 |
 |
 |
23.01.2013, 16:30
|
#961 |
|
Метис енота с д'Артаньяном
|
Кира Измайлова. http://www.flibusta.net/a/30495 Фэнтези и любовные романы с элементами фэнтези. По крайней мере, это читабельно. Что в современной женской фэнтези встречается крайне редко.
__________________
- Ты всегда улыбаешься, напеваешь, прекрасно выглядишь... - О, это вы меня ещё в хорошем настроении не видели! 
|
|
|
|
23.01.2013, 17:27
|
#962 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 2,981
  |
Цитата:
Тесс Герритсен нашла на торренте,поставила в очередь,поеду к детям заброшу на диск,там пока качать еще не запрещено. |
|
|
|
|
|
27.01.2013, 14:26
|
#963 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 17.05.2011
 |
Цитата:
Ну и другие произведения Шекспира. Которые можно почитать на английском, если перейти на сайте на ENG слева вверху. |
|
|
|
|
|
30.01.2013, 21:05
|
#965 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ... |
|
|
|
|
|
31.01.2013, 00:20
|
#967 | |
|
Постоянный участник
|
Цитата:
 Замечательная ссылка. Очень интересно читать переводы Шекспира в разном исполнении. Он каламбурит в каждой строчке. Но понятно, что слова, которые складываются в каламбур на английском языке, не сложатся на русском. Интересно, как выкручиваются переводчики. Ведь, ни смотря ни на что, стиль искрометной каламбурной речи надо сохранить. Например строчка из оригинала (Ромео и Джульетта): Samp. ... I will be cruel with the maids- I will cut off their heads. Greg. The heads of the maids? Samp. Ay, the heads of the maids, or their maidenheads (девственность). Как ее обыграть на русском языке?
__________________
Я вас внимательно слушал. Теперь позвольте, глупости говорить буду я. |
|
|
|
|
|
31.01.2013, 21:52
|
#969 |
|
Постоянный участник
|
Прочитала сборник рассказов Метлицкой "Второе дыхание". Вроде простые истории, но зацепили. Хорошо описаны мысли и переживания героев. Их трудности и способы решения. Жизненно о поиске счастья, свободы, любви...
__________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес) Вы имеете право думать обо мне, как сочтете нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. |
|
|
|
|
01.02.2013, 15:22
|
#970 |
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Зачиталась очередной серией (6 книг) про попаданца из нашего времени в 1941 г. 1. «Черные бушлаты». Диверсант из будущего 2. «Черная пехота». Штрафник из будущего 3. «Черная смерть». Спецназовец из будущего 4. «Черные купола». Выстрел в прошлое 954K 5. «Черный снег». Выстрел в будущее 6. Черный проводник http://www.flibusta.net/sequence/20330 |
|
|
|
|
01.02.2013, 17:01
|
#971 | |
|
#Zамир #НетНацизму
|
Цитата:
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
|
04.02.2013, 10:12
|
#972 | ||
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
 Мне серия понравилась. Сейчас дочитываю четвертую. По мне динамично, не скучно, с выдумкой. Я, конечно, не спец в оружии и способах ведения военных операций, поэтому не читаю с точки зрения "а вот это фигня, так не бывает..." Я просто читаю и получаю удовольствие. На очереди надыбала себе "напочитать" вечером "Приключения майора Звягина".  Цитата:
|
||
|
|
|
|
04.02.2013, 13:22
|
#973 | |
|
#Zамир #НетНацизму
|
Цитата:
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
|
05.02.2013, 09:53
|
#975 | ||
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
|
05.02.2013, 10:47
|
#976 | |
|
#Zамир #НетНацизму
|
Цитата:
__________________
#Zамир #НетНацизму |
|
|
|
|
|
07.02.2013, 21:39
|
#980 |
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.10.2012
Адрес: москва
Сообщений: 7,001
|
«Девятный спас» Анатолий Брусникин(Акунин),который так ругали последними словами.. А мне понравилось. Ну и что - неточности исторические плюс вымышленные тайны и приключения, это же не историческое эссе,а художественная литература |
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Метки |
| книги, чтение |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 13:33.