Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Вернуться   Интеллигентный форум, Терра > В кругу семьи > Поболтушки > Флудилка
Дневники Сообщество Сообщения за день Поиск

Важная информация

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 12.10.2014, 00:56   #1301
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

Вечерние сумерки неторопливо опускались на землю. Из лесного оврага застенчиво выглянул туман. Он робко протянул мягкие белые лапки по лощинкам, а затем, осмелев, заклубился на полянах. Прокравшись меж кустов, окутал старую ракиту и фонарный столб. Ночная темнота придала ему смелости и даже нахальства. Туман сначала задумчиво потрогал стены домов, а потом вдруг вальяжно расплылся по деревне, поглотив всё - и силуэты, и звуки.
Пространство сузилось до двух-трёх метров, казалось мир исчез, растворился в мутном мареве. И только жёлтый пятак Луны задорно подмигивал откуда-то сверху, напоминая о существовании пространства.
Оксана вне форума  
Старый 12.10.2014, 01:05   #1302
Светлана
Дзен = дзену. Это просто! )))
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
Записей в дневнике: 39
Светлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Центр Праги, похоже, никогда не спит.
Лошади мерно цокают копытами по булыжной мостовой - туристы катаются в открытых повозках. Ратуша сияет огнями; на башне астрономических часов туристы толпятся на галерее... Видны вспышки их фотоаппаратов. Играет старинную музыку квинтет, музыканты в стилизованных под средневековье одеждах смотрятся так гармонично на старинной площади! В кафе - масса народу; тут же, на открытом воздухе, пекутся сладкие булочки; жарится на большой жаровне истекающая соком свиная нога; льётся тёмное и светлое пиво в громадные стеклянные кружки, которые и пустые-то со стола одной рукой не поднять! То и дело звучит чей-то смех; лица у всех оживлённые, жизнь кипит! И тут... мгновенно наступает тишина. Ещё секунда - и начинают бить старинные часы. Вот они отзвенели, фигурка Смерти в последний раз шевельнулась. Часы пробили... и продолжается кипение ночной жизни на старинной площади Праги.
А мы едем в отель - усталые, довольные, влюблённые в вечно молодой и вечно старинный город-Сказку - злату Прагу.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
Светлана вне форума  
Старый 17.10.2014, 04:02   #1303
Светлана
Дзен = дзену. Это просто! )))
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
Записей в дневнике: 39
Светлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Бессонница,
Она бывает разной. Иногда она - благо. Тихо... только шуршание шин запоздавшей машины напоминает о том, что, кроме тебя, еще кто-то сейчас не спит.
Иногда пишутся стихи, и ты дорожишь каждой минутой бессонницы и боишься потерять этот тонкий лучик, эту нить, соединяющую тебя с чем-то или кем-то вне тебя, эту связь, диктующую тебе новые строки.
Но есть и бессонница-проклятие, когда ты ощущаешь груз прожитых лет, но опыт твой ничем не может тебе помочь, а лишь становится все тяжелее с каждой новой, длинной - кажется, она длиннее всей твоей предыдущей жизни! - минутой.
И тогда остается лишь стиснуть зубы, взять сто раз перечитанную добрую книгу и, не беспокоя близких, дожидаться рассвета.
Главное, что он наступит - рассвет. А до следующей ночи еще целый день, наполненный делами, и, может быть, днем случится что- то хорошее... или не случится ничего, что тоже - по-своему - неплохо.
И, может быть, следующей ночью, пережив этот день, ты - наконец-то - сумеешь уснуть.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
Светлана вне форума  
Старый 19.10.2014, 01:25   #1304
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

Вчера выпал первый снег. В песнях и стихах говорится, какой он робкий, несмелый. Но этот - нет. Сменив унылый осенний дождик, мерно шуршащий по крышам, он ляпался на землю обстоятельно, с чувством превосходства и собственной значимости. С утра этот снег и не подумал таять. Белого ковра из него всё же не вышло, однако мир вокруг стал немного светлее и чище. Вечернее солнышко, правда, попыталось пощекотать снежок последними лучами, вогнав в краску, заставив заалеть и слегка размякнуть. Но чистое небо обещало мороз, и снег стоически продержался до ночи. И вот теперь его время: переливаясь в лучах фонарей, он перемигивается со звёздами, мол, как вы там.
Оксана вне форума  
Старый 19.10.2014, 04:22   #1305
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Он-то перемигивается, а у нас руки мерзнут)) Что-то рано в этом году снег, обычно на ноябрьские
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума  
Старый 20.10.2014, 01:13   #1306
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

Ночной снегопад - штука таинственная. Таинственная и даже немного призрачная.
Небо, затянутое тучами, совершенно не видно. Оно теряется где-то там, в темноте, обступающей тебя со всех сторон. И кажется, будто невесомые белые хлопья возникают из ниоткуда. Они ложатся на землю, стирая мои следы. Они танцуют вокруг, отсекая окружающий мир. Они глушат звуки, и остаётся лишь тихий, неумолчный шорох снежинок.
А потом мне в руку тычется мокрый и холодный собачий нос. Пушистая метёлка хвоста весело взбалтывает снежный коктейль. На хитрющей морде умильное выражение: "У тебя в кармане сушка!"
Мечтать ночью во время снегопада? Не сегодня!
Оксана вне форума  
Старый 20.10.2014, 01:42   #1307
Светлана
Дзен = дзену. Это просто! )))
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
Записей в дневнике: 39
Светлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Он-то перемигивается, а у нас руки мерзнут)) Что-то рано в этом году снег, обычно на ноябрьские
Обещают холодную зиму с оттепелями. Может быть, она и ранней окажется??

Оксана, мне так нравятся твои зарисовки... ))))
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
Светлана вне форума  
Старый 26.10.2014, 00:50   #1308
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

Старый дом выстывает очень быстро.
Люди ушли, и ему теперь незачем старательно хранить тепло, оберегая хозяев от невзгод и непогоды.
Ещё вчера в старом доме весело шипел чайник и шаркали по рассохшимся доскам пола мягкие тапки. Ещё вчера бухтел телевизор и неспешно текли вечерние разговоры. Ещё вчера вкусно пахло выпечкой и духами хозяйки, а сегодня в старом доме уже поселился странный запах запустения и одиночества.
Люди переехали в новый дом, горделиво сияющий новёхонькими окнами. И старый дом сник, загрустил, заплакал каплями дождя с протекающей крыши. Даже нахальная крыса, прежде то и дело прорывавшаяся на веранду, теперь брезгливо обходит стороной покинутый дом: там, где нет людей, ловить нечего.
Я несу в старый дом охапку берёзовых поленьев и топлю печь, прогоняя стылую хмарь. Я говорю со старым домом, и точно знаю, что он меня слышит. Я обещаю, что скоро всё изменится. Люди не переедут обратно, нет, но старый дом может стать отличной мастерской для художника. В уютном углу не будет стоять кресло, зато отлично разместится мольберт, а вместо аромата сдобы будет терпко пахнуть скипидаром и масляными красками.
И старый дом верит мне. Он будет ждать.
Оксана вне форума  
Старый 27.10.2014, 00:09   #1309
Островок
Постоянный участник
 
Аватар для Островок
 
Регистрация: 14.04.2012
Записей в дневнике: 5
Островок отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Чёйта я люблю этот форум.
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
Островок вне форума  
Старый 27.10.2014, 00:58   #1310
Светлана
Дзен = дзену. Это просто! )))
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
Записей в дневнике: 39
Светлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Островок Посмотреть сообщение
Чёйта я люблю этот форум.
Чейта ты права!
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
Светлана вне форума  
Старый 10.11.2014, 00:42   #1311
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

Зима у нас нынче запаздывает.
Как забывчивая девчонка, она прибежала, кинула на землю первый снег, а потом, ойкнув, ускакала обратно - то ли за морозами, то ли за метелями, позабытыми впопыхах дома.
Осень поначалу опешила, даже поплакала немного ноябрьской моросью, а потом осмелела. И вот уже пополз вверх столбик термометра. Проснулись офигевшие от погодной чехарды комары и мотыльки, вытанцовывая вечерами краковяк вокруг горящего фонаря.
Собаки, брезгливо вскидывая лапы, шлёпают по раскисшей земле. В деревне тишина и благолепие, только на чердаке соседнего дома хохочет по ночам филин. Тот ещё юморист.
Я сижу на завалинке, кутаясь в тёплую куртку, и жду зиму. А она опаздывает.
Оксана вне форума  
Старый 10.11.2014, 00:56   #1312
Надежда
Постоянный участник
 
Аватар для Надежда
 
Регистрация: 09.04.2013
Записей в дневнике: 13
Надежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутациюНадежда имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Надежда с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Островок Посмотреть сообщение
Чёйта я люблю этот форум.
Я и завтра тоже приду, любить как и прежде.)
Надежда вне форума  
Старый 10.11.2014, 01:21   #1313
Бижу
Всё зависит от всего
 
Аватар для Бижу
 
Регистрация: 07.11.2010
Бижу отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Бижу с помощью ICQ Отправить сообщение для Бижу с помощью Skype™
По умолчанию

Муж вечером щёлкал-щёлкал каналами на телевизоре. Не нашёл ничего. Пошёл на Ютьюб, слушал всякую чепуху. Надоело, спать пошёл. Перед этим накнулся на Сурганову, вернувшись на ТВ. И совсем уже начал было выключать, но тут я зашипела. Он шипит в ответ - Тогда наушники надевай! Я спать буду.

Сижу в наушниках, слушаю концерт, который никогда прежде не доводилось слушать. Ем песочное печенье. Балдею.
Всё же у Сургановой потрясающая энергетика, потрогать можно. Какой там сон, о чём вы?
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
Бижу вне форума  
Старый 10.11.2014, 01:32   #1314
pois
спокойствие
 
Аватар для pois
 
Регистрация: 03.08.2014
Адрес: Таллин
Сообщений: 20,411
pois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутациюpois имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бижу Посмотреть сообщение
Сижу в наушниках
А у нас принято в наушниках. Жена книжку читает с МП-3 плеером в ушах.
Я одеваю у компа когда надо.
Только в машине радио слушаю без наушников. И на даче когда живу один.
__________________
Пусть над тобой лучше смеются, чем плачут.
pois вне форума  
Старый 10.11.2014, 01:52   #1315
Бижу
Всё зависит от всего
 
Аватар для Бижу
 
Регистрация: 07.11.2010
Бижу отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Бижу с помощью ICQ Отправить сообщение для Бижу с помощью Skype™
По умолчанию

У меня наушники хорошие, удобные. А мужнины - нет. Зато шнурок длинный, даже мне до компа от телевизора хватило, метра 4. Звуки внутри заставляют забыть о неудобстве...
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
Бижу вне форума  
Старый 13.11.2014, 01:18   #1316
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

У ночей предзимья свой неповторимый характер.
Их тишина не имеет ничего общего с покоем. Наоборот, она полна ожидания, какого-то внутреннего напряжения, кажется: тронь - и зазвенит.
В воздухе совсем нет осеннего, чуть терпкого аромата засыпающих трав. Предзимье пахнет будущими морозами с нотками оттепелей и вьюги.
Уже не вьётся под фонарём неприхотливое комарьё, ловя последние мгновения стремительно исчезающего тепла. Уже попробовали свои силы ночные заморозки, покачались на обнажённых ветвях, брезгливо стряхивая с них последние пожухлые листья. Уже звонче отзывается на шаги земля.
Со дня на день начнётся зима.
Оксана вне форума  
Старый 13.11.2014, 01:33   #1317
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Tresor вне форума  
Старый 17.11.2014, 01:06   #1318
Оксана
дык...Оксана
 
Аватар для Оксана
 
Регистрация: 20.07.2014
Сообщений: 524
Альбомов(фоток): 2(6)
Оксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущееОксана имеет блестящее будущее
По умолчанию

В ночи звучал блюз.
Негромко, волшебно.
Он тревожил душу чуть хрипловатым баритоном саксофона, заставляя отложить в сторону недовязанный свитер и подойти к окну. Темнота превратила разрекламированный трёхслойный стеклопакет в волшебное зеркало, подсвеченное уличными огнями, словно таинственными светильниками зазеркалья.
Под щемящее гитарное соло руки сами взлетают кверху, словно крылья птицы, рвущейся в небеса. Отдаваясь на волю ритма - шаг, два, три, четыре - танцует отражение в стекле, подчиняясь магии звука. Аккорд за аккордом невидимый гитарист перебирает струны души, смахивая тоску прожитых лет.
Блюз смолк. Затихла чужая печаль, переложенная на ноты. А на сердце легко-легко.
Оксана вне форума  
Старый 18.11.2014, 01:13   #1319
Светлана
Дзен = дзену. Это просто! )))
 
Аватар для Светлана
 
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
Записей в дневнике: 39
Светлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутациюСветлана имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Московское метро.
Что там все бегут сломя голову, по методу: "Хватай мешки, вокзал отходит!" - мы знаем. Что там могут тебя толкнуть и обозвать - мы в курсе, нас самих часто отпихивали и обругивали. А вот как там красиво - мы порой уже и не замечаем...
Станции, станции... Я еду по делу. Оно занимает немного времени, и я, освободившись, начинаю играть в любимую игру: еду по кольцу - и выхожу на каждой станции. Вот схлынула толпа, унесло её наверх на эскалаторе, и я могу несколько мгновений полюбоваться то мозаикой... то витражами... то статуями... А могу хоть час просидеть на одной станции, на скамейке, если пожелаю, и понаблюдать за людьми, гадая - куда они торопятся, добрые они или не очень, кто ждёт их дома, чем полны их жизни?..
Москва - это страна в стране России, и метро - один из самых удивительных городов страны по имени Москва.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
Светлана вне форума  
Старый 23.11.2014, 01:17   #1320
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Вы вообще сегодня спать собираетесь? Или в ночь с субботу на воскресение звезды встают раком можно болтать до утра?
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума  
Закрытая тема Вверх   Новые сообщения  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 19:46.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot