Говорим не по-русски))

[Lady Algiz]

Всякие троюродные тетушки и внучатые племянницы по-английски.

[Кот Васька]

Не лень же такое произносить...

[Lady Algiz]

Я бы очень не отказалась от такой или подобной таблички по-русски...

[ADv]

А, по-моему, вполне осознаваемо по-русски. У нас только "пра-пра" не сокращают.

[Веяна]

Сообщение от ADv

, по-моему, вполне осознаваемо по-русски. У нас только "пра-пра" не сокращают.

угу, особенно для тех кто не учил английский ))))

[Ясна]

Сообщение от ADv

А, по-моему, вполне осознаваемо по-русски.

С этими – наверное. А вот с теми, которые "in-law"... "Русскоязычная" схема бы не помешала.

[ADv]

Сообщение от Веяна

угу, особенно для тех кто не учил английский ))))

Я - не учил! Никогда.

[Lady Algiz]

Сообщение от Ясна

"Русскоязычная" схема бы не помешала.

Да не вопрос

[Ramaz]

Вот прикольнай игра слов, эта байка висит в раздевалках на разных стройках, кораблях, мелких офисах

There were four people named Everybody, Somebody, Anybody, and Nobody. There was an important jobs to be done and Everybody was sure that Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that because it was Everybody’s job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did was Anybody could have done.

[Кот Васька]

Жизненно.

У меня получилось -

Нажмите для просмотра целиком

Были четыре человека по имени Все, Кто-то, Каждый, и Никто. У них была важная работа, и Каждый был уверен, что Кто-то её будет делать. Кто-то мог бы сделать, но Никто не сделал это. Кто-то разозлился, потому что это была работа Каждого. Все думали что Кто-то мог бы сделать это, но Никто не понял, что Каждый это сделать не сможет. Кончилось тем, что Каждый обвинял Кого-то, когда Никто не делал, хотя любой мог бы это сделать.

[Lady Algiz]

Ой, Кот, ты с Каждым- Всеми запутался...

Нажмите для просмотра целиком

Жили-были четыре человека по фамилии Каждый, Кое-кто, Любой и Никто. ИМ надо было делать важную работу, и Каждый был уверен, что Кое-то ее сделает. Ее мог сделать Любой, но Никто не сделал. И Кое-кто по этому поводу рассердился, потому что это была работа Каждого. Каждый думал что Любой с ней справится, но Никто не понимал, что Каждый ее не сделает. Закончилось все тем, что Каждый обвинил Кое0кого в том, что Никто не сделал того, что мог бы сделать Любой.

[Кот Васька]

Сообщение от Lady Algiz

Ой, Кот, ты с Каждым- Всеми запутался...

В общем-то - да.
Не лень же Кому-то было столько писать, а Всем остальным - читать.

[Ramaz]

продолжение кто то, третий, кто влился позже в компанию тех, кто должен был выполнить эту работу, услышал эту историю и нашел ее смешной, но ни кто не рассмеялся потому что вспомнили каких пилюлей она получили от Кого то, кому это не понравилось

[Ясна]

[Ясна]

[Ясна]

[Ясна]

[Ясна]

[Ясна]

[Ясна]