Украина, развитие ситуации

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Прошу прощения, не сдержался

прошу прощения, но характер у меня не мягкий ... к текстам людей, которые упорно чёрное белым выставить пытаются

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

прошу прощения, но характер у меня не мягкий ... к текстам людей, которые упорно чёрное белым выставить пытаются

Аналогично. Но фото-процесс необходимо доводить до конца.

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Аналогично. Но фото-процесс необходимо доводить до конца.

живите
переубеждать чьи-либо убеждения - процесс неблагодарный и бесполезный...
Единственно - высказть свою точку зрения (обоснованную) в ответ, разве что...

[ADv]

Сообщение от Mursi

Натомість отримали негативне відношення найбільш лояльного до Росії населення, зробивши з нього цапа відбувайла, борючись виключно за свої інтереси.

Переведи, пожалуйста. Я не понял.

[Мела]

Сообщение от ADv

Переведи, пожалуйста. Я не понял.

вместо этого получили негативное отношение наиболее лойяльного к России населения, сделав из него козла отпущения борясь исключительно за свои интересы.

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

вместо этого получили негативное отношение наиболее лойяльного к России населения, сделав из него козла отпущения борясь исключительно за свои интересы.

При такой пунктуации, точно про "своих" речь идет. Про нюансы молчу.

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

При такой пунктуации, точно про "своих" речь идет. Про нюансы молчу.

читайте контекст.
очередное выдёргивание из, до добра Вас не доведёт...
нууу... или доведёт, ежли цель Ваша - не понимание сказанного собеседником, а - исключительно удовольствие от словесного пинг-понга...

[Дафна Дюморье]

Законопроект, разрешающий иностранцам по контракту служить в Вооруженных силах Украины, приняли во втором чтении депутаты Верховной рады. Об этом сообщается на официальном сайте правительства страны.
Законопроект позволит гражданам-добровольцам, которые не хотят принимать украинское гражданство, легче заключать контракт с Минобороны Украины и воевать на востоке страны, а также уменьшится потребность в мобилизации граждан Украины и расходы на различные формы выплат участникам боевых действий, инвалидам, семьям погибших и т.д.

А что мелочится. Полностью за счет сэкономленных на выплатах средств нанять армию. Например у Сан-Марино.

[ADv]

Сообщение от Mursi

Натомість отримали негативне відношення найбільш лояльного до Росії населення, зробивши з нього цапа відбувайла, борючись виключно за свої інтереси.

Те кто был лоялен - таким и остался. Да, усилилась конфронтация, но это происходит на любой войне. Вообще Россия во внутриукраинском конфликте не участвует и ты это знаешь. Войну ведет украинское руководство против собственных граждан, которых почему-то записала в "террористы", хотя никаких террористических актов они не совершали и войну не начинали. А Россия при это поставляет гуманитарную помощь людям, на которых украинское руководство решило сэкономить. Но, все-равно, Россия виновница. Логично.

Государственные интересы есть у любой страны. И иметь рядом дружественного соседа - вполне нормальное желание, так что пенять этим не стоит. В этом смысле интересы России весьма дружественные, в отличие от агрессивности нынешнего украинского руководства. Но "путинвиноват".

[ТриждыДед]

Мела. Взята целиком Ваша фраза перевода, да и на украинском слова те же. Хотя, пунктуация там тоже не сильно проясняет мысль.
Получается, что

цель Ваша - не понимание сказанного собеседником, а - исключительно удовольствие от словесного пинг-понга...

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Мела. Взята целиком Ваша фраза перевода, да и на украинском слова те же. Хотя, пунктуация там тоже не сильно проясняет мысль.
Получается, что

Если у вас есть претензии к моему переводу - поправьте.
Если Вам не понятна мысль, перечитайте ещё раз пост пользователя Островок на который отвечала Mursi.

Сообщение от ADv

Те кто был лоялен - таким и остался..

далеко не все...
не всем знаете ли нравятся раздолбанные вусмерть родные города и куча трупов...

[Mursi]

Сообщение от ТриждыДед

При такой пунктуации, точно про "своих" речь идет. Про нюансы молчу.

Переведи.
Трижды Дед, я не о себе говорила, как истинная внучка бывшего шахтёра, пытаюсь отслеживать преобладающие настроения, ни ради праздного любопытства.

[ADv]

Сообщение от Мела

не всем знаете ли нравятся раздолбанные вусмерть родные города и куча трупов...

Согласен. Очень многие мои знакомые с Донбасса ненавидят украинское руководство, а вместе с ним и нынешнюю Украину за все то горе, которая она им принесла. Но именно это и называется конфронтацией. Позиция людей становится более жесткой и непримиримой. Преодолеть это можно только перестав убивать, разрушать, угрожать.

[ТриждыДед]

Мела, Mursi. Я о пунктуации говорю. Поясняю на простом примере. "казнить нельзя помиловать".

Сообщение от Mursi

как истинная внучка бывшего шахтёра

Что-то напомнило

[Мела]

Сообщение от ADv

Согласен. Очень многие мои знакомые с Донбасса ненавидят украинское руководство, а вместе с ним и нынешнюю Украину за все то горе, которая она им принесла. Но именно это и называется конфронтацией. Позиция людей становится более жесткой и непримиримой. Преодолеть это можно только перестав убивать, разрушать, угрожать.

Вы меня не поняли.
Я говорю не о мнении жителей Донбасса об украинском руководстве.
Я говорю о мнении жителей Донбасса о России.

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

вместо этого получили негативное отношение наиболее лойяльного к России населения, сделав из него козла отпущения борясь исключительно за свои интересы.

Сообщение от Мела

Вы меня не поняли.
Я говорю не о мнении жителей Донбасса об украинском руководстве.
Я говорю о мнении жителей Донбасса о России.

Где это видно?

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Где это видно?

что - "это"?

[ADv]

Сообщение от Мела

Вы меня не поняли.
Я говорю не о мнении жителей Донбасса об украинском руководстве.
Я говорю о мнении жителей Донбасса о России.

Да, в этом тоже есть разочарование. Но причина его в том, что Россия не вмешалась, предотвращая кровавый конфликт. Но сейчас она делает все возможное, пытаясь достичь мира и облегчить жизнь людей.

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

что - "это"?

"Караул устал" (с)

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

"Караул устал" (с)