 |
|
15.03.2015, 22:28
|
#881
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Ну справедливости ради - не совсем так. Сыч - это horned owl, а филин - eagle owl.
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
16.03.2015, 00:05
|
#882
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
16.03.2015, 01:21
|
#883
|
|
Непреклонен
Регистрация: 02.01.2013
Адрес: Севастополь
Сообщений: 2,183
|
Нормальное обьяснение звучания в английски заднем отверстии)))  Но не фиш это будет а фош, но если более точно произнести первое, - почти сош.
However humor.
__________________
Никогда не смотри ни на кого сверху вниз,
если только ты не помогаешь ему подняться.
|
|
|
11.04.2015, 23:28
|
#884
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь...
- О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели!
|
|
|
04.05.2015, 12:40
|
#885
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,470
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
immer zusammen so lustichg und gern. Так, кажется в детстве пели? (умлаута нет, извини)
|
А где тебе понадобился умляут?
|
|
|
04.05.2015, 12:42
|
#886
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
А где тебе понадобился умляут?
|
lustig
Все-таки более сорока лет без практики, прошу прощения.
|
|
|
04.05.2015, 12:45
|
#887
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,470
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
Deuches Bier?
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
lustig
|
Не требуется умляут тут. Немецкая "эЛь" и так мягкая всегда, причём без исключений.
|
|
|
04.05.2015, 12:50
|
#888
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Не требуется умляут тут. Немецкая "эЛь" и так мягкая всегда, причём без исключений.
|
Вот видишь. Я уже перезабывал все.
|
|
|
04.05.2015, 12:57
|
#889
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,470
|
|
|
|
13.05.2015, 13:05
|
#890
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Deuches Bier?
|
Deu tsches Bier?
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
13.05.2015, 13:42
|
#891
|
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,470
|
Конечно.
|
|
|
13.05.2015, 13:58
|
#892
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Deu tsches Bier? 
|
 Кошмар.
|
|
|
18.08.2015, 17:11
|
#893
|
|
С'est du sucre
|
__________________
Человек не может вырасти. Он может набраться опыта© ADv
|
|
|
04.09.2015, 13:29
|
#894
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Помогите перевести фразу на английский: "Пассивность клиентов за последний день". Я не знаю какой предлог тут употреблять.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.09.2015, 13:40
|
#895
|
|
Хозяйка медной сковороды.
|
passivity customers in the past day
но
passive clients for the last day
прошедший день или последний день. Там нюансы.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
04.09.2015, 14:09
|
#896
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Помогите перевести фразу на английский: "Пассивность клиентов за последний день". Я не знаю какой предлог тут употреблять.
|
Ну если про клиентов-людей то лучше. Customer's discouragement
|
|
|
04.09.2015, 15:10
|
#897
|
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Valencia, а-а, какая прелесть!!!
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
04.09.2015, 16:17
|
#898
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
прошедший день или последний день. Там нюансы.
|
Скорее прошедший, поскольку информация о вчерашнем дне. То есть верно будет: passivity customers in the past day?
Цитата:
Сообщение от Ramaz
Customer's discouragement
|
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
04.09.2015, 16:31
|
#899
|
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
То есть верно будет: passivity customers in the past day?
|
Да.
Ну и с клиентами разберись, какие они там. Clients or customers.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
04.09.2015, 16:35
|
#900
|
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
Ну и с клиентами разберись, какие они там. Clients or customers.
|
Пусть будут clients, поскольку они у нас постоянные.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 18:07.
|