|
|
14.03.2019, 13:57
|
#141
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,438
|
В разночтениях даже на английском эта цитата появляется, но оригинала найти не удалось при беглом поиске.
|
|
|
14.03.2019, 14:05
|
#142
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,438
|
Цитата:
Сообщение от Tresor
В разночтениях даже на английском эта цитата появляется
|
The truth must be served like a coat, and not thrown in the face like a wet towel.
The truth should be served as a coat is served, not thrown in the face, like a wet towel.
The truth must be submitted as a coat serves, not to throw in the face like a wet towel.
...
А как же великий американский скептик написал?
|
|
|
14.03.2019, 18:01
|
#143
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Думающий - основатель, рассуждающий - философ, созидающий - творец. Совокупность - блогер.
|
|
|
18.03.2019, 16:25
|
#145
|
.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Правду следует подавать так, как подают пальто, а не швырять в лицо, как мокрое полотенце. (с)
|
Говоря правду, не вынимай ногу из стремени. Пишут, что турецкая поговорка.
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
18.03.2019, 16:49
|
#146
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,438
|
То ли турецкая, то ли татарская...
Вряд ли сегодня можно откопать этимологию этой поговорки, мне кажется.
Как ни обидно в наше время признавать, но поговорка не далека от истины.
|
|
|
18.03.2019, 23:41
|
#147
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
Говоря правду, не вынимай ногу из стремени. Пишут, что турецкая поговорка
|
Слово "правда" с лёгкостью заменяется на слово "гадость".
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
19.03.2019, 07:43
|
#148
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
|
|
|
19.03.2019, 11:44
|
#149
|
.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Слово "правда" с лёгкостью заменяется на слово "гадость".
|
Так ведь и смысл меняется вместе с заменой слова. Если смысл не имеет значения, то можно с легкостью менять слова в любых высказываниях.
Цитата:
Сообщение от УмНик
Значит синонимы.)
|
Не зря же пословица гласит: лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Горькая - значит гадость.
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
19.03.2019, 12:08
|
#150
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
Не зря же пословица гласит: лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Горькая - значит гадость.
|
Не все что гадость является правдой.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
20.03.2019, 17:57
|
#151
|
.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Не все что гадость является правдой.
|
Кто б с этим спорил ) Это твоя идея:
Цитата:
Сообщение от ADv
Слово "правда" с лёгкостью заменяется на слово "гадость".
|
а я как раз за то, что это разные понятия.
В одном с тобой соласен: для говорящего правду безопаснее, чтоб правду назвали "гадостью", чем отрубили голову (в контексте поговорки).
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
20.03.2019, 18:13
|
#152
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,851
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
лучше горькая правда, чем сладкая ложь
|
Лучше ложь чем полуправда. Или правда, которая является правдой только в устах говорящего.
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
20.03.2019, 18:18
|
#153
|
.
|
А что лучше недоспать или переесть?
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
20.03.2019, 19:54
|
#154
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
для говорящего правду безопаснее, чтоб
|
А для говорящего гадость что выгоднее? Мне кажется, что ровно то же самое.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
21.03.2019, 13:25
|
#155
|
.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
А для говорящего гадость что выгоднее? Мне кажется, что ровно то же самое.
|
Не ворпрос . Только в первом случае белое назвалим черным (соглав по поводу правды), а во втором - черное черным (правдиво о заведомо гадкой лжи).
А как по-твоему, "А король-то голый" - это правда или гадость?
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
21.03.2019, 13:30
|
#156
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,438
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
"А король-то голый" - это правда или гадость?
|
Тут мы снова упрёмся в проблему "точек зрения".
|
|
|
21.03.2019, 13:43
|
#157
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
А как по-твоему, "А король-то голый" - это правда или гадость?
|
Если король одет, то это гадость. Но, к сожалению, кто-то сочтет это правдой, даже ни разу не взглянув на короля.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
21.03.2019, 23:55
|
#158
|
.
|
Цитата:
Сообщение от ADv
Если король одет, то это гадость.
|
Ты же читал сказку, зачем предполагать несуществующее
__________________
Пока одни катят мир, другие бегут рядом с криками: "Куда катится этот мир!?"
|
|
|
23.01.2020, 20:24
|
#159
|
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,438
|
В каком произведении Михаила Зощенко есть фраза "Люблю хорошего русского языка"?
Или автор не он?
|
|
|
23.01.2020, 20:58
|
#160
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
|
Цитата:
Сообщение от полуэкт
Не ворпрос . Только в первом случае белое назвалим черным (соглав по поводу правды), а во втором - черное черным (правдиво о заведомо гадкой лжи).
А как по-твоему, "А король-то голый" - это правда или гадость?
|
Увидел только сейчас. А как правда может быть гадостью? Даже не так. Уточняю. Правда может быть гадостью. Но она не перестаёт быть правдой. Кто сказал, что правда - радость?
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 05:34.
|