 |
|
03.04.2010, 03:24
|
#121
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Вот уж не предполагала, что песня в исполнении азиата, мне может понравиться.
Или всё дело в движениях и теле мальчика...
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
03.04.2010, 04:48
|
#122
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
мне все, что не понимаю, сложно воспринимается...
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
10.04.2010, 22:52
|
#123
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
Классика
|
|
|
30.04.2010, 20:35
|
#124
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
|
|
|
30.04.2010, 20:48
|
#125
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,358
|
Ух, Семён! 
Какой ты неожиданный
|
|
|
30.04.2010, 21:29
|
#126
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
|
|
|
30.04.2010, 21:51
|
#127
|
not available
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
|
Сеня, а что за хандра-то?
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
|
|
|
30.04.2010, 22:29
|
#128
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
Завтра тёщу отвожу домой. Гостила у нас почти месяц.  Кто нам теперь обеды будет готовить? 
А через неделю дочка с мужем переедут временно к нам (насколько временно - не знаю, дом будет сдаваться в октябре, плюс ремонт надо делать. Думаем к Новому году их в новую квартиру поселить). Ну вот и взгрустнулось что-то
Да не, всё нормально, всё путём  Ты не переживай, я и весёленькие песни тоже слушаю
|
|
|
30.04.2010, 22:48
|
#129
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
|
|
|
01.05.2010, 23:29
|
#130
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
А, спасибо Сень, ни слова не поняла, но ребенок просто прелесть
п.с. посмотрела, там у ребенка много чего есть, талантливая девочка!
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
01.05.2010, 23:59
|
#131
|
Постоянный участник
Регистрация: 24.08.2009
Адрес: Moldova
Сообщений: 450
|
Цитата:
Сообщение от Vivre
А, спасибо Сень, ни слова не поняла, но ребенок просто прелесть
|
Это Клеопатра Стратан  . Маленькое чудо с косичками исполняет песню "Гицэ". Несколько лет назад эта песенка была у нас очень популярна)). В оригинале она на молдавском (румынском) языке. Вот тебе русский перевод
из песни слов не выкинешь
"Жора" (Гицэ). О чем поет Клеопатра:
На улице рассвет, а в небе солнца нет,
Когда не рядом ты, мне не до «Баю-баю»
Ты все крутишь так, как будто все ништяк,
А что не в тему тут, я не догоняю.
Ой, трудно мне одной, ну, кому сейчас легко?
Я, правда, знаю роль, но это не кино.
Ты лучше мне скажи, что это за игра?
Мы — это я и ты.
Нас только двое: я с тобою, ты со мною.
Жора, я знаю, ты не будешь скоро
Но почему ты мне не опять звонишь?..
Номер... Ты что опять забыл мой номер?
Нет, ты не Шумахер, но точно гонишь!
Верю, что ты когда-нибудь за дверью
Попросишь мило, чтоб я открыла.
Жора, но кто еще на этом свете свете
Тебя любил так, как я любила?...
Жора, я знаю, ты не будешь скоро
Но почему ты опять мне не опять звонишь?..
Номер... Ты что опять забыл мой номер?
Нет, ты не Шумахер, но точно гонишь!
Верю, что ты когда-нибудь за дверью
Попросишь мило, чтоб я открыла.
Жора, но кто еще на этом свете свете
Тебя любил так, как я любила?...
|
|
|
02.05.2010, 00:18
|
#132
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
Радуга, спасибо  Совершенно по-другому воспринимается когда знаешь текст. Я пробовала смотреть английскую версию, но не все слова понятны из-за произношения.
Но настроение девочка подымает
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
02.05.2010, 08:28
|
#133
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
Цитата:
Сообщение от raduga
Это Клеопатра Стратан  . Маленькое чудо с косичками исполняет песню "Гицэ".
|
Действительно чудо! Радуга, спасибо за перевод!
|
|
|
02.05.2010, 13:14
|
#134
|
Постоянный участник
Регистрация: 05.06.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 389
|
А мне показалось что девочка пустилась в путь что бы покорить Голливуд 
Очень артистичная девочка!
|
|
|
05.05.2010, 11:06
|
#135
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Сеня
Думаем к Новому году их в новую квартиру поселить
|
Надежды юноши питают... Сеня, спроси у Веги о планах и фактическом времени переезда.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
05.05.2010, 18:24
|
#136
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,358
|
Я попала в кризис, может Сене повезёт больше.
|
|
|
07.05.2010, 20:16
|
#137
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 3,098
|
Пестня. Посвящается впервые. "А где-то в Крыму девушка в розовом сарафане.."
|
|
|
07.05.2010, 21:00
|
#138
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,358
|
Ух ты
Мы вышли из бухты...
*поёт*
Ах, ляпота! Спасибо,Сеня!
|
|
|
13.05.2010, 16:45
|
#139
|
цвета хаки
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
|
В выходные случайно наткнулась на свое любимое в детстве кино про Петрова и Васечкина. С таким удовольствием пересмотрела.
|
|
|
13.05.2010, 16:59
|
#140
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,358
|
Мне тоже этот фильм очень нравился.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 17:08.
|