Свояк - муж свояченицы

[Lady Algiz]

Меня всегда интересовало, кто кем кому приходится. Даже когда интернета не было, а был только Большой Энциклопедический Словарь. Лезу я туда посмотреть, кто такой "свояк", а словарь мне и сообщает: "Свояк - муж свояченицы". Вот ведь елки, как же я сама-то не догадалась! Фраза стала семейной поговоркой.

[Lady Algiz]

На самом деле, свояченица - это сестра жены. Соответственно, ее муж будет свояком. Кому?
Тут лучше на примерах.
Есть муж и жена, Ваня и Маня. Он ей муж, она ему жена.
У Мани есть сестра - ну, допустим, Таня.
Таня Ване - свояченица.
Ваня Тане - зять.
У Тани тоже есть муж. Пусть будет Вася.
Вася и Ваня друг другу свояки. А Маня в свою очередь приходится свояченицей Васе.

[Вега]

Сообщение от Lady Algiz

Таня Ване - свояченица.

А меня зять сестрой кличет

[Lady Algiz]

Сообщение от Вега

А меня зять сестрой кличет

Ошибается. Где тут вещающий смайлик с бородой и воздетым пальцем?

Так, поехали дальше.
Усложним задачу и пририсуем брата Ване. А то что, в самом деле, у Мани сестра есть, а Ваня у нас один... Непорядок.
Итак, у Вани есть брат. Саня. И жена у Сани тоже есть, Соня.
Маня Сане - невестка (жена брата).
Саня Мане - деверь. (брат мужа)
Соответственно, и Соня Ване - невестка, а Ваня Соне - деверь.
Маня и Соня друг другу снохи.

[Lady Algiz]

Если кто-нибудь умеет рисовать схемы - нарисуйте?

[Lady Algiz]

Дальше поехали. Пусть у Вани будет не только брат Саня, но и сестра. Элеонора.
Элеонора Мане - золовка (сестра мужа).
Маня Элеоноре - опять невестка. поскольку жена брата.
Элеонора у нас пока не замужем, но если выйдет, ее муж будет зятем и Ване, и Мане. И Сане тоже с Соней.

[Фрида]

странно,а вот в моем обиходе -зять - это муж дочери.

[Lady Algiz]

Сообщение от Фрида

зять - это муж дочери.

Почему странно? И дочери тоже. Я пока в одном поколении пишу, чтоб совсем не запутаться.

[Ясна]

Сообщение от Фрида

странно,а вот в моем обиходе -зять - это муж дочери

Ваня и Маня пока бездетные.

[Lady Algiz]

В одном поколении вроде разобрались?
Только вот что еще добавить. Будущий муж Элеоноры Ване, ее брату - зять, а Ваня, как и Саня, ему - шурин, брат жены.

[Веяна]

Сообщение от Lady Algiz

Дальше поехали. Пусть у Вани будет не только брат Саня, но и сестра. Элеонора.

ты ещё и мысли угадываешь, как раз об этом хотела спросить.

[Lady Algiz]

Так, возвращаемся к Элеоноре и ее жениху.
Да что ж мне все Феофан в голову лезет? Миша его зовут. Ми-ша.
Он ей жених, она ему невеста.
Про Ваню и Саню я уже написала, они Мише будут шурины, а он Ване, Мане, Сане и Соне - зять.
Маня и Соня Мише будут невестки.

И вот что еще забыла! Маня Соне (и наоборот, Соня Мане) может называться не только сноха, но и ятровь (ятровка).

[Ясна]

Сообщение от Lady Algiz

ятровь

Эта (пардон за оффтоп) почище хеппибёздера новорождённого будет.

[Lady Algiz]

Уффф... Дочки-сыночки завтра, ладно?

Сообщение от Ясна

Эта ятровь почище хеппибёздера новорождённого будет.

А что я могу сделать?

[Вега]

Не, без бутылки не разобраться. Тем более, не запомнить.

[Lady Algiz]

Я старалась как могла понятнее...

[Вега]

Надо рисовать план

[Ясна]

Сообщение от Lady Algiz

Я старалась как могла понятнее...

Весьма замечательно получилось.
Надо просто имена своих знакомых родственников подставлять в условие задачи: тогда быстро запоминается (я проверила).

[Lady Algiz]

Сообщение от Вега

Надо рисовать план

Я только от руки могу нацарапать

[Вега]

Ну, это я могу. Время только надо.