Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Вернуться   Интеллигентный форум, Терра > В кругу семьи > Поболтушки > Игры
Регистрация Дневники Сообщество Сообщения за день Поиск

Важная информация

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.11.2009, 13:10  
13 Негритят, обсуждалка
 
Аватар для Инна
Инна
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374

Версия для печати Отправить по электронной почте
Инна Инна вне форума 24.11.2009, 13:10
Рейтинг: (4 голосов - 5.00 средняя оценка)

Правила

Игра заключается в том, что все игроки заходят на форум под одним и тем же ником 13 Негритят и выкладывают в теме Игра картинки на заданную тему, сопровождая их комментарием в любом виде и формате. Хоть в прозе, хоть в стихах . Но он должен пояснять, почему вы выбрали именно эту картинку. Когда все участники отписались в теме (время на выполнение задания ограничено и оговаривается заранее, чтобы игра не потеряла динамику), начинаем угадывать, кто из форумчан "спрятался" за той, или иной картинкой.
Угадывать имеют право все форумчане, даже не выполняющие задание. Но, при этом, они не получают два призовых очка.

Последовательность Игры:

1. Записываемся на новый тур в теме "13 Негритят, обсуждалка"
Название игры предполагает, что участников должно быть 13. Но на практике, играют все желающие. Опыт показал, что меньше 5-6 человек неинтересно.
Если вы записались, но не успели выполнить задание, ничего страшного: вы всё равно можете потом угадывать, а значит, зарабатывать очки.
Если у вас нет времени или настроения играть, имеете полное право пропустить один или несколько туров, а потом опять вернуться в игру. Присоединиться к игре можно с начала любого тура. В конце концов, рейтинг - далеко не самое важное в ней.

2. Мастером игры объявляется тема Тура. Она может быть предложена игроками, а может быть чистым "произволом", если игрокам всё равно, но узнают они её только после того, как записались. Элемент неожиданности всегда приятно щекочет и заставляет напрячь соображалку.
На каждый тур - свой пароль, который высылается в личку только записавшимся игрокам мастером игры.

3. Игроки в произвольном порядке начинают выкладывать свою картинку, но на этот раз уже в подфоруме "13 Негритят" в теме "ТУР № ... "
Тот, кто открывает тур, выкладывает свой пост под №1. Все последующие игроки - согласно очерёдности. Если перед вами уже отписалось пять игроков, значит, вы пишете под номером 6, и так далее.

4. Когда последний записавшийся игрок выполнил задание, или вышли сроки (если вы хотите играть, но не успеваете, об этом следует предупредить в обсуждалке; день-два можно и подождать, не вопрос), начинаем угадывать (уже под собственными никами!), выкладывая свои предположения в виде списка:
1. такой-то
2. сякой-то
и т.д.
И не забываем указывать себя: под каким номером мы выкладывали свою картинку.

Эти посты с отгадками будут опубликованны с задержкой, все сразу, по истечении оговоренного срока.

5. подсчитываем заработанные очки:

- участие в игре (выложенная картинка с комментом) - 2 очка
- за каждого правильно угаданного игрока - 1 очко

- если вас совсем никто не угадал, с вас снимается одно штрафное очко.

Этот пункт ввели для того, чтобы игроки не слишком шифровались, и их можно было узнать. Банальная угадайка - неинтересна. А то были преценденты, когда игроки вообще притворялись другими участниками (писали комменты в их манере и прочее). При таком раскладе узнать не представляется возможным, а значит, смысл игры теряется

6. Очки и рейтинг подсчитываются, как за каждый тур, так и за все проведённые туры. Тот, кто набрал больше всех очков в туре - объявляется его победителем.
Абсолютного победителя можно объявить, например, после 10 туров, или вообще не объявлять, считая игру бесконечной

Очки подсчитывает мастер Игры, но просьба к игрокам - перепроверять свои. Все мы люди, можем и ошибиться.


Всё, что непонятно, спрашиваем в этой теме не стесняясь
Просмотров: 303811
Ответить с цитированием
Старый 20.09.2011, 23:07   #1441
Танцующая
Постоянный участник
 
Аватар для Танцующая
 
Регистрация: 27.04.2009
Записей в дневнике: 4
Танцующая отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aliens Посмотреть сообщение
Можно я буду угадывать?
нужно. Потому что я угадать могу только себя. И вообще. Напомините мне в следующий раз быть только поставщиком идей...
Танцующая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 13:06   #1442
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Сегодня вечером (хотя, скорее, завтра утром) открываем 19-й тур. Кто не угадывал - угадывайте смелее.
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:40   #1443
Aliens
not available
 
Аватар для Aliens
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
Записей в дневнике: 1
Aliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Aliens с помощью ICQ Отправить сообщение для Aliens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
Сегодня вечером (хотя, скорее, завтра утром) открываем 19-й тур. Кто не угадывал - угадывайте смелее.
*Потирает руки в предвкушении*
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
Aliens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:47   #1444
Letizia
Cosa nostra
 
Аватар для Letizia
 
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 8,865
Записей в дневнике: 12
Альбомов(фоток): 3(44)
Letizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Хитренькая какая! В следующий раз тоже записывайся
Letizia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:48   #1445
Инна
Постоянный участник
 
Аватар для Инна
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
Инна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутациюИнна имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Радуется она)))) Для меня это скорее тест на интуицию
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
Инна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:51   #1446
Aliens
not available
 
Аватар для Aliens
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
Записей в дневнике: 1
Aliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Aliens с помощью ICQ Отправить сообщение для Aliens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Letizia Посмотреть сообщение
Хитренькая какая! В следующий раз тоже записывайся
Я тоже угадывала
Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Радуется она)))) Для меня это скорее тест на интуицию
А для меня, по-твоему, что?
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
Aliens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:54   #1447
Letizia
Cosa nostra
 
Аватар для Letizia
 
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 8,865
Записей в дневнике: 12
Альбомов(фоток): 3(44)
Letizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Aliens Посмотреть сообщение
Я тоже угадывала
Ну так и мы бы тебя поугадывали
Letizia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 15:09   #1448
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Для меня это скорее тест на интуицию
Ой, да ладно! Ни за что не поверю, что меня можно было только с помощью интуиции угадать!
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 15:12   #1449
Aliens
not available
 
Аватар для Aliens
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
Записей в дневнике: 1
Aliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Aliens с помощью ICQ Отправить сообщение для Aliens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
Радуется она)))) Для меня это скорее тест на интуицию
Для меня это еще лишний повод поднапрячь свою память и вспомнить, кто писал например о Кинге, о фентези, о сказках)))
Не пользуюсь поиском до определения человека, зато потом, ищу и (если найду) - радуюсь, что скрезол ещё не страшен
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
Aliens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 10:17   #1450
Танцующая
Постоянный участник
 
Аватар для Танцующая
 
Регистрация: 27.04.2009
Записей в дневнике: 4
Танцующая отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

А уже не пора открывать ответы?
Танцующая вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 11:55   #1451
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Да-да. Прошу прощения за задержку - на работе завалили с утра. Подведу итог часов в 12.

Тур 19. Книги (невидимым шрифтом, как обычно, рядом с номерами в заданиях даны правильные ответы)

Правильная последовательность:

1. Фенолфталеин - 5+2 = 7 очков
2. ADv - 3+2 = 5 очков
3. Инна - 2+2 = 4 очка
4. АЙЯ - 2+2 = 4 очка
5. Lady Algiz - 2+2 = 4 очка
6. Танцующая - 3+2 = 5 очков
7. Фрида - 2+2 = 4 очка
8. Letizia - 1+2 = 3 очка

Не выполняли задание, но угадывали (не дается 2 призовых очка):
Aliens - 8 очков (угаданы все)
ALex - 3 очка

Итоговая таблица.
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:09   #1452
ALex
Постоянный участник
 
Аватар для ALex
 
Регистрация: 27.05.2010
Сообщений: 1,851
ALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущее
По умолчанию

Эх.. как же я не догадался, что ADv это "методичка"
p.s. спасибо что подождал меня
__________________
Я отрицательный человек - все отрицаю...
ALex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:15   #1453
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ALex Посмотреть сообщение
Эх.. как же я не догадался, что ADv это "методичка"
И не просто методичка, а методичка по компьютерным сетям.

А вот то, что я ФФ не угадал - посыпаю голову пеплом: такая же явная подсказка была!
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:35   #1454
Фенолфталеин
пищевая добавка
 
Аватар для Фенолфталеин
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
Фенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
А вот то, что я ФФ не угадал - посыпаю голову пеплом: такая же явная подсказка была!
Где?!

1. я
2. Методичка. Проще всего вычислить тех, кого меньше, то есть мужчин. Себя я знаю, остаётся технарь-АДв.
3. Игрок. Инна. Тут у меня вообще никаких сомнений не было.
4. Сказки Пушкина. АЙЯ. Здесь тоже 100%-ная уверенность.
5. Детектив. Леди. Леди и леди - прямая связь.
6. Хоббит. Фрида. Волшебный ник, волшебная книжка.
7. Кинг. Танцующая. Что ещё может заставить вздрогнуть Танцующую, как не триллер?
8. Стругацкие. Летиция. Классика фантастики для серьёзной дамы.
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
Фенолфталеин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:38   #1455
Letizia
Cosa nostra
 
Аватар для Letizia
 
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 8,865
Записей в дневнике: 12
Альбомов(фоток): 3(44)
Letizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Я бы Фф не угадала ни за что А что если два раза угадваешь, то засчитывается только второй раз? Не знала...
Тем, кто мне фентези приписал, знайте-ненавижу фентези

Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин Посмотреть сообщение
8. Стругацкие. Летиция. Классика фантастики для серьёзной дамы.
__________________
!
Это комплимет типо?
Letizia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:39   #1456
Aliens
not available
 
Аватар для Aliens
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщений: 7,104
Записей в дневнике: 1
Aliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутациюAliens имеет неоспоримую репутацию
Отправить сообщение для Aliens с помощью ICQ Отправить сообщение для Aliens с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин Посмотреть сообщение
6. Хоббит. Фрида. Волшебный ник, волшебная книжка.
7. Кинг. Танцующая. Что ещё может заставить вздрогнуть Танцующую, как не триллер?
ну Фрида же сразу, еще в приветствии новичков, написала 3К
Цитата:
Сообщение от Фрида Посмотреть сообщение
ни в коем случае это не они...
и это даже не Киндер,Кирхе,Кюхе
все банально и просто
К- Кино ,
К-Кинг ,
К- Король и Шут
__________________
Не надо с людей срывать маски. Вдруг это намордники.
Aliens вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:39   #1457
Letizia
Cosa nostra
 
Аватар для Letizia
 
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 8,865
Записей в дневнике: 12
Альбомов(фоток): 3(44)
Letizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутациюLetizia имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Дамой, меня ещё никто не называл
Letizia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:46   #1458
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин Посмотреть сообщение
Где?!
Две буквы Ф в имени автора.

Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин Посмотреть сообщение
6. Хоббит. Фрида. Волшебный ник, волшебная книжка.
7. Кинг. Танцующая. Что ещё может заставить вздрогнуть Танцующую, как не триллер?
опс... Так и думал, что я где-нибудь ошибся. ФФ, ты двух девушек перепутал. И я перепутал их в твоем ответе. Прошу прощения. Исправил.

Цитата:
Сообщение от Letizia Посмотреть сообщение
Я бы Фф не угадала ни за что А что если два раза угадваешь, то засчитывается только второй раз? Не знала...
Как это не знала?
Цитата:
Сообщение от 13 негритят Посмотреть сообщение
Если Вы отправили сообщение, а потом решили исправить - пишите новое. В рассмотрение принимается последний вариант.
Но, если хочешь - давай пересчитаю по первому варианту? Правда, там получится ровно столько же...
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:53   #1459
Фенолфталеин
пищевая добавка
 
Аватар для Фенолфталеин
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: мартини, кофе, коньяк
Сообщений: 1,986
Фенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутациюФенолфталеин имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Letizia Посмотреть сообщение
Это комплимет типо?
Однозначно!

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
опс... Так и думал, что я где-нибудь ошибся. ФФ, ты двух девушек перепутал. И я перепутал их в твоем ответе. Прошу прощения. Исправил.
Ага. Значит, я не самый крутой интуит в этой компании

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
Две буквы Ф в имени автора.
Молодец. Я об этом даже не подумал
__________________
Чем тьму ругать - зажги свою свечу!
Фенолфталеин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 12:54   #1460
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин Посмотреть сообщение
Ага. Значит, я не самый крутой интуит в этой компании
Но ты все равно по среднему результату занимаешь второе место. За Алиенс, конечно, не угнаться...
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  

Метки
13 негритят, игры


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:02.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot