Говорим не по-русски))

[Вега]

Какой забавный язык! (с)

[Фрида]

Сообщение от Вега

Какой забавный язык! (с)

между прочим Толкиен для эльфов использовал именно финский,если я чего не напутала!

[Эсмеральда]

Сообщение от Фрида

между прочим Толкиен для эльфов использовал именно финский,если я чего не напутала!

Вот и говорю...нравится

[adrenalin]

В Англии 300 лет государственным языком был французский.

В 11 веке в результате так называемого норманнского завоевания Англии герцогом Вильгельмом Норманнским, прозванным позже завоевателем, на Британских островах воцарилась "современная" феодальная система импортированная сюда норманнской знатью. Естественно, норманны принесли и свой язык — норманнский диалект старофранцузского языка....
Триста лет новое английское дворянство говорило по-французски. И французский язык оказал большее влияние на современный английский чем кельтские языки и англо-саксонский.

Полный текст здесь.

[Tresor]

Так, их "сэр" от французского "сир".
Помещики-норманны очень хотели, чтобы их величали королевски...

[adrenalin]

Сообщение от Tresor

Так, их "сэр" от французского "сир".

Точно.
А еще в России и во Франции есть фраза "Уйти по-английски".
Англичане в таких случаях говорят "Уйти по-французски"

[Tresor]

Сообщение от adrenalin

в таких случаях

Самое смешное, что уходят так "русские" - мордой в салат, не прощаясь...

[adrenalin]

Сообщение от Tresor

мордой в салат, не прощаясь...

В астрал.

Кстати, Трезор, я пошел в астрал. Нужен будет собеседник, доставай Василия из под стола.

[Tresor]

Доброй ночи, adrenalin!

[Valencia]

Сейчас читаю грамматику итальянского. Боже! Какой же он нам родной, сколько в нем суффиксов

topo (мышь, крыса) - topolino (мышка)
casa (дом) - casetta (домик) - casina (домишка)
ghiotto (жадный) - ghiottone (жаднющий)

Очень сложно угадать, с каким суффиксом сочетается то или иное существительное или прилагательное. Всегда остаётся шанс придумать новое слово и тебя почти всегда поймут

[Эсмеральда]

Сообщение от Valenciya

topo (мышь, крыса) - topolino (мышка)
casa (дом) - casetta (домик) - casina (домишка)
ghiotto (жадный) - ghiottone (жаднющий)

Очень сложно угадать, с каким суффиксом сочетается то или иное существительное или прилагательное. Всегда остаётся шанс придумать новое слово и тебя почти всегда поймут

Ой,лучше бы ты моей учительницей была)А то такая скукотища была на уроках..Понятного-мало,заучивать сухую теорию.Даже из такого живого языка, как итальянский-можно сделать рутину..

[Lady Algiz]

Чиполлино, Чиполучча, Чиполетта, Чиполлоне... (с)

[полуэкт]

Cipollino - луковка, значит сipol - лук?

[Эсмеральда]

Сообщение от полуэкт

сipol - лук?

Чипсы

[Valencia]

Сообщение от Эсмеральда

А то такая скукотища была на уроках..

а мы на уроках английского стихи про училку сочиняли и один и тот же урок могли всю четверть проходить.. эх, знала бы я, что мне он нужен будет, разве ж я так бы к нему относилась?.. Всё-таки от учителя многое зависит - это правда.

Сообщение от Эсмеральда

Понятного-мало,заучивать сухую теорию

сейчас проще иностранный преподавать. Многим просто не хочется, а у других такие классы, что им, "детям", только бы до перемены досидеть
А так, выходи в интернет и устраивай детям "интервью с носителем языка", через тот же скайп. В наших школах таких возможностей не было

[Ясна]

Сообщение от полуэкт

лук

cipolla

[Valencia]

Сообщение от полуэкт

Cipollino - луковка, значит сipol - лук?

cipolla

Ясна опередила ))

а вообще в итальянском много "милых" русским слов occhio например

[Эсмеральда]

Сообщение от Valenciya

А так, выходи в интернет и устраивай детям "интервью с носителем языка", через тот же скайп. В наших школах таких возможностей не было

Так я не детям))я себе

[Valencia]

Сообщение от Эсмеральда

Так я не детям))я себе

бери да общайся вот здесь, например

[Эсмеральда]

Сообщение от Valenciya

бери да общайся вот здесь, например

Белиссимо))