Музыка под настроение... - Страница 60

funnyego · 11.05.2012, 12:38

funnyego · 11.05.2012, 12:53

Цитата:

Сообщение от Кот Васька

Да, Австралии, реально, есть чем гордиться..

Братья Young

Кот, они, многие австралийцы, как прославятся - уезжают... куда? угу, в США

) Sia в Великобританию и давно уже, и эт как исключение.

Gotye-австралиец со своим хитом хитовым #1 тоже, наверное, уедет...

Kimbra - из Новой Зеландии.
Клип очень классный - оригинальный, стильный, художественный - и сама песня цепляющая

) Его сравнивают со Стингом - согласна... (но мне Gotye не нравится, я не виновата

, а Стинг - нравится!)

Кот Васька · 11.05.2012, 22:55

Цитата:

Сообщение от funnyego

YouTube

Да

, за эту песню я давно ему простил то, к чему я не толерантен..

Спасибо Фанни что напомнила..

Нажмите для просмотра целиком

Прощай жёлтая кирпичная дорога.

Когда же ты наконец
Спустишься с небес на землю?
Не нужно мне было никуда с фермы уезжать,
Прав был мой старик.

Ты ведь и сама понимаешь что не сможешь
держать меня при себе вечно -
Я к тебе в слуги не нанимался.
Я не обновка, которой можно хвастать
перед своими друзьями…
Вот этот мальчишка ещё слишком
молод чтобы петь блюз.

Припев:
Так прощай же жёлтая
кирпична дорога,
Где правят бал светские львы.
Тебе меня не приручить как собачку.
Я возвращаюсь к своему плугу.
Туда, где в лесу ухает старая сова,
Охотясь ночью на рогатых жаб.
Я наконец-то понял, что моё будущее
Ждёт меня вдали от дороги,
мощёной жёлтым кирпичом.

Чем ты будешь без меня заниматься?
Ты ведь не ожидала, что я могу бросить тебя?
Схожу, принесу тебе водки с тоником,
А то на тебе лица нет.

Ты сможешь подобрать мне замену -
Таких как я - навалом.
Безродных дворняжек,
Ищущих лакомые кусочки вроде тебя.

Перевод не мой.

Йессссс... Шварценеггер жжёт.

Граф · 12.05.2012, 00:31

О как!.

funnyego · 12.05.2012, 15:01

Цитата:

Сообщение от Кот Васька

Йессссс... Шварценеггер жжёт

Цитата:

Сообщение от Кот Васька

Перевод не мой

Перевод очень ... не очень

В песне обращение как бы к женщине, но смысл так далек от взаимоотношений М и Ж.
Песню написал Bernie Taupin (вот он как раз был с фермы...), о жизни двух приятелей тогда в индустрии музыки, успешности и опыте, разном, как можно догадаться... Это то, что я знаю (о песне)