Новость дня - Страница 69

Леман · 13.05.2011, 14:18

Есть вот такой анекдот.

- Какой из языков самый трудный для изучения, китайский или иврит?
- Украинский, потому что половина самих украинцев до сих пор не может его выучить.

Прочитал вот такой вот анекдот на якомусь галичанском сайте.

Пішти кум Мигаль та й кум Пітьо у Чихію на зароботки.Чириз місяць Мигаль ся вернув самий та й вичур зайшов до куми. Та му налляла півдеци, кавиль учинила, а він каже:
-Кумо, роздінься, дам ти 500 доларів.
-Ти здурів куме, што люди уповідять?
- Ба тко тя видить, што, грошей ти не треба?-
МАЛО СЯ ПОЛАМАЛА, АЙБО РОЗДІЛАСЯ.
-Кумо, дай ми, дам ти щи 500 доларів.
-Ти здурів куме, што люди уповідять?
Ба тко тя видить, што, грошей ти не треба?-
МАЛО СЯ ПОЛАМАЛА, АЙБО ДАЛА МУ.
НА другий динь звонить газда домі та й звідать жону,-
-Жоно , кум був?- Маря ся напудила , а й бо бояжливо го звідать:
-Був, а што?
-Та нич, гроші ти передав?

Понял шо анекдот прав. Я украинец и почти нифига не понял. По редким понимаемым словам догадался об сути анекдота.

Вега · 13.05.2011, 14:23

Леман, ты бы там ошибки и опечатки откорректировал, не разберёшь что к чему

Инна · 13.05.2011, 14:27

Лети, ты там далеко от Этны, я надеюсь? А то говорят - активизировался вулкан..

Фенолфталеин · 13.05.2011, 14:32

Цитата:

Сообщение от Вега

Леман, ты бы там ошибки и опечатки откорректировал, не разберёшь что к чему

При моём полном незнании украинской мовы ошибки и опечатки не помешали дословно понять написанное

Цитата:

Сообщение от Инна

Лети, ты там далеко от Этны, я надеюсь? А то говорят - активизировался вулкан..

Извержение предсказывали на 11-04-11, так что можно выдохнуть спокойно - ещё одного конца света не случилось

АЙЯ · 13.05.2011, 14:35

Цитата:

Сообщение от Инна

Лети, ты там далеко от Этны, я надеюсь? А то говорят - активизировался вулкан..

Далеко от нее. Этна на Сицилии. Хотя Лети живет тоже у подножия вулкана, но на южной части полуострова.

Леман · 13.05.2011, 14:39

Цитата:

Сообщение от Фенолфталеин

При моём полном незнании украинской мовы ошибки и опечатки не помешали дословно понять написанное

Не понял! А на каом языке это было написано?

Цитата:

Сообщение от Вега

Леман, ты бы там ошибки и опечатки откорректировал, не разберёшь что к чему

Надо было бы править весь текст. ....там помесь трёх или четырёх языков что свойственно приграничным регионам страны.

Tresor · 13.05.2011, 14:41

Цитата:

Сообщение от Леман

А на каом языке это было написано

Буквы были русскими.
Хотя, я всегда считал, что это анекдот одесских евреев...

Фенолфталеин · 13.05.2011, 14:55

Цитата:

Сообщение от Леман

Не понял! А на каом языке это было написано?

(в испуге) Шо, это был не украинский?

Из золотого детства вспоминается сценка:

Атос, Портос и Арамис приезжают в Англию спасать короля Якова I. Атос и Арамис о чём-то шепчутся. Портос:
- Друзья! Оказывается, я знаю английский язык - я прекрасно понимаю всё, что вы говорите!
Атос:
- Портос, это потому, что мы говорим на испанском.

Vivre · 13.05.2011, 19:11

- если вы не умеете посмеяться над собой, вы можете пропустить шутку века

Цитата:

Сообщение от Tresor

анекдот одесских евреев...

я тут совсем недавно поняла, что множество анекдотов о евреях, пошли от них самых же

Tresor · 14.05.2011, 02:43

Цитата:

Сообщение от Vivre

тут совсем недавно поняла

"О, сколько нам открытий чудных..." (с)

Letizia · 15.05.2011, 00:01

Цитата:

Сообщение от Инна

Лети, ты там далеко от Этны, я надеюсь? А то говорят - активизировался вулкан..

Спасибочки, Инна. Я достаточно далеко, на другой стороне

Цитата:

Сообщение от АЙЯ

Далеко от нее. Этна на Сицилии. Хотя Лети живет тоже у подножия вулкана, но на южной части полуострова.

Ну я там не живу, только наездами бываю) там два спящих и до Визувия 40 минут езды. А живу я, где нет никаких вулканов, только море, в центре Италии

Инна · 15.05.2011, 00:04

Цитата:

Сообщение от Letizia

Я достаточно далеко, на другой стороне

Эт хорошо.. А то что-то и Европа активизировалась вслед за Японией. Вот и Испанию трясло. Даже прозвучала фраза, что это может спровоцировать "цунами в Средиземном море" ))) Звучит смешно, вроде бури в стакане воды, но уже как-то и не до смеха.

Letizia · 15.05.2011, 01:46

Цитата:

Сообщение от Инна

Эт хорошо.. А то что-то и Европа активизировалась вслед за Японией. Вот и Испанию трясло. Даже прозвучала фраза, что это может спровоцировать "цунами в Средиземном море" ))) Звучит смешно, вроде бури в стакане воды, но уже как-то и не до смеха.

Не смешно...я прям на берегу живу. Надеюсь, обойдётся без цунами.

Valencia · 15.05.2011, 10:50

Цитата:

Сообщение от Letizia

Надеюсь, обойдётся без цунами.

Да уж, не хотелось бы...

Ramaz · 18.05.2011, 05:34

В Сингапуре новостью вчерашнего дня было, ужасающее событие, картина утро , 16 этажка, люди с утра давай там умываться, чаи распивать, но обратили внимание что из крана вода с желтоватым оттенком и пенится.
Сообщили в ( что то типа ЖЭКА) специалисты поднялись на крышу где стоят накопительные баки для воды и в одном баке нашли зарезанную индонезийскую служанку, сразу об этом никому ни сказали, но через час или два все таки утаить этого нельзя, пришлось объявить что пользоваться водой из под кранов нельзя ну и причину. Людскому негодованию не было конца, за этот час или два кто то приготовил супчик, кто то нудлсов отварил, покушали, короче отведали водички. И теперь куча жалоб. А по сути убийства, служанка встречалась с работягой из бангладеша, который ее и зарезал на крыше дома. И опять же негодование а какое же безкультурное и неуважительное по отношению к другим убийство, ну скинул бы ее в низ, ну просто бы оставил на крыше, но на фига было в бак с водой ее бросать из которого пъют. Вот такая вот Сингапурская история.

Georg · 18.05.2011, 07:14

Цитата:

Сообщение от Ramaz

за этот час или два кто то приготовил супчик,

Людоеды...

Цитата:

Сообщение от Ramaz

с работягой из бангладеша,

Аналог Российского Таджика?

Ramaz · 18.05.2011, 07:42

Цитата:

Сообщение от Georg

Людоеды...Аналог Российского Таджика?

Ну накормил всех, получается. Да примерно такие же бедолаги

АЙЯ · 18.05.2011, 07:43

Рамаз, а откуда эта вода берется в тех баках?

Вега · 18.05.2011, 07:44

Кошмар там у вас, в Сингапуре.

Ramaz · 18.05.2011, 09:21

Цитата:

Сообщение от АЙЯ

Рамаз, а откуда эта вода берется в тех баках?

Есть дома с централизованной водой, а есть привозит водовоз наполняет баки, а вот сама вода берется из ливневок, проходит суперотчистку и обратно в систему или же покупается в соседней малайзии и по трубе в сингапур

Цитата:

Сообщение от Вега

Кошмар там у вас, в Сингапуре.

Не кашмар это когда НТВ смотриш, передачу черезвычайное проишествие.

бангладешсцы, непалийцы они частенько разбираются между собой тихонько с летальным исходом, но тут статья именно была про то что, да бог с нею со служанкой, вот у других теперь фобия будет из крана пить, ну и удар по психике.