Hansestadt Hamburg (Ганзейский город Гамбург)

DarthVader · 22.11.2010, 20:11

Elbphilharmonie Hamburg.

Ещё недостроенное здание. Затраты на строительство значительно привысили первоначальную смету и здание стало яблоком раздора в гамбургском сенате.

Заголовок газеты гласит: "экономить до боли". Имеется ввиду, что жители Гамбурга должны экономить до боли, когда сенат выбрасывает деньги в небо.

Вега · 22.11.2010, 21:18

Грубовато выглядит. Как надстройка на тюрьме

DarthVader · 22.11.2010, 21:25

Цитата:

Сообщение от Вега

Грубовато выглядит. Как надстройка на тюрьме

Вероятно так и было задумано - свобода на небесах, жизнь - тюрьма.

Или как пирамида классового распределения горожан.

А вообще здание мне нравится, выглядит как парусник.

Вега · 22.11.2010, 21:35

Хм... Нет, не гармоничное здание

Хотя, странное, да.

DarthVader · 22.11.2010, 22:00

Вот не мение странное здание Berliner Bogen - берлинская дуга, тоже в Гамбурге.
Я сначало думал новый бассейн строят, оказалось что это здания для офисов.

Вега · 22.11.2010, 22:21

А почему в Гамбурге дуга берлинская?

DarthVader · 22.11.2010, 22:25

Цитата:

Сообщение от Вега

А почему в Гамбурге дуга берлинская?

Это здание расположено у самой станции городской электрички под названием Berliner Tor - берлинские ворота. Почему так называется эта станция я не знаю.

Вега · 22.11.2010, 22:48

А что там у вас есть из странного, но старинного?

DarthVader · 22.11.2010, 23:04

Цитата:

Сообщение от Вега

А что там у вас есть из странного, но старинного?

Я не знаю можно ли назвать старину странной. Мне нравится гамбургская ратуша - Hamburger Rathaus. Красивое здание.

Это вид во внутреннем дворе.

Вега · 22.11.2010, 23:12

Да, очень симпатично

DarthVader · 22.11.2010, 23:16

Ах да, мне показался странным поначалу гамбургский вокзал Wandelhalle. Здание довольно старое и странностью в нём является то, что поезда останавливаются внутри здания.

Tresor · 23.11.2010, 02:43

Цитата:

Сообщение от DarthVader

можно ли назвать старину странной. Мне нравится гамбургская ратуша - Hamburger Rathaus

Это не старое здание - строительство было закончено в 1897 году, и все ренессансные элементы были сделаны специально, чтобы здание выглядело старинным.

Цитата:

Сообщение от DarthVader

Здание довольно старое и странностью в нём является то, что поезда останавливаются внутри здания.

Для Европы это не странность, а обычай уже. Впрочем, практически все вокзалы когда-то имели подобную структуру, просто не все были проходными. Теперь модно в мире строить подземные вокзалы...

Tresor · 23.11.2010, 03:33

Цитата:

Сообщение от DarthVader

гамбургский вокзал Wandelhalle

Почему-то у меня нет уверенности в том, что главный вокзал Гамбурга имеет такое название...

Так называется только северная часть вокзала. Когда-то давно там был зал ожидания для пассажиров 4-го класса, который назывался именно так. Сейчас, после перестройки в начале 90-х, это галерея магазинов и кафе с выходами на платформы... с "новым" названием neue Wandelhalle. ;-)

ADv · 23.11.2010, 09:50

Цитата:

Сообщение от DarthVader

Здание довольно старое и странностью в нём является то, что поезда останавливаются внутри здания.

На наших вокзалах происходит постепенное разрастание зданий вокзалов так что они закрывают платформы. Так что это нормальная тенденция.

Цитата:

Сообщение от Tresor

Это не старое здание - строительство было закончено в 1897 году

Всего-то 113 лет...

DarthVader · 23.11.2010, 12:29

Цитата:

Сообщение от Tresor

Для Европы это не странность, а обычай уже.

Это являлось странностью для меня когда я впервые попал на этот вокзал, он сломал мои представления о вокзалах, которые до этого основывались на однотипных советских, с огромными залами ожидания, бесконечными очередями в кассах и платформами до которых нужно было ещё добежать.

Цитата:

Сообщение от Tresor

Так называется только северная часть вокзала. Когда-то давно там был зал ожидания для пассажиров 4-го класса

С первого по четвёртый, то есть залы ожидания для всех странствующих, тогда как кассы располагались снизу.
Tresor, интересно, а что именно для тебя является вокзалом, здание с залами ожидания и кассами или что-то другое?

Tresor · 23.11.2010, 12:55

Вокзал - это весь комплекс.
Но в данном случае название есть только у северной части вокзала - так сложилось. Если перевести на русский это название, то получится "крытая галерея". И таких Wandelhalle по Германии... ого-го сколько! А есть ещё Швейцария с Австрией...

DarthVader · 23.11.2010, 13:14

Цитата:

Сообщение от Tresor

Вокзал - это весь комплекс.
Но в данном случае название есть только у северной части вокзала - так сложилось. Если перевести на русский это название, то получится "крытая галерея". И таких Wandelhalle по Германии... ого-го сколько! А есть ещё Швейцария с Австрией...

Весь комплекс... Как то мне раньше в голову не приходило, что перроны и платформы относятся к зданию вокзала.

Немецкое слово Wandelhalle состоит из двух других слов: глагола wandeln (бродить, прогуливаться) и существительного Halle (зал, цех, пассаж и даже крытый перрон). И ещё один интересный факт, если написать в поисковике (google на пример) Wandelhalle, перед вами появятся множество картинок различных залов и пассажей, но вот вокзал среди этих снимков будет только гамбургский.

Tresor · 23.11.2010, 13:29

Ничего удивительного - сегодня это название пассажа при вокзале, и "вываливаются" снимки входа в пассаж.

Можно погуглить на предмет "европапассаж" или ещё каких-других.

Кстати, ADv, не перебросить ли гамбургские мотивы в новую тему? Какую-нибудь "Hansestadt Hamburg" где-нибудь... где у нас остальные города и веси.

ADv · 23.11.2010, 13:31

Цитата:

Сообщение от Tresor

Кстати, ADv, не перебросить ли гамбургские мотивы в новую тему? Какую-нибудь "Hansestadt Hamburg" где-нибудь... где у нас остальные города и веси.

Да, вполне реально, если DarthVader не возражает. Начиная с #69?

Tresor · 23.11.2010, 14:39

Цитата:

Сообщение от Tresor

где у нас остальные города и веси.

Все остальные города и веси тут же...