения "фразы".

[Фенолфталеин]

Цифры two и three поменяны местами, чтобы в строчках, где они содержатся, было примерно равное количество букв.

[t_d_]

А "пятерок" вааще две...

[червонец]

Сообщение от t_d_

А "пятерок" вааще две...

Эта "жжж" - неспроста (с)

[Ясна]

Мдя. Если при всём при том 5:25 таки не наступит (или 10:10), это будет сказочное свинство.

[Фенолфталеин]

Сообщение от t_d_

А "пятерок" вааще две...

В первом случае "five" означает минуты, во втором - часы.

Сообщение от Ясна

Мдя. Если при всём при том 5:25 таки не наступит (или 10:10), это будет сказочное свинство.

Действительно, эти часы показывают только 5, 10, 15, 20, 30, 40, 45, 50 и 55 минут каждого часа, то есть 25 и 35 минут "не бывает". А вот "ten past ten" ты пропустила

[Ясна]

Сообщение от Ясна

10:10

Сообщение от Фенолфталеин

"ten past ten" ты пропустила

Ку... куда?
Или ты ап чём?

Сообщение от Фенолфталеин

25 и 35 минут "не бывает"

Хы... хде?
Или ты сурьёзно?

It is twenty-five minutes past five.

*Достаёт куркулятор*

It is twenty-five minutes to... to two.

[Ясна]

Ыыы!.. *Озарение → шок → возмущение → вопль* Дефиса нет!!!

[ADv]

В Лондоне закончился процесс Березовский vs Абрамович в пользу последнего. Это их разборки, но в статье меня привлекла фраза.

К слову, британцы долго не могли понять, что значит это слово «крыша», а найти подходящий термин на английском участники процесса просто не смогли. Теперь термин krysha прочно вошел в лексикон английских юристов.

В свое время (году 1996-м), на теплоходе один американец проводил с нами семинар по открытию собственного бизнеса и когда ему сказали, что помимо идеи и первоначального капитала еще требуется и "крыша" - он понял буквально: помещение. Объяснить значение этого слова удалось не сразу - он совершенно искренне не понимал "зачем?".

[Tresor]

Сообщение от ADv

он совершенно искренне не понимал "зачем?"

Плохо свою историю изучал...
"Крышевание" - один из способов выкачки денюх из держателей злачных мест небезызвестного Аль Капоне и прочих мафиозных деятелей...