Третья от Солнца планета Солнечной системы, крупнейшая по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы, не присутствующая в данный момент в реальном мире, а созданная лишь игрой воображения человеческой мысли и искусством отдельно взятого программиста, являющаяся мероприятием, проводимым для коллегиального обозначения или решения каких-либо в достаточной степени значительных или не очень значительных, либо совсем не значительных проблем общественной группой существ из семейства гоминид в отряде приматов, обладающих критическим способом мышления, высокой степенью рефлексии, способностью к систематизации знаний и опыта (Интеллигентный форум, Terra intellegentium personarum).
Вернуться   Интеллигентный форум, Терра > Общество > Вокруг света

Важная информация

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.11.2010, 14:42   #21
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Если перевести на русский это название, то получится "крытая галерея"
Цитата:
Сообщение от DarthVader Посмотреть сообщение
глагола wandeln (бродить, прогуливаться) и существительного Halle (зал, цех, пассаж и даже крытый перрон)
Ну, да - согласен - прогулочная галерея. Пассаж, короче говоря. И только.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 15:42   #22
DarthVader
Постоянный участник
 
Аватар для DarthVader
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 606
DarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорош
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Ничего удивительного - сегодня это название пассажа при вокзале,
Всё-ж таки название? Но этот пассаж и есть вокзал. Просто в моём понимание значение слова "вокзал" есть здание с кассами, залами ожидания киосками и тому подобным. Другое дело, что в Wandelhalle нет привычных нам залов ожидания, множества скамеек и уставших от многочасового ожидания пассажиров.

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Ну, да - согласен - прогулочная галерея. Пассаж, короче говоря. И только.
Нет,не только. Кстати, название одной из известных сетей супермаркетов в Германии Marktkauf можно перевести на русский язык как "рыночные закупки" или просто "рынок", но всё-же это название сети супермаркетов.

Цитата:
Сообщение от ADv Посмотреть сообщение
Да, вполне реально, если DarthVader не возражает. Начиная с #69?
Почему я должен возражать? Не считаю себя в праве возражать. Да и сама идея мне нравится. Как бы я не относился к гамбуржцам, всё-же сам город достоен отдельной темы о нём.
DarthVader вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2010, 23:38   #23
Vivre
Постоянный участник
 
Аватар для Vivre
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
Записей в дневнике: 32
Vivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутациюVivre имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Таких вокзалов, крытых, я уже даже не помню сколько видела. А вот сам Гамбург проехала на машине, почти не останавливаясь, поэтому впечатлений почти никаких
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
Vivre вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 03:06   #24
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DarthVader Посмотреть сообщение
Другое дело, что в Wandelhalle нет привычных нам залов ожидания, множества скамеек и уставших от многочасового ожидания пассажиров.
Ты не хочешь понять...
Wandelhalle - это не название вокзала. Это название пассажа внутри вокзала.
Когда ты подходишь к вокзалу на Даммторе (Dammtor), то ты видишь огромную вывеску MacDonald's. Но ты же, надеюсь, далёк от мысли, что это название вокзала?!..
Та же история и с Wandelhalle. Тем более, что теперь это уже 20 лет "Neue Wandelhalle".
А железнодорожный вокзал в Гамбурге, о котором идёт речь, так и называется, как любой главный вокзал в любом городе Германии - Hauptbahnhof Hamburg - главный вокзал Гамбурга.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 11:33   #25
NataL
цвета хаки
 
Аватар для NataL
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
NataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордиться
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DarthVader Посмотреть сообщение
Ещё недостроенное здание.
А мне понравилось. Нереально-фантастичное. Низ здания да... мрачновато, но оно, как я поняла, еще недостроено, поэтому низ может быть и иным?
NataL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 11:59   #26
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Нет, NataL. Низ так и останется таким - здание таким и было, надстроили только вычурный верх - это бывший пакгауз.
Так он выглядел когда-то:
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 12:27   #27
NataL
цвета хаки
 
Аватар для NataL
 
Регистрация: 14.12.2009
Сообщений: 1,940
NataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордитьсяNataL можно гордиться
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Нет, NataL. Низ так и останется
Жаль. Хотя может верх не выглядел бы таким феерично-воздушным без столь контрастного низа. А это вообще что за здание? В нем живут или работают?
NataL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 12:38   #28
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Это был, как я уже сказал, пакгауз.
А будет концертный зал филармонии, который городу, собственно, не нужен - старая филармония собирает половину зала, а то и меньше; звёзды же классической музыки появляются в Гамбурге раз-два в год.
Эта "игрушка" - амбиции некоторых политиков - стоит 323 миллиона евро, из которых добровольных пожертвований не больше сотни, а остальное выложено из кассы города.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 12:41   #29
ALex
Постоянный участник
 
Аватар для ALex
 
Регистрация: 27.05.2010
Сообщений: 1,851
ALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущееALex имеет блестящее будущее
По умолчанию

Эх.. Когда-нибудь, я надеюсь, побываю в Германии
__________________
Я отрицательный человек - все отрицаю...
ALex вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 13:13   #30
DarthVader
Постоянный участник
 
Аватар для DarthVader
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 606
DarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорош
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Ты не хочешь понять...
Wandelhalle - это не название вокзала. Это название пассажа внутри вокзала.
Когда ты подходишь к вокзалу на Даммторе (Dammtor), то ты видишь огромную вывеску MacDonald's. Но ты же, надеюсь, далёк от мысли, что это название вокзала?!..
Та же история и с Wandelhalle. Тем более, что теперь это уже 20 лет "Neue Wandelhalle".
А железнодорожный вокзал в Гамбурге, о котором идёт речь, так и называется, как любой главный вокзал в любом городе Германии - Hauptbahnhof Hamburg - главный вокзал Гамбурга.
Вот Hauptbahnhof - это не название, а определение.
А вот с Макдональдсом я действительно не хочу понять.

Пару снимков помогающих составить более ёмкое представление об этом здании.



И вот очень хороший снимок. Каждый может определиться сам, что там является названием, а что определением. Хочу только заметить, что у Макдональдса и Вандельхалле есть кое что общее - эмблемма, то есть не в смысле что эмблеммы одинаковые, а в смысле наличия таковой.

DarthVader вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 13:33   #31
ADv
#Zамир #НетНацизму
 
Аватар для ADv
 
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
Записей в дневнике: 27
Альбомов(фоток): 12(154)
ADv отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для ADv с помощью ICQ Отправить сообщение для ADv с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DarthVader Посмотреть сообщение
И вот очень хороший снимок.
Да, действительно хороший. Теперь понятно чем он тебя так поразил.
__________________
#Zамир #НетНацизму
ADv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 13:56   #32
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DarthVader Посмотреть сообщение
Hauptbahnhof - это не название, а определение.
Определение - Bahnhof - вокзал.
Название - так сложилось, что личные названия в Германии вокзалам дают крайне редко, а главным вокзалам почти никогда - Hauptbahnhof.
Больше дискутировать на эти темы неохота - пустое.

P.S.
На последнем снимке отчётливо видны две красные буквы - DB - обозначающие немецкие железные дороги, а в данном случае, что следом идёт название станции.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 13:58   #33
Вега
Постоянный участник
 
Аватар для Вега
 
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 54,903
Вега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутациюВега имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Хм... А чего у вас там ещё есть такое? Животрепещущее
Вега вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:20   #34
DarthVader
Постоянный участник
 
Аватар для DarthVader
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 606
DarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорош
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Определение - Bahnhof - вокзал.
Название - так сложилось, что личные названия в Германии вокзалам дают крайне редко, а главным вокзалам почти никогда - Hauptbahnhof.
Больше дискутировать на эти темы неохота - пустое.

P.S.
На последнем снимке отчётливо видны две красные буквы - DB - обозначающие немецкие железные дороги, а в данном случае, что следом идёт название станции.
Hauptbahnhof - есть определение значимости вокзала, потому как их в Гамбурге несколько, а вот этот главный. И это не название. Был бы главный вокзал Гамбурга единственным, никто не называл бы его главным.
DarthVader вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:25   #35
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

DarthVader, здесь во многих маленьких городках люди едут к Hauptbahnhof, хотя он у них единственный...
Надоело, если честно, обсуждать это.
Оставайся, если тебе так хочется, при своём мнении.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:29   #36
DarthVader
Постоянный участник
 
Аватар для DarthVader
 
Регистрация: 20.11.2010
Сообщений: 606
DarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорошDarthVader действительно хорош
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Вега Посмотреть сообщение
Хм... А чего у вас там ещё есть такое? Животрепещущее
Я не знаю, что является животрепещущим.
Могу сказать, что Гамбург лидирует по количеству мостов в городе. В этом смысле город опережает даже Венецию. Кажется 2500 мостов.

Цитата:
Сообщение от Tresor Посмотреть сообщение
Оставайся, если тебе так хочется, при своём мнении.
Спасибо! Так и сделаю, если позволено.
DarthVader вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:37   #37
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:38   #38
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:39   #39
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2010, 14:41   #40
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,419
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Tresor вне форума   Ответить с цитированием
Ответ Вверх   Новые сообщения  


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:45.

Яндекс.Метрика

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot