Книжная полка

[Светлана]

Сообщение от NataL

не зря подразделяют людей на аудиалов, визуалов, синестетиков...

Ой, не зря!
Год всего в школе учителем истории отработала - и обзавелась этим звуковым неврозом. Предрасположена была к нему изначально, похоже.
(Как вспомню этот "детский визг на лужайке" - так и вздрогну...).

[NataL]

Сообщение от Светлана

Ой, не зря!

Сообщение от Tresor

Писатель пишет книгу совсем для другой цели - каждая метафора, каждое описание вызывает в нашем мозгу индивидуальные картинки, приводящие в результате к пониманию идеи автора.

Не факт. Один и тот же текст каждый прочтет и поймет по-своему.

[Tresor]

Сообщение от NataL

Один и тот же текст каждый прочтет и поймет по-своему.

Это зависит от автора...
Но навязанные чтецом акценты понять иначе очень трудно - на этом строится искусство театра... - хотя, конечно же, некоторым удаётся понять с точностью до наоборот, но не на них же рассчитана постановка.

[Светлана]

Сообщение от Tresor

Писатель пишет книгу совсем для другой цели - каждая метафора, каждое описание вызывает в нашем мозгу индивидуальные картинки, приводящие в результате к пониманию идеи автора.

Именно так.

[Вилли Старк]

Сообщение от NataL

Один и тот же текст каждый прочтет и поймет по-своему.

Вчера послушал один аудиорассказ Кафки. Ни бельмеса не понял(что,в общем-то,было ожидаемо...)
Попробую теперь почитать....

Перечитал. устыдился.
ибо,сказано- "не гонялся бы ты,поп,за дешевизною..."
Скачивание "халявы" с сомнительных ресурсов благородного мужа не красит..
Там две-три фразы пропущены,здесь две-три местами поменяли...вот тебе и акценты...
(хотя,может,это и трудности перевода")

Кафка хорош. К стыду своему,до сих пор не читал. Только фильм "Замок" смотрел пару раз.
Надо уже замахнуться на Франца нашего...

[Татьяна Лучник]

Сообщение от Светлана

Да, не пошлО. На ухи давит чужой голос... Я лучше глазками. )))

Аналогично.. А главное меня скорость чтения читающих не устраивает..)) Медленные они все..))

Сообщение от Вилли Старк

Кафка хорош.

Я люблю сюрреализм.. но видимо больше визуальный, а Кафка для меня перебор..)

[Вилли Старк]

Сообщение от Татьяна Лучник

а Кафка для меня перебор.

Я только начал читать Кафку. Один рассказ,Приговор.

[funnyego]

Сообщение от Вилли Старк

Надо уже замахнуться на Франца нашего...

Спасиб, что поделился, сравнив...
Нууу, Кафка, на слух, когда за тебя читают - неа Так что, было ожидаемо , сэр Вилли

[ADv]

Сообщение от Vivre

Я потом спрошу кто читает "трудно быть богом", потому что так как читали, одна лишь интонация голоса, а у меня в голове уже такие ассоциации! По-моему, очень удачная версия. Я думаю, что при личном чтении книги у меня бы не было таких ярких впечатлений.

А поделиться можешь? Мне тоже предстоит в ближайшее время покататься.

[Вилли Старк]

Сообщение от funnyego

Нууу, Кафка, на слух, когда за тебя читают - неа

Я вот тоже так подумал.
Что-то более-менее серьёзное лучше читать самому.

[Светлана]

Сообщение от Вилли Старк

Кафка хорош

Один из любимых!

[АЙЯ]

Во времена "оно", когда я была еще совсем маленькая 3-5 класс, мы жили в крохотном поселке на Алтае при железной дороге. Поезда на нашей станции никогда не останавливались, унося тайну светящихся окон в другой, нереальный мир, а нам оставляя пару заплеванных электричек до районного центра.
Из средств связи у нас были газеты недельной давности, единственный на весь поселок телефон в отделении связи и радиоточка в каждом жилом доме с маленькими прямоугольными динамиками.
Под эти динамики мы жили целый день. Утром просыпались, а в полночь отходили ко сну под Гимн Советского Союза. Все мировые новости мы узнавали по этому радио и было очень много культурных программ - радиопостановок, концертов. Запомнилась ежедневная программа "Театр у микрофона", в которой знаменитые актеры читали рассказы Чехова, Тургенева, повести Пушкина и другую русскую и зарубежную классику.
Передача эта начиналась поздно вечером, то ли в 10, то ли в 11, так как всегда заканчивалась Гимном, т.е. в 12 часов.
Спать меня заставляли ложиться не позднее 10 часов, при этом приглушая радио до минимальной громкости.
Не помню уж какие доводы я привела, но заставила родителей передвинуть мою кровать прямо под висевший на стене динамик и, как только начиналась эта передача, я снимала динамик и залезала с ним с головой под одеяло и слушала, и слушала, самозабвенно представляя услышанное в картинках.
Моё знакомство с серьезной литературой началось именно с этих передач.
Позже, читая рассказы, ранее услышанные по радио, я ни разу не пожалела о том, что знакомство с ними произошло именно в вербальном варианте.
Но надо сказать, что и читали тогда мастера художественного слова и талантливые актеры.

[Ясна]

Сообщение от АЙЯ

Моё знакомство с серьезной литературой началось именно с этих передач.

И моё. В детский сад не ходила: весь день дома. А радио включено.

[Светлана]

Сообщение от АЙЯ

Но надо сказать, что и читали тогда мастера художественного слова и талантливые актеры.

Да! И такие радиопостановки я тоже очень любила (в садик тоже не ходила).

[Ясна]

И они на меня очень сильное впечатление производили.

[Vivre]

Если здесь есть те кому нравится Лукьяненко, вы уж меня простите
При всем моем увлечении Стругацкими, я получила их слишком много на один раз. Решила разбавить "линией грез".
Бред полнейший. Не знаю, мои мозги требуют чего-то для размышлений. Они ничего не получили
Окончание вообще никакое...

[Lady Algiz]

Сообщение от Vivre

Они ничего не получили
Окончание вообще никакое...

У меня по большей части остается такое же впечатление от него. Либо он вторичен, и тогда лучше читать оригинал. Либо оригинальная идея, но очень и очень слабое воплощение, впечатление недоделанности.

[NataL]

Сообщение от Vivre

Если здесь есть те кому нравится Лукьяненко, вы уж меня простите

Просто он не весь хорош. Мне, например, очень понравились: вся серия "Дозоры", "Сегодня, мама!", "Мальчик и тьма", а вот "Лорд с планеты Земля" и "Недотепа" вообще не пошли.

Да, кстати, для любителей дозоров, 6 книжка вышла http://libtxt.ru/lukyanenko_sergey/1...almiri%29.html

[funnyego]

Сообщение от NataL

Просто он не весь хорош. Мне, например, очень понравились: вся серия "Дозоры", "Сегодня, мама!", "Мальчик и тьма", а вот "Лорд с планеты Земля" и "Недотепа" вообще не пошли.

А меня, помню, очень впечатлил "Лабиринт отражений". Тогда, несколько лет назад, прочла, удивляясь... - он написал как бы опережая время.
Еще что-то из Дозоров читала и Чистовик (или Черновик, не помню) - просто встретилось в библиотеке в бумажном варианте.

[Lady Algiz]

Сообщение от funnyego

очень впечатлил "Лабиринт отражений".

Вот он мне и показался недоделанным. Чуть-чуть бы доработать - и была бы культовая книга всех времен и народов. Видимо, мастерства не хватило.