 |
 |
 |
28.12.2010, 09:23
|
#901 |
|
А Васька слушает да ест..
|
Под бой курантов вынимаю из ножен катану... *Вот чёртова пробка в шампанском!!!* 
|
|
|
|
28.12.2010, 18:29
|
#907 |
|
А Васька слушает да ест..
|
Ой, ну спасибо всем большущее.. Давно так не смеялся.. Хмельного вина Кьянти-сан я налью себе в зимнем саду. Как прекрасен под снегом бамбук... |
|
|
|
|
28.12.2010, 19:00
|
#909 | |
|
А Васька слушает да ест..
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
29.12.2010, 02:01
|
#910 |
|
А Васька слушает да ест..
|
Как прекрасен под снегом бамбук, и сакуры весенний цветок... Жаль что должен я сделать сеппуку. 
|
|
|
|
|
29.12.2010, 09:44
|
#912 | |
|
А Васька слушает да ест..
|
Цитата:
 Это же вы там в Германии привыкли к орднунгу.. Впрочем, учту на будущее... |
|
|
|
|
|
30.12.2010, 10:20
|
#914 | |||
|
А Васька слушает да ест..
|
Цитата:
 Цитата:
Позволю себе их тут процитировать: ...Напомним, что ритмически хокку - это 17-сложное стихотворение с внутренним делением на три неравные по числу слогов (5-7-5) ритмические группы. Принято называть его трехстишием, хотя оно ближе к моностиху, разделенному, как правило, на две части внутренней цезурой (чаще всего на группы 5/7-5 или 5-7/5). В ходе развития поэзии "нанизанных строф" сложились и правила, определившие композиционные, ритмические и прочие особенности хокку. В частности, хокку полагается иметь "режущее слово" (кирэдзи), то есть определенного типа грамматическую частицу, которая либо, находясь после первого или второго стиха, обеспечивает цезуру, разбивающую трехстишие на две части, либо, завершая стихотворение, придает ему грамматическую и интонационную цельность. фуруикэ я /Старый пруд. кавадзу тобикому / Прыгнула в воду лягушка мидзу но ото. /Всплеск в тишине. В этом знаменитом трехстишии Басе таким "режущим словом" является стоящая после первого стиха (5) восклицательная частица "я". В стихотворении Бусона: оно ирэтэ /Ударил я топором ка ни одороку я /И замер... Каким ароматом фую кодати /Повеяло в зимнем лесу! - та же частица "я" стоит после первых двух стихов (5-7). В стихотворении того же Бусона: Ботан киттэ /Сорвал пион - Ки но отороиси /И стою как потерянный. Юубэкана /Вечерний час - "режущее слово" "кана" стоит в конце стихотворения, придавая ему ритмическую и грамматическую завершенность. Второй непременный атрибут хокку - "сезонное слово" (киго), обеспечивающее соотнесенность хокку с определенным временем года (если в стихотворении есть слово "слива", то речь идет о весне, если "гроза" - о лете и т. д. В предыдущем стихотворении "сезонным словом" является "пион" - лето. В стихотворении Басе "Старый пруд" "сезонным словом" является "лягушка" - весна. Списки "сезонных слов" уточняются и пополняются и в настоящее время).... Вот эти правила я очень стараюсь соблюдать... Цитата:
Подобен ситаре нефритовый стержень в руках самурая.
|
|||
|
|
|
|
30.12.2010, 12:54
|
#915 | |
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
 |
Цитата:
#907, #910 Замяли... Мне пофиг... Хотя, это и не интеллигентно... Что касается Басё, то его произведения написаны красивыми (очень важно) иероглифами и вне зависимости от каких-то игроков. Играйте, подминая правила под себя, но это уже другая игра.
|
|
|
|
|
|
03.01.2011, 14:56
|
#916 | |
|
ангел во плоти
|
Цитата:
не поиграешь долго... За окошком дождь.
__________________
Когда хочу, тогда и дура! |
|
|
|
|
|
03.01.2011, 15:06
|
#917 |
|
А Васька слушает да ест..
|
За окошком дождь. Праздник затих, как смех гейш лунооких. Закончилось в чашке сакэ. |
|
|
|
|
03.01.2011, 15:11
|
#920 | |
|
ангел во плоти
|
Цитата:
Кот Васька, где ж ты японок лунооких видел? Мож луноликих?  Последняя строчка против правил, переделай.
__________________
Когда хочу, тогда и дура! |
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Метки |
| игра, стихи, хокку, япония |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 17:46.