 |
|
09.04.2013, 21:06
|
#1061
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,464
|
Цитата:
Сообщение от Вилли Старк
проще самому почитать
|

"Это точно!" (с)
|
|
|
09.04.2013, 21:08
|
#1062
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
А вы в театр тоже, надо полагать, не ходите? И кино не смотрите?!.. Там же сплошные акценты, не вами расставленные...
Просто, надо обязательно быть готовым к этому, и покупать лишь тех чтецов, которым доверяешь.
|
Трезор, как бы в театр я иду на зрелище. Без "хлеба". 
А тут "жрёшь хлеб", а в ухо тебе монотонно Войну и МирЪ читают 
В театре есть атмосфера..А едешь в метро и кто-то такой же задрюченный тебе пытается рассказать то, что ты когда-то прочитал на бумаге своим голосом. Нарисовать картинку которая тебе - не интересна, ибо твоя была намного ближе тебе.
Я не аудиал. Я визуало-кинестетик с маньячным воображением. Я прочитаю и довоображаю остальное. потрогаю и.. ну поняли, короче.
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
09.04.2013, 21:19
|
#1063
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Я визуало-кинестетик с маньячным воображением.
|
Скорее, с кинематографическим восприятием.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
09.04.2013, 23:05
|
#1064
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Скорее, с кинематографическим восприятием. 
|
У меня такое впечатление, что когда я читаю я вижу это как кино. Поэтому не люблю экранизации еще
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
09.04.2013, 23:07
|
#1065
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
У меня такое впечатление, что когда я читаю я вижу это как кино. Поэтому не люблю экранизации еще
|
Я так же читаю - вижу. Именно кинематографическое восприятие у нас с тобой.  Насчёт экранизаций - удачные воспринимаю как самостоятельные произведения... стараюсь.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
09.04.2013, 23:10
|
#1066
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,464
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
удачные воспринимаю как самостоятельные произведения...
|
В какой-то степени это так и есть.
|
|
|
09.04.2013, 23:12
|
#1067
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
В какой-то степени это так и есть.
__________________
|
Да. ))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
10.04.2013, 08:55
|
#1068
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
Самому не всегда проще читать, особенно когда времени не так много, а в машине проводится достаточно времени, по вторникам и четвергам так вообще около 100 км наматываю, сплетни по радио надоели, музыка тоже, вот аудио-книга как раз. Конечно, тупо сидеть и слушать книгу дома мне и в голову не придет, постоянно на что-то отвлекаюсь.
Я потом спрошу кто читает "трудно быть богом", потому что так как читали, одна лишь интонация голоса, а у меня в голове уже такие ассоциации!
По-моему, очень удачная версия. Я думаю, что при личном чтении книги у меня бы не было таких ярких впечатлений.
А те кто так против выступают, вы сами, хоть одну аудио-книгу прослушали?
Я сама еще помню как отмахивалась - не мое...
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
10.04.2013, 08:57
|
#1069
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Vivre
А те кто так против выступают, вы сами, хоть одну аудио-книгу прослушали?
Я сама еще помню как отмахивалась - не мое... 
|
Я слушаю иногда  Но не моё, нет
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
10.04.2013, 09:09
|
#1070
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
Может не то слушаешь?
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
10.04.2013, 09:15
|
#1071
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от Vivre
Может не то слушаешь? 
|
Может быть 
Поделись в хорошей "озвучке"
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
10.04.2013, 09:16
|
#1072
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Поделись в хорошей "озвучке"
|
спрошу у тех кто мне записывал
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
10.04.2013, 11:01
|
#1073
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
Сообщение от Aliens
Я слушаю иногда  Но не моё, нет 
|
Действительно, от озвучки много зависит. Встречаются такие чтецы: запинаются, слышны шорохи страниц и, бывает, даже как пьют воду. Может попадались неудачные, вот и сложилось такое мнение.
Профессионально озвученная книга доставляет удовольствие. У меня ассоциация с детством. Тогда часто по радио давали радиоспектакли. Притащишь стульчик и слушаешь... 
А сейчас аудио-книги с удовольствием "поглатываю" за домашними делами: пока гладишь, драишь что-то или на фамильной плантации дергаешь траву. Самое то!
От одной знакомой тоже слышала такую фразу "не моё". Спросила почему - она аргументировала, что не может воспринимать чтение с чужой интонацией. Но тут уж чисто специфическое восприятие. Бывает и такое..
|
|
|
10.04.2013, 11:02
|
#1074
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Цитата:
Сообщение от NataL
От одной знакомой тоже слышала такую фразу "не моё". Спросила почему - она аргументировала, что не может воспринимать чтение с чужой интонацией. Но тут уж чисто специфическое восприятие. Бывает и такое..
|
Двумя постами ниже/выше в этой теме я тоже об этом писала
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
10.04.2013, 11:09
|
#1075
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,464
|
Цитата:
Сообщение от NataL
Тогда часто по радио давали радиоспектакли.
|
Не любил. Никогда.
Хотя, позже стал уважать актёров, хорошо умеющих работать в этом жанре.
|
|
|
10.04.2013, 13:58
|
#1076
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от Vivre
А те кто так против выступают, вы сами, хоть одну аудио-книгу прослушали?
|
Да, не пошлО. На ухи давит чужой голос... Я лучше глазками. )))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
10.04.2013, 14:02
|
#1077
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
Не любил. Никогда.
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Да, не пошлО. На ухи давит чужой голос... Я лучше глазками. )))
|
Подумалось...
Смотрим же мы спектакли, кино. Это так же чужая интерпретация написанного.
|
|
|
10.04.2013, 14:04
|
#1078
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от NataL
Смотрим
|
Вот оно - слово-то.
Смотреть - скоко угодно.
Слушать - возникает синдром звукового невроза (  ).
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
10.04.2013, 14:07
|
#1079
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
Вот оно - слово-то.
Смотреть - скоко угодно.
Слушать - возникает синдром звукового невроза (  ).
|
ну... возможно. 
не зря подразделяют людей на аудиалов, визуалов, синестетиков...
|
|
|
10.04.2013, 14:08
|
#1080
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,464
|
Цитата:
Сообщение от NataL
Смотрим же мы спектакли, кино. Это так же чужая интерпретация написанного.
|
Это такие виды искусства - театр, кино - подразумевающие интерпретацию авторов другими творцами для восприятия этой интерпретации зрителями.
Писатель пишет книгу совсем для другой цели - каждая метафора, каждое описание вызывает в нашем мозгу индивидуальные картинки, приводящие в результате к пониманию идеи автора. Как и в жизни, мы разными путями приходим подчас к одинаковым выводам, но пути-то у всех и каждого свои, потому что мы по-разному "фильтруем" этот мир, имея разные импринты, разные паттерны, от которых невольно отталкиваемся, разные социальные установки и т.д.
Литература и театр, как и рисование с фотографией - разные виды искусства.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 04:46.
|