Россия vs Заграница - Страница 290

Ида · 11.09.2016, 14:40

Цитата:

Сообщение от Aurum

Русскоязычная страна, которая на своем государственном русском языке названа Беларусь.

А как Беларусь называется по-белорусски?

Стариков все равно не переучишь. Кстати, в СССР в повседневном общении говорили "Белоруссия", а не "Белорусская ССР". Что, тоже неправильно называли?

pois · 11.09.2016, 14:48

Цитата:

Сообщение от Aurum

Но высокомерию предела нет

Цитата:

Сообщение от Aurum

Какая недобитая дворово-подзаборная этика

Цитата:

Сообщение от Aurum

упрямство драчливого ребенка.

Сколько оскорблений, высокомерия и неприязни.
Тебе не мерзко тут с нами общаться-то?
Русские поправляли белорусов как им писать на белорусском языке? Или рылом не вышли поучать?

Ида · 11.09.2016, 14:52

Цитата:

Сообщение от pois

Сколько оскорблений, высокомерия и неприязни.

Каждый раз Заходера вспоминаю:

И добавил с высоты своего величия:
"Не усвоили, скоты, правила приличия!" (с)

ADv · 11.09.2016, 15:16

Цитата:

Сообщение от Мела

но, раз уж изменилась реальность, должны меняться и привычки.

Цитата:

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины). Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

http://new.gramota.ru/spravka/buro/hot10/

На этом вопрос считаю закрытым. По крайней мере для себя. Я предпочитаю говорить и писать правильно. Странно, что грамотная речь может восприниматься как унижение.

P.S. Прошу прощения за повтор - oleg уже привел эту цитату.

Aurum · 11.09.2016, 16:04

Цитата:

Сообщение от pois

Сколько оскорблений, высокомерия и неприязни.

0%, 0% и возможно сколько-то

, но тоже вряд ли. Не вижу ничего оскорбительного в сравнении с ребенком и отсылке к этике если не зоны, то дворовой шпаны - для них очень характерно считать, что их конфликтность это щит, "чтобы совсем не затоптали", хотя никто бы их и не топтал, если бы они вели себя иначе. Настойчивость ребенка со стороны может показаться смешной и глупой, но он капризничает, потому что слаб.
З.ы. стоит обидеться, как лозунги о том, что обиженные сами в своих обидах виновны, остаются в прошлом.

ADv · 11.09.2016, 16:14

Цитата:

Сообщение от Aurum

Страна на русском языке называется Беларусь.

Страна называется Республика Беларусь. Это если использовать официальное наименование. В разговорной речи она называется Белоруссия. Употребление наименования Беларусь в разговорной речи тоже допустимо.
http://new.gramota.ru/spravka/buro/s...nswer?s=287304
http://new.gramota.ru/spravka/buro/s...nswer?s=289884

Вега · 11.09.2016, 16:19

Цитата:

Сообщение от Инна

Мой сын, например, уже не застал "на" Украине, для него естественно "в".

Боюсь, твой сын общался с определённым кругом - возможно, это довольно молодые и патриотичные люди. До 2014 я активно общалась с украинцами по работе -из разных городов, а порой и из ЗУ. Очень редко употреблялось "в", даже начальством в Киеве. Моя бабушка-хохлушка всегда говорила про поездки на Украину, а не в Украину.
Но надо же население активно отделять от русских, поэтому и "в" обозначилось внезапно - внезапно, потому как классику читать надо. И наслаждаться предлогом "на"

Ида · 11.09.2016, 16:49

Цитата:

Сообщение от Aurum

Не вижу

Со стороны-то оно виднее.

Ramaz · 11.09.2016, 16:51

Цитата:

Сообщение от Вега

Боюсь, твой сын общался с определённым кругом - возможно, это довольно молодые и патриотичные люди. До 2014 я активно общалась с украинцами по работе -из разных городов, а порой и из ЗУ. Очень редко употреблялось "в", даже начальством в Киеве. Моя бабушка-хохлушка всегда говорила про поездки на Украину, а не в Украину.
Но надо же население активно отделять от русских, поэтому и "в" обозначилось внезапно - внезапно, потому как классику читать надо. И наслаждаться предлогом "на"

А считается оскорблением если Олександра Александром назвать ?

Вега · 11.09.2016, 17:26

Цитата:

Сообщение от Ramaz

А считается оскорблением если Олександра Александром назвать ?

Кстати да! У нас некоторые граждане возмущались, когда имена в украинский паспорт писали не в транскипции, а в переводе. Так Николай становился Мыколаем, Елена Олэной и пр., а в украинском загран получалось вообще что-то страшное и человек, у которого одно имя, в результате получал два совершенно других.
Некоторые судились и получали возможность писать в украинском паспорте нормальные имена.

oleg · 11.09.2016, 17:43

Цитата:

Сообщение от Aurum

Поэтому никогда не существовавшая Белоруссия будет звучать из каждого рта, включая рты в телевизоре. Особенно, если это обижает белорусов.

Никогда не существовавший "Китай" и никогда не существовавшая "Чайна" звучит из каждого рта, включая рты в телевизоре. Но Китайцев (Чайнцев) это не обидает, так как у них есть чем самоутвердится кроме как поучать других как их называть.

Aurum · 11.09.2016, 17:46

Цитата:

Сообщение от Ида

Со стороны-то оно виднее.

Что виднее со стороны и в какой ситуации?) Тебе виднее, что я имела в виду? И куда подевались "люди, которым нравится обижаться"?

Этот ярлык все-таки применим только к оппонентам, виновным во всех своих обидах, а у "братьев по ТЗ" всегда один лишь праведно-обличающий гнев?))

Цитата:

Сообщение от oleg

Никогда не существовавший "Китай" и никогда не существовавшая "Чайна" звучит из каждого рта, включая рты в телевизоре. Но Китайцев (Чайнцев) это не обидает, так как у них есть чем самоутвердится кроме как поучать других как их называть.

Многие белорусы уже называют Россию - Россиссией

, жду аплодисментов их непокобелимой правоте))

oleg · 11.09.2016, 17:52

Цитата:

Сообщение от Вега

Так Николай становился Мыколаем, Елена Олэной и пр.,

Понятное дело, что лицемере в новообразованых странах процветает: Что позволено Юпитеру, не позволено быку"

Цитата:

Сообщение от Aurum

Многие белорусы уже называют Россию - Россиссией

Ради бога. Англоговорящие называют нас Рашей. Никаких претензий. Ни к ним ни к Белоруссии. Их страна, их язык их правила.

Ида · 11.09.2016, 17:54

Цитата:

Сообщение от Aurum

Что виднее со стороны и в какой ситуации?)

Например то, что человек, обвиняющий в хамстве других, сам ведет себя по-хамски (не первый уже случай).
Здесь просто люди терпеливые и... взрослые. Поэтому долго молчат, надеясь, что собеседник сам осознает нелогичность своего стиля общения.

А, кстати, ты не ответила на вопрос. Как будет Беларусь по-белорусски?

Ramaz · 11.09.2016, 18:00

Aurum, как и в жизни, меня многие называют как им нравится, но когда им что то от меня надо они меня еще и по отчеству величают. Так же и я, так же и соседние государства, и так же все, че за открытие то ?

У меня Сашка друг есть украинец на ближнем востоке, только недавно паспорт его мне в руки попал, смотрю Олександр, я ему - слушай давай я тебя Олександром буду называть... Он - мне Пох. Я - только тогда я всем иностранцам расскажу что ты не Алекс а Олекс........ Он - нах, Олександра

Aurum · 11.09.2016, 18:00

Цитата:

Сообщение от Ида

А, кстати, ты не ответила на вопрос. Как будет Беларусь по-белорусски?

Так же, Ида.

Цитата:

Сообщение от Ида

человек, обвиняющий в хамстве других, сам ведет себя по-хамски

Действительно, случается)) Я в данный момент наблюдаю иное: человек, обвиняющий других в лелеянии беспочвенных обид, титанически отстаивает собственные) Ты не замечала?

Цитата:

Сообщение от oleg

Ради бога. Англоговорящие называют нас Рашей. Никаких претензий. Ни к ним ни к Белоруссии. Их страна, их язык их правила.

Язык наш общий, русский, именно на нем Россия и называется Россиссией

, красота такая)) Белоруссия, Россиссия, все молодцы, всем по мороженому)

Flos · 11.09.2016, 18:00

Сейчас много мест, где продаются товары из Белоруссии. Так и называются: "Ярмарка товаров из Белоруссии и России", "Одежда из Белоруссии", "Продукты из Белоруссии" , "Обувь из Белоруссии". Никто не возражает, не зачёркивает, никто не в претензии. Кроме Aurum, конечно.

Ида · 11.09.2016, 18:03

Цитата:

Сообщение от Aurum

Я в данный момент наблюдаю иное: человек, обвиняющий других в лелеянии беспочвенных обид, титанически отстаивает собственные

О каких именно обидах идет речь?

ADv · 11.09.2016, 18:05

Цитата:

Сообщение от Flos

Так и называются: "Ярмарка товаров из Белоруссии и России", "Одежда из Белоруссии", "Продукты из Белоруссии" , "Обувь из Белоруссии".

Точно так же встречаются "Товары из Беларуси", "Сделано в Баларуси". Оба варианта допустимы в русском языке.

Flos · 11.09.2016, 18:07

Цитата:

Сообщение от ADv

Точно так же встречаются "Товары из Беларуси", "Сделано в Баларуси". Оба варианта допустимы в русском языке.

Я не видела пока.