|
|
23.10.2016, 22:08
|
#81
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Мела
и, кстати, пойс.
это - очень скользкая дорожка, поскольку если начнём разбирать из каких народов складывается понятие современное "русский", то вам тож мало не покажется, ага...
|
Я не иду по этой дорожке, а интересуюсь лейтмотивом тобой задуманной темы. Я например руский националист и другие националисты мне интересны. Я например с Сигитой (ярая литовка) много нашёл общего и не ссорился ни капли..
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 22:09
|
#82
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,023
|
Цитата:
Сообщение от Мела
Вега, ещё раз.
нет никакого такого "западноукраинского варианта языка", как и "западноукраинского акцента", на котором Вы давеча настаивали.
|
Видимо, я глухая и в полном маразме. Да и на Украине не жила и ни с кем не общалась, по стране не ездила.
Не рассказывай сказки.
|
|
|
23.10.2016, 22:09
|
#83
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Видимо, я глухая и в полном маразме. Да и на Украине не жила и ни с кем не общалась, по стране не ездила.
Не рассказывай сказки.
|
не рассказывайте сами.
|
|
|
23.10.2016, 22:11
|
#84
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,023
|
Цитата:
Сообщение от Мела
не рассказывайте сами.
|
Да куда уж мне, быдлу, до Вас, о, великий истинный ариец укр!
|
|
|
23.10.2016, 22:11
|
#85
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Видимо, я глухая и в полном маразме. Да и на Украине не жила и ни с кем не общалась, по стране не ездила.
Не рассказывай сказки.
|
Ну какие сказки? Это всё "единый и неделимый" украинский язык.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 22:13
|
#86
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Да куда уж мне, быдлу, до Вас, о, великий истинный ариец укр!
|
просто сказок не рассказывайте, ага.
а погуглите про диалекты ЗУ, послушайте как что звучит и погуглите про различия.
Цитата:
Сообщение от pois
Ну какие сказки? Это всё "единый и неделимый" украинский язык.
|
диалекты есть в любом языке, хоть украинском, хоть шведском, хоть каком.
|
|
|
23.10.2016, 22:16
|
#87
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,023
|
Цитата:
Сообщение от pois
Это всё "единый и неделимый" украинский язык.
|
Что интересно - в Германии южный вариант немецкого довольно сильно отличается от северного. Не только произношением, даже слова разные есть. И никто не спорит, всё нормально. Только на Украине язык единый, соборный и без вариантов.
|
|
|
23.10.2016, 22:18
|
#88
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Только на Украине язык единый, соборный и без вариантов.
|
ничего подобного.
|
|
|
23.10.2016, 22:21
|
#89
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Что интересно - в Германии южный вариант немецкого довольно сильно отличается от северного. Не только произношением, даже слова разные есть. И никто не спорит, всё нормально. Только на Украине язык единый, соборный и без вариантов.
|
Сын до сих пор старается избежать разговоров по телефону. Он же учил "хохдойч" а там можно нарваться на баварский. Хорошо начальник ихний был умный и сразу поставил его в группу где преобладал хохдойч в их фирме. Иначе бы "кердык".
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 22:23
|
#90
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Только на Украине язык единый, соборный и без вариантов.
|
Вега, ещё раз для Вас и пойса.
я не утверждала что украинский язык - един и без региональных особенностей ( диалектов)
я утверждала, что НЕ ЕДИН язык Западной Украины, что он состоит из многих диалектов, поэтому, собственно, и не верно ваше утверждение "западноукраинский язык" или "западноукраинский акцент", потлму как таких не существует - есть множество западноукраинских подъязыков/ диалектов украинского и множество таких же акцентов.
|
|
|
23.10.2016, 22:33
|
#91
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Мела
я утверждала, что НЕ ЕДИН язык Западной Украины,
|
То есть это особенный (другой) язык? Не "хохукраинский".
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 22:33
|
#92
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,023
|
Цитата:
Сообщение от Мела
есть множество западноукраинских подъязыков/ диалектов украинского и множество таких же акцентов.
|
Все эти акценты отличаются влиянием языков соседей. Южный (юго-восточный) вариант более мягкий и слова тоже отличаются. По крайней мере с львовянами, с которыми я тесно общалась.
Впрочем, спорить смысла нет, у каждого свои тараканы и свой собственный опыт жития в одной и той же стране.
|
|
|
23.10.2016, 22:34
|
#93
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
|
Мела, компиляция фоток головных уборов украинских девушек и комментарии вообще супер, ну реально в этом надо разбираться и знать , респект.....я просто отматываю время назад в 2014, девчата с Украины решили в один день выйти и провести один день в национальной украинской одежде в Сингапуре, вот бы им в помощь был бы твои знания
|
|
|
23.10.2016, 22:34
|
#94
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от pois
То есть это особенный (другой) язык? Не "хохукраинский".
|
оспидя ты божеж мой
пойс, не хочу грубить, но я уже стопиццот раз на пальцах объяснила.
попробуйте перичитать ещё раз
|
|
|
23.10.2016, 22:40
|
#95
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Мела
пойс, не хочу грубить, но я уже стопиццот раз на пальцах объяснила.
попробуйте перичитать ещё раз
|
А что читать, когда написано:
Цитата:
Сообщение от Мела
НЕ ЕДИН язык Западной Украины
|
Не украинский язык на западных областях а свой язык.
Я вот так понимаю. Там свой язык и тот неоднороден в пределах области.
И не надо грубить. Надо ясно и чётко излагать.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 22:43
|
#96
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от pois
А что читать, когда написано:
Не украинский язык на западных областях а свой язык.
Я вот так понимаю. Там свой язык и тот неоднороден в пределах области.
И не надо грубить. Надо ясно и чётко излагать.
|
хорошо, излагаю чётко:
там - на Западной Украине - диалекты украинского языка.
так - чётко?
|
|
|
23.10.2016, 22:58
|
#97
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,339
|
Цитата:
Сообщение от Мела
хорошо, излагаю чётко:
там - на Западной Украине - диалекты украинского языка.
так - чётко?
|
И русинский тоже диалект украинского?
А польский там не присутствует? И он тоже диалект?
Надо же признать многообразие языков страны Украина, а не гнуть всех под мову.
Вот я о чём. Ты может и не гнёшь явно. Выворачиваешься, но "мелко плаваешь, з..... наружи"
Русские например признают языки малых народов и не называют их диалектами русского языка.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
|
|
|
23.10.2016, 23:03
|
#98
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от pois
И русинский тоже диалект украинского?
А польский там не присутствует? И он тоже диалект?
Надо же признать многообразие языков страны Украина, а не гнуть всех под мову.
Вот я о чём. Ты может и не гнёшь явно. Выворачиваешься, но "мелко плаваешь, з..... наружи"
Русские например признают языки малых народов и не называют их диалектами русского языка.
|
пойс, польский не присутствует.
что до остального,то - на примере русского языка.
есть официальеый русский, в основу которого лёг московитский койне, а остальные подъязыки территори РФ, стали диалектами .
вот с украинским - такоже.
Цитата:
Сообщение от pois
Русские например признают языки малых народов и не называют их диалектами русского языка.
|
ну это смотря каких малых народов.
если какой нить язык коми или карелов, который от русского как китайский от немецкого далеки - то таки да.
признаёт.
а остальные - близкорусственные))) - это диалекты.
|
|
|
23.10.2016, 23:04
|
#99
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от Мела
нет никакого такого "западноукраинского варианта языка
|
Это ты во Львове скажи. Тебе ответят,- "пр ошу"?
Откуда это? В Киеве так не говорят.
|
|
|
23.10.2016, 23:08
|
#100
|
Постоянный участник
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Україна
Сообщений: 2,619
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
Это ты во Львове скажи. Тебе ответят,- "прошу"?
Откуда это? В Киеве так не говорят.
|
ТриждыДед - теперь и Вам по третьему разу?
рассказать о различии русинского и галичанского?
или - Вы таки думаете, что если я скажу во Львове. что есть такой "западно- украинский язвк" , то мне ответят "яа, яа,натюрлих"
ну так таки нет.
львовяне свой диалект выделяют среди прочих западноукраинских диалектов
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 10:42.
|