 |
 |
 |
18.08.2013, 17:49
|
#21 | |
|
Эльфочка
Регистрация: 01.10.2009
Сообщений: 8,292
  |
Цитата:
|
|
|
|
|
27.07.2015, 21:52
|
#22 | ||
|
С'est du sucre
Регистрация: 30.08.2010
 |
Сегодня я заглянула в текст группы Rammstein с переводчиком. Зачем я это сделала  Цитата:
 * Цитата:
* Фраза "Du hast"( " у тебя есть, ты имеешь") на слух идентична фразе "Du hasst" ("ты ненавидишь"), поэтому трактовать смысл этих фраз при прослушивании можно по разному - и как "У тебя есть я", и как "Ты меня ненавидишь" Короче, это как с Фармер, лучше не знать текст
__________________
Человек не может вырасти. Он может набраться опыта© ADv |
||
|
|
|
|
27.07.2015, 22:03
|
#23 | |
|
#Zамир #НетНацизму
|
Цитата:
Текст
Ich will dass ihr mir vertraut Ich will dass ihr mir glaubt Ich will eure Blicke spuren Ich will jeden Herzschlag kontrollieren Ich will eure Stimmen horen Ich will die Ruhe storen Ich will dass ihr mich gut seht Ich will dass ihr mich versteht Ich will eure Phantasie Ich will eure Energie Ich will eure Hande sehen Ich will in Beifall untergehen Seht ihr mich? Versteht ihr mich? Fuhlt ihr mich? Hort ihr mich? Konnt ihr mich horen? Konnt ihr mich sehen? Konnt ihr mich fuhlen? Ich versteh euch nicht Ich will Wir wollen dass ihr uns vertraut Wir wollen dass ihr uns alles glaubt Wir wollen eure Hande sehen Wir wollen in Beifall untergehen - ja Konnt ihr mich horen? Konnt ihr mich sehen? Konnt ihr mich fuhlen? Ich versteh euch nicht Konnt ihr uns horen? Konnt ihr uns sehen? Konnt ihr uns fuhlen? Wir verstehen euch nicht Ich will =========================== Я хочу ------------------------------------------------------ Хочу, чтобы вы мне довеpяли Хочу, чтобы вы мне веpили Хочу ловить ваши взгляды Хочу упpавлять каждым удаpом сеpдца Хочу слышать ваши голоса Хочу наpушить тишину Хочу, чтобы вы меня хоpошо видели Хочу, чтобы вы меня понимали Хочу вашей фантазии Хочу вашей энеpгии Хочу видеть ваши pуки Хочу уйти под аплодисменты Вы меня видите? Вы меня понимаете? Чувствуете меня? Слышите меня? Вы меня слышите? Мы слышим тебя Вы меня видите? Мы видим тебя Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя Я не понимаю вас Я Хочу Мы хотим, чтобы вы нам довеpяли Мы хотим, чтобы вы нам всем веpили Мы хотим видеть ваши pуки Мы хотим уйти под аплодисменты - да Вы меня слышите? Мы слышим тебя Вы меня видите? Мы видим тебя Вы меня чувствуете? Мы чувствуем тебя Я не понимаю вас Вы слышите нас? Мы слышим вас Вы видите нас? Мы видим вас Вы чувствуете нас? Мы чувствуем вас Мы не понимаем вас Я Хочу
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
27.07.2015, 22:49
|
#24 | |
|
.
|
Цитата:
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?" |
|
|
|
|
|
26.05.2018, 20:15
|
#28 | |
|
not available
|
Цитата:
Я соскучилась, почти 2 месяца вспоминала пароль  Короче вернулась.В политику не пойду (или пойду, но ругаться не буду, или буду, но не уйду  )Отец-основатель-то тут? Выдерживает?
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники. |
|
|
|
|
|
28.05.2018, 12:12
|
#32 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Надо! А то так и будем видеться только на поминках.
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели! 
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 17:08.