 |
 |
 |
13.02.2016, 11:09
|
#1221 | |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
  |
Цитата:
Например в эстонском языке не ПРЕДлоги, а ПОСЛЕлоги. Русскому это сразу клинит башку. Если дословно не "иди за мной", а "иди мной за" И например не директор школы, а школы директор и такого весь язык. А уж справочники их читать (например телефонный) это надо сразу мозги переключить на эстонские, иначе ничего не найдёшь.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
13.02.2016, 11:14
|
#1222 | |
|
Хозяйка медной сковороды.
Регистрация: 20.10.2012
 
|
Цитата:
*блин, какжеж тяжко заяснять так, чтоб мужик понял* 
__________________
90х60х90=486000 |
|
|
|
|
|
13.02.2016, 11:20
|
#1223 | |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Цитата:
Из подвигов Пойса было: укоротил и подшил праздничное платье вручную перед самым выходом на праздник ибо хозяйка чуть ли не ревела. патамушта с детства помогал маме обшивать тёток. И типы юбок "шестиклинка" и "солнце-клёш" и "рукава фонариком" и прочие рюшки мне знакомы. 
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
|
13.02.2016, 11:28
|
#1224 |
|
Хозяйка медной сковороды.
Регистрация: 20.10.2012
|
Вот не зря ж я тебя так люблю.
__________________
90х60х90=486000 |
|
|
|
|
13.02.2016, 11:41
|
#1225 | |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Цитата:
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
|
13.02.2016, 12:08
|
#1228 | |
|
Хозяйка медной сковороды.
Регистрация: 20.10.2012
|
Цитата:
__________________
90х60х90=486000 |
|
|
|
|
|
13.02.2016, 12:18
|
#1230 | ||
|
Постоянный участник
Регистрация: 01.04.2014
|
Цитата:
Цитата:
Да, тяжело в деревне без шотгана (с) |
||
|
|
|
|
13.02.2016, 12:33
|
#1232 | ||
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Цитата:
В эстонском языке много всего. Например падежей аж четырнадцать и других "примочек" полно. Например нет грамматических родов и нет формы глагола будущего времени. Переводить приходится совершенно другими способами и другими словами. Проще просто понимать. Цитата:
Я на яхтах много находил по Балтике. Так вот: в июльский солнечный день в бейдевинд приходится управлять яхтой в тулупе!!! (это овчинная шуба такая) И это не преувеличение, а реальный факт. Так что фотки с голыи торцем на яхте это для тёплых морей или фордевинда и то не всегда.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
||
|
|
|
|
13.02.2016, 12:59
|
#1233 |
|
читатель
Регистрация: 07.09.2014
Сообщений: 1,621
|
В мужских брюках задний шов часто не вшивается в пояс, а шьется вместе с поясом. Это как раз для подгонки по талии (ушить или наоборот) С джинсами это не пройдет. Жарко у нас бывает конечно, но как говорится в популярной эстонской шутке - лето было, но я в этот день работал.)) Обычно неделю в июле. В прошлое лето не было совсем к сожалению. |
|
|
|
|
13.02.2016, 13:19
|
#1234 | |
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,464
|
Цитата:
Задний шов годится для ушивания максимум на два размера. И то - после "двухразмерного" ушива сидеть штаны на попе будут не очень, чтобы очень. Более веское похудение килограмм на семь потребует более сложной работы как с задним швом так и с боковыми. Я решил для себя, что проще купить новые штаны. И накупил... Хорошо, что одни старые не выкинул, да джинсы большие на всякий случай оставил - сейчас, поправившись на десяток кило, надо было бы снова идти в магазин... за штанами. P.S. Прошу прощения за флейм в теме. |
|
|
|
|
|
13.02.2016, 14:40
|
#1236 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
15.02.2016, 22:07
|
#1238 |
|
смешливая валькирия
|
Че, у нас мясо такими щматками не кладут... в мульги капсад.. ооо.эта русская широкая душааа...
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
|
|
|
|
|
15.02.2016, 22:12
|
#1239 | |
|
спокойствие
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,401
|
Цитата:
Че, он простой, а эти мульки хитрованцы. Они мяса недокладывают, вот что.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут. |
|
|
|
|
|
15.02.2016, 22:18
|
#1240 |
|
смешливая валькирия
|
моя русская мама кладет мяса изрядно.. Эстонские родственники так едят..что за ушами трещит во Че..еще рецептик.. салат СИЛЬГУ КАРТУЛИСАЛAТ 250 г филе сельди, 5 картофелин, 1 луковица, 2 ст. ложки зеленого лука, 1 стакан сметаны. Сельдь филетировать, вымочить в кипяченой холодной воде пополам с молоком, мелко нарезать кубиками. Так же нарезать отварной картофель, колечками нарезать репчатый лук. Все перемешать, залить сметаной, посыпать зеленым луком. и водочки.... непременно водочки
__________________
Тот, кто любит блины, не опасен.
..Правило Мумми-Троллей
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 21:53.