Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Вернуться   Интеллигентный форум, Терра > Общество > Политика и экономика
Дневники Сообщество Сообщения за день Поиск

Важная информация

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.03.2011, 22:53   #101
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Ты полагаешь, что вся проблема сводится только к моему субъективному недовольству запахами?
Второй раз уж не к ночи помянутый социальный дарвинизм - сам по себе проблема. Или уж как это отношение-восприятие назвать.
Точнее, беда.
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 22:54   #102
Кот Васька
А Васька слушает да ест..
 
Аватар для Кот Васька
 
Регистрация: 07.09.2010
Записей в дневнике: 10
Кот Васька отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Там тепло ночами?
Не то слово...
Кот Васька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 22:59   #103
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Сиречь - имеет место дискриминация по..
А я о чём?..
Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Тойсть, ты даже не допускаешь, что кого-то совсем неплохо было бы наставить на путь истинный?
Как ты отнесёшься к тому, если тебя кто-то будет наставлять на путь истинный, да ещё без твоего на это согласия? Допустим, принять ислам?.. Или за то, что ты... не важно что... отправить тебя поработать у станка?.. Кто определяет истинность? Кто берёт на себя функции Бога?!..
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:00   #104
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Тойсть, ты даже не допускаешь, что кого-то совсем неплохо было бы наставить на путь истинный?
Кого-то. А не априорно всех подряд, оставшихся без дома.
И реабилитация без индивидуального подхода невозможна. А люди сказывают, где-то на западах этакое (индивидуальное) бывает.
Пишут вот, кстати, профессора:
Направления социальной работы с лицами без определенного места жительства
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:05   #105
Граф
Мне скучно...бес (С) Фауст.
 
Аватар для Граф
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,917
Записей в дневнике: 12
Граф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутациюГраф имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Как ты отнесёшься к том, если тебя кто-то будет наставлять на путь истинный, да ещё без твоего на это согласия? Допустим, принять ислам?.. Или за то, что ты... не важно что... отправить тебя поработать у станка?.. Кто определяет истинность? Кто берёт на себя функции Бога?!..
Браво! пока мы не в исламе, давай по рюмахе.
__________________
Не люблю тех кто считает себя истиной в последней инстанции, даже если он сын бога.
Граф вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:14   #106
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Давай!
Я наливаю Камю.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:15   #107
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Чую: они сопьются.
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:17   #108
Кот Васька
А Васька слушает да ест..
 
Аватар для Кот Васька
 
Регистрация: 07.09.2010
Записей в дневнике: 10
Кот Васька отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Я наливаю Камю.
Это в тему понты..
Кот Васька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:18   #109
Йожик
Постоянный участник
 
Аватар для Йожик
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Терновый куст
Сообщений: 124
Йожик перешагнул(а) в новую жизнь
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Система социальной реабилитации нужна.
А главное - меры профилактики. При том что дела обстоят в России так, что, действительно, мягко говоря, никто не может быть застрахован.

А одна только буква "И" в этом ИТУ уже создаёт впечатление, от которого мне, слабонервной, тошно, честно говоря.
Отчего же?
Работа психолога, например, помогающая социально адаптироваться в будущем - это коррекция, да.
Что в этом плохого?

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Тойсть, ты даже не допускаешь, что кого-то совсем неплохо было бы наставить на путь истинный? Кста, для наркоманов это единственный путь к спасению..
Инна, я уже интересовалась, не стоит ли в таком случае и алкоголизм с наркоманией признать нормой.
Почему-то мне не ответили.

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
А когда они переполнятся? .
ИТУ - это не пожизненное заключение.
Это временная мера.

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Нет, я на твоей стороне.
Просто никто не выразил (хоть бы теоретически) возможность помыть бомжа. То есть мы, априори, не считаем его равным себе. Сиречь - имеет место дискриминация по.. неважно. Я и сам бы не стал этого делать, если честно...
Конечно, я не захочу его мыть в своей ванне. Даже теоретически.
У меня есть семья.
И моя ответственность перед ними намного выше, чем мой гуманизм по отношению к постороннему бомжу.

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Второй раз уж не к ночи помянутый социальный дарвинизм - сам по себе проблема. Или уж как это отношение-восприятие назвать.
Точнее, беда.
Почему?

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Как ты отнесёшься к том, если тебя кто-то будет наставлять на путь истинный, да ещё без твоего на это согласия? Допустим, принять ислам?.. Или за то, что ты... не важно что... отправить тебя поработать у станка?.. Кто определяет истинность? Кто берёт на себя функции Бога?!..
Мы возвращаемся к тому, с чего начали.

Цитата:
Сообщение от Граф Посмотреть сообщение
Браво! пока мы не в исламе, давай по рюмахе.
Пожалуйста, не надо флудить в этой теме.
Йожик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:28   #110
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Как ты отнесёшься к том, если тебя кто-то будет наставлять на путь истинный, да ещё без твоего на это согласия? Допустим, принять ислам?..
Блин. Но это же разные вещи.
Люди - без крыши над головой и средств к существованию. И им это нравится))
Ну, да. Романтика. Украл-выпил-в тюрьму. Желательно, в зимнее время.
А в тюрьме сейчас макароны дают (с)
Не нравится слово "ИТУ" - давайте заменим его на пансионат.
Но наличие таких заведений, к сожалению, осознанная необходимость..
У наших знакомых, средней руки бизнесменов, а значит, въябывающих с утра до поздней ночи, сына "воспитывала" школа. Закрытые такие учебные заведения, с индивидуальным подходом, тройным уровнем охраны, за очень нехилые деньги... Во множественном числе, потому что их много было, всё искали родители самое лучшее для единственного сынули.
В 8 классе у него появился собственный заработок. В 9-м он обедал только в модных ресторанах. Родители хвастались, что сына не только учиться, но уже подрабатывает всерьёз. И муж мой даже переживал, что "наш-то дурак, грызёт гранит науки в физ-мат.школе, времени на подработку совсем нет, а кому она нужна эта математика.."
Потом выяснилось, что мальчик очень активный распространитель наркотиков. И уже не анаши. Чудо, что сам на иглу не сел. Но это я к чему. Папа мальчика, плюёт на школу, и волевым порядком отправляет сына на какую-то ферму.. Тамошний фермер в качестве раб.силы не гнушался трудных подростков. Прошёл год. Мозги у мальчика определённо переклинило. Во всяком случае, он теперь точно знает, где работать не надо. А учиться-то как начал.. не то, что раньше: три пишем, два на ум пошло.
А ведь можно его было просто отправить учиться в Англию, например.. Без проблем.
Но я думаю, что они поступили правильно. Я бы так не смогла..
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:32   #111
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Отчего же?
Работа психолога, например, помогающая социально адаптироваться в будущем - это коррекция, да.
Это и подразумевается под словами "исправительно-трудовой"?

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Почему?
Поймёшь, когда его к тебе применят. Тьфу-тьфу, конечно.
Не всегда мы будем молодыми и здоровыми. И внешние обстоятельства благополучными.

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Но наличие таких заведений, к сожалению, осознанная необходимость..
Комплексная система. Профилактики и реабилитации.
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:32   #112
Кот Васька
А Васька слушает да ест..
 
Аватар для Кот Васька
 
Регистрация: 07.09.2010
Записей в дневнике: 10
Кот Васька отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
ИТУ - это не пожизненное заключение.
Это временная мера.
А куда они будут исчезать?
Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Конечно, я не захочу его мыть в своей ванне. Даже теоретически.
У меня есть семья.
И моя ответственность перед ними намного выше, чем мой гуманизм по отношению к постороннему бомжу.
Я тоже не пущу бомжа в свою ванну. Но, я не считаю что это меня характеризует как хорошего человека (и доброго самаритянина ).
Мы видим что государство, которое призвано Конституцией, социально защищать любых своих граждан, плюёт на свою прямую обязанность. Мы от этого черствеем, так как всем всё равно не поможешь.
Следовательно - ВСЁ наше общество морально деградирует по пути: Царизм (пьесса Горького "На дне") -> Социализм (социальная защищенность) -> Капитализм (пора писать новую пьессу).
Кот Васька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:35   #113
Йожик
Постоянный участник
 
Аватар для Йожик
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Терновый куст
Сообщений: 124
Йожик перешагнул(а) в новую жизнь
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Это и подразумевается под словами "исправительно-трудовой"?
Конечно.
Можно назвать реабилитационное учреждение.
Но это уже семантика. Суть будет та же - работа психологов и возможность заработать некий базис на первое время.

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Поймёшь, когда его к тебе применят. Тьфу-тьфу, конечно.
Ещё раз - не стоит переходить на личности.
Йожик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:36   #114
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Ещё раз - не стоит переходить на личности.
Ещё чего не хватало. Переходить. Ты же спросила, почему - тебе и отвечаю.

Нам просто рассуждать, что слабому хана - и что это правильно, пока мы "сильные". Что может в любую следующую секунду измениться.
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2011, 23:56   #115
Йожик
Постоянный участник
 
Аватар для Йожик
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Терновый куст
Сообщений: 124
Йожик перешагнул(а) в новую жизнь
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Нам просто рассуждать, что слабому хана - и что это правильно, пока мы "сильные". Что может в любую следующую секунду измениться.
Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Поймёшь, когда его к тебе применят. Тьфу-тьфу, конечно.
Не всегда мы будем молодыми и здоровыми. И внешние обстоятельства благополучными.
Ясна, ты ничего не знаешь обо мне. О моём возрасте и состоянии здоровья.
О том, какие у меня были внешние обстоятельства.
И именно поэтому я говорю о несостоятельности перехода на личности.

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
А куда они будут исчезать?
Кот, ну давай уже сразу законопроект от А до Я рисовать, а?
Чего мы мелочимся?
Кого-то - возвращать в семью. Кому-то возвращать незаконно отнятую у него квартиру. Кого-то определять в общежитие по месту трудоустройства. И т.п. )

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Я тоже не пущу бомжа в свою ванну. Но, я не считаю что это меня характеризует как хорошего человека (и доброго самаритянина ).
Интересный был бы критерий оценки.
Не помыл бомжа в своей ванне - недостоин звания хорошего человека? )))

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Мы видим что государство, которое призвано Конституцией, социально защищать любых своих граждан, плюёт на свою прямую обязанность. Мы от этого черствеем, так как всем всё равно не поможешь.
Следовательно - ВСЁ наше общество морально деградирует по пути: Царизм (пьесса Горького "На дне") -> Социализм (социальная защищенность) -> Капитализм (пора писать новую пьессу).
Согласна.
Но не всё сразу.
Для того, чтобы государство могло полноценно заняться решением социальных вопросов, ему необходимо сперва решить вопросы экономические.
Да, я оптимистка, я помню об этом.
Йожик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 00:07   #116
Кот Васька
А Васька слушает да ест..
 
Аватар для Кот Васька
 
Регистрация: 07.09.2010
Записей в дневнике: 10
Кот Васька отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Интересный был бы критерий оценки.
Не помыл бомжа в своей ванне - недостоин звания хорошего человека
? )))
Мне приятно общаться с тобой. Тем не менее, ты пока не понимаешь и думаешь что я шучу.
Да - это, именно критерий оценки... Человечности. (повторю, что сам тоже не готов ещё).
Это из той же оперы (гипотетический пример).. Человек едет на новой шикарной машине и видит аварию. Там умирающий, весь в крови. Его надо срочно в больницу. Салон будет испорчен без надежды отмыть. Кто повезёт его - тот "человек"...
Кот Васька вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 00:08   #117
Ясна
Зануда. И снобяка. И привереда.
 
Аватар для Ясна
 
Регистрация: 01.01.2011
Ясна отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Ясна, ты ничего не знаешь обо мне. О моём возрасте и состоянии здоровья.
О том, какие у меня были внешние обстоятельства.
И именно поэтому я говорю о несостоятельности перехода на личности.
Перед социальным дарвинизмом все равны. Вне зависимости от обстоятельств. Именно поэтому я говорю о несостоятельности взгляда на этот клятый дарвинизм как на "не беду". Что и разъяснила.

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Конечно.
Можно назвать реабилитационное учреждение.
Но это уже семантика. Суть будет та же - работа психологов и возможность заработать некий базис на первое время.
Не понимаю, о чём мы вообще говорим.

Разве кто будет отрицать, что нужна реабилитация? И профилактика - опять долдоню всё то же.

А насчёт принудительных мер - так вот:

Цитата:
Статья 22

1. Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.

2. Арест, заключение под стражу и содержание под стражей допускаются только по судебному решению. До судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов.
Цитата:
Статья 37

1. Труд свободен. Каждый имеет право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать род деятельности и профессию.

2. Принудительный труд запрещен.
Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Для того, чтобы государство могло полноценно заняться решением социальных вопросов, ему необходимо сперва решить вопросы экономические.
1. Их никак не возможно хрясь-отделить.
2. Государство для их решения должно быть способным хоть что-нибудь решить.
Ясна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 00:14   #118
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Это в тему понты..
Не без этого.
Ну, люблю я этот коньяк!..
Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Не нравится слово "ИТУ" - давайте заменим его на пансионат.
Дело не в слове, но в сути.
Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
ожно назвать реабилитационное учреждение.
Но это уже семантика. Суть будет та же - работа психологов и возможность заработать некий базис на первое время.
А если мне моя внутренняя вера не позволяет? Работать...
И это не семантика - исправление - этого достаточно, чтобы вспомнить множество исправительных действий в разные времена.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 00:23   #119
Йожик
Постоянный участник
 
Аватар для Йожик
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Терновый куст
Сообщений: 124
Йожик перешагнул(а) в новую жизнь
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Мне приятно общаться с тобой. Тем не менее, ты пока не понимаешь и думаешь что я шучу.
Нет. Это я - шучу.
Ах да. Взаимно приятно.

Цитата:
Сообщение от Кот Васька Посмотреть сообщение
Да - это, именно критерий оценки... Человечности. (повторю, что сам тоже не готов ещё).
Это из той же оперы (гипотетический пример).. Человек едет на новой шикарной машине и видит аварию. Там умирающий, весь в крови. Его надо срочно в больницу. Салон будет испорчен без надежды отмыть. Кто повезёт его - тот "человек"...
Вот как раз последний пример мне намного проще осуществить на практике.
Без колебаний даже.
Потому что это - всего лишь материальные потери.
А пример с помывкой бомжа в своей ванне - это угроза здоровью моей семьи.

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Перед социальным дарвинизмом все равны. Вне зависимости от обстоятельств. Именно поэтому я говорю о несостоятельности взгляда на этот клятый дарвинизм как на "не беду". Что и разъяснила.
Вне зависимости от того, нравится нам это или нет, но факт есть.
И могу заявить, что человек, который оказался сильнее обстоятельств, как правило, в дальнейшем оказывается успешен.
Конечно, в идеале было бы, чтобы общество не создавало стрессовых ситуаций.
Но, опять-таки, пока что это - утопия.

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
Не понимаю, о чём мы вообще говорим.
Разве кто будет отрицать, что нужна реабилитация? И профилактика - опять долдоню всё то же.
А насчёт принудительных мер - так вот:
Вооот. Т.е. вопрос был не в сути вопроса, а в названии учреждений.
Ну и по поводу принудительных мер - понимаешь, я полагаю, что либерализм отнюдь не всегда уместен.
Например, надеяться на сознательность наркомана - лично я полагала бы неуместным.
Позволю себе напомнить классику: Из жалости я должен быть жестоким (Шекспир).

Цитата:
Сообщение от Ясна Посмотреть сообщение
1. Их никак не возможно хрясь-отделить.
2. Государство для их решения должно быть способным хоть что-нибудь решить.
Боюсь, что придётся опять много расшифровывать и это приведёт к созданию ещё одной темы.
Йожик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2011, 00:32   #120
Кот Васька
А Васька слушает да ест..
 
Аватар для Кот Васька
 
Регистрация: 07.09.2010
Записей в дневнике: 10
Кот Васька отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Нет. Это я - шучу.
Ах да. Взаимно приятно.

Цитата:
Сообщение от Йожик Посмотреть сообщение
Вот как раз последний пример мне намного проще осуществить на практике.
Без колебаний даже.
Потому что это - всего лишь материальные потери.
А пример с помывкой бомжа в своей ванне - это угроза здоровью моей семьи.
Неее.. эти примеры равнозначны.
Можно же попросить прислугу (я образно ), или помыть самой помещение и ванну дезинфекцией.
Суть не в этом.
Я не религиозен, но помню что Иисус кому-то там заразному-проказному омывал ноги (или мабуть что-то путаю? )..
Кот Васька вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:45.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot