Говорим не по-русски))

[Tresor]

В качестве королевского эха...

Нажмите для просмотра целиком

1. Medical information- analytical and Laboratory Center.
State Budget Healthcare Institution in Sevastopol
The Russian Federation.

2. Passive Hemagglutination reaction and Vi-diagnosticum
Negative

...но чуть иначе.

[Вега]

Всем спасибо!
Спасители вы мои! *рыдает от счастья*

[УмНик]

Сообщение от Вега

*рыдает от счастья*

На каком языке всхлипываешь?

[Веяна]

Как будет «да» по-шведски

Youtu.be

Из описания ролика я поняла, что это не по всей Швеции, а только на севере страны (лен Вестерботтен).

[Lady Algiz]

При-икольно.

[Tresor]

По-шведски знаю лишь "сколь" - что-то вроде нашего "будь здоров". )))

[Вега]

Сообщение от Веяна

Как будет «да» по-шведски

Прикольно

Анекдот вспомнился:
- Как перевести на украинский язык фразу "Не будете ли вы так любезны повторить то,что вы только что сказали?"
- "Шо?"

[Tresor]

Сообщение от Вега

- "Шо?"

Я уже как-то приводил в пример дубляж на немецкий фильма "Маленькая Вера".
Вопрос "Чево-о-о?.." был переведён, как "Wie, bitte?.."

[Че]

[Valencia]

Сегодня пришла в полицию, чтобы получить их рекомендацию на получение 10-летней карты... Про марсельезу не спросили, про столицу спросили... имя премьер министра местного я не вспомнила... зато диктант написала в полиции (!)... очуметь

[oleg]

Сообщение от Valencia

Про марсельезу не спросили, про столицу спросили... имя премьер министра местного я не вспомнила... зато диктант написала в полиции (!)... очуметь

И эти страны упрекали СССР, когда при приеме в комсомол надо было назвать хотя бы 2-3 члена политбюро и пару комсомольских строек...

[Tresor]

Сообщение от oleg

эти страны упрекали СССР

И ты эти "упрёки" видел?..

[oleg]

да и не раз. В "голосах" например. В публицистики самиздатовской.

[Tresor]

А я ни разу. Хотя, "голосами" увлекался...
Про вступлние в организацию... нет... не припомню.

[ADv]

Не помню, был ли уже здесь этот сайт, но от повтора хуже не будет. Если вам интересно как произносится то или иное слово реальными носителями языка, то его можно послушать на http://ru.forvo.com

[Улита]

Может тут уже об этом говорили... Девочка 12 лет, инвалид, на домашнем обучении, хочет изучать английский по скайпу с ровесниками. Нет у кого ссылки?

[Lady Algiz]

ADv, был, я в Интересных ссылках выкладывала. Но от повтора хуже не будет, ты прав.

[СЛАВА]

Сестра крутится на Лингволео. Знаю, что иногда трындит с другими, кто изучает английский и с теми, кто изучает русский.

[ADv]

Сообщение от Lady Algiz

ADv, был, я в Интересных ссылках выкладывала. Но от повтора хуже не будет, ты прав.

Возможно именно оттуда я его и узнал и положил себе в закладки, а вот сегодня наткнулся.

[Ида]