 |
|
17.06.2014, 22:32
|
#761
|
|
ангел во плоти
Регистрация: 01.01.2011
Адрес: Земля Санникова
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
идентификатор более по-русски будет как?
|
Опознователь
__________________
Когда хочу, тогда и дура!
|
|
|
17.06.2014, 22:32
|
#762
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Вот идентификатор более по-русски будет как?
|
Никак  Сбербанк, например, употребляет "идентификатор пользователя" и не жужжит.
"Учетная запись" в твоем случае не подходит, как я понимаю.
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
17.06.2014, 22:33
|
#763
|
|
Феникснулась
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от АЙЯ
Опознователь
|
обожычки  адынC(1C) пришло ко мне!
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
17.06.2014, 22:34
|
#764
|
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
обожычки
|
И здесь то же самое. Алёнаааа!!  
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
17.06.2014, 22:34
|
#765
|
|
Феникснулась
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Никак  Сбербанк, например, употребляет "идентификатор пользователя" и не жужжит.
"Учетная запись" в твоем случае не подходит, как я понимаю.
|
Я боюсь Сбера и майкрософта в переводах - треш твою мать жеж.
Ищу идеал
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
17.06.2014, 22:36
|
#766
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Ищу идеал
|
Не морочь голову. Пиши идентификатор и идентификационный ключ, еще можно "значение идентификационного ключа".
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
17.06.2014, 22:38
|
#767
|
|
Феникснулась
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Не морочь голову. Пиши идентификатор и идентификационный ключ, еще можно "значение идентификационного ключа".
|
А вот теперь прикол: мои "коллеки" говорят, что максимально я могу использовать 13 символов. Но, желательно 10.
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
17.06.2014, 22:39
|
#768
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Объясни им, что английские слова в принципе короче русских
Идентификатор - 13 символов, не?
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
17.06.2014, 22:42
|
#769
|
|
Феникснулась
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Объясни им, что английские слова в принципе короче русских 
|
утащила в другую тему
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Идентификатор - 13 символов, не?
|
я ж пишу: но лучше 10!
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
18.06.2014, 01:19
|
#770
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
утащила в другую тему
я ж пишу: но лучше 10!
|
по смыслу это - табельный номер  а вот по внутрибанковский системе как обозвать....  код сотрудика
|
|
|
26.06.2014, 20:20
|
#771
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Tresor, а ты знаешь почему название Германии во всех языках звучит не так как в родном? Расскажешь?
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
26.06.2014, 23:56
|
#772
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,471
|
|
|
|
27.06.2014, 08:57
|
#773
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Не знаю.
|
Вот почему немцев назвали немцами - я понимаю. А почему Дойчланд называют Германией - не понимаю.  И ведь это не только в русском.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
27.06.2014, 10:03
|
#774
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Скорее всего их так римляне прозвали..
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
27.06.2014, 10:41
|
#775
|
|
пищевая добавка
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Вот почему немцев назвали немцами - я понимаю. А почему Дойчланд называют Германией - не понимаю. И ведь это не только в русском.
|
А allemand и tedesco тебя не смущают?
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
|
|
|
27.06.2014, 10:50
|
#776
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин
А allemand и tedesco тебя не смущают? 
|
Вот не везет же немцам - как их только ни называют.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
27.06.2014, 11:18
|
#777
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от ADv
как их только ни называют
|
Все всех как-то называют. ))
С какой стороны пришли, с такой и увидели.
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
27.06.2014, 11:24
|
#778
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,471
|
Цитата:
Сообщение от oleg
А почему Дойчланд называют Германией - не понимаю.
|
Deutsch - от старогерманского diutisc.
Germania - считается (не свосем точно), что это латинское наименование.
Alemania - так называли соседей галлороманцы, и впоследствии через французов распространилось такое название по миру.
|
|
|
27.06.2014, 13:05
|
#779
|
|
пищевая добавка
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
|
Почёрпнуто в интернете:
по-английски - german
по-немецки - Deutsch
по-французски - allemand
по-голландски - Duits
по-итальянски - tedesco
German — «земля копьеносцев» от германского «ger» («копье») и латинского и германского «man» — человек.
На латинском «Германия» означает: Allemagne — «земля всех людей», то есть «наших многих народов»
Deutschland — «земля народа»
Оба слов deutsch и tedesco имеют общий корень и произошли от латинского названия языка theodisce, который переводился как "язык людей", как противопоставление латыни - языку мудрецов и монахов.
Есть и такой вариант: deutsch произошло от латинского deus certus - верный богу - так в старину называли рьяных проповедников христианской веры у северных народов.
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
|
|
|
27.06.2014, 13:39
|
#780
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,471
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 15:27.
|