Показать сообщение отдельно
Старый 08.08.2014, 17:47   #7548
УмНик
Постоянный участник
 
Регистрация: 28.02.2013
Адрес: Черновцы
УмНик отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Островок Посмотреть сообщение
Словам? В ОБСЕ - наблюдатели. Они наблюдали сделанные украинской стороной фотографии. Они также наблюдали воочию обстрел нашей территории с украинской стороны. А спецам - анализировать. Вот анализа документально подтвержденных подлинных фактов, здесь нет. Чему верить-то?
Ты текст внимательно читала? Там написано, что украинская сторона предоставила доказательства обстрела с территории России, а наблюдатели этим доказательствам поверили. Так есть тут факты?

Цитата:
Сообщение от t_d_ Посмотреть сообщение
Ну дык переведите её, хоть кто-нибудь!? Ты сам-то понял что там написано? Что еще за летающие по направлениям подрывники...
Я не специалист. Возможно речь шла о взрывателях. Трудности перевода. Но это неудачный перевод. Главное, что фразу о том, что представители ОБСЕ удостоверились в обстрелах Украины с территории России, трудно перевести как-нибудь иначе.

Цитата:
Сообщение от Ласкер Посмотреть сообщение
Не, не так. Скорее "Просим политического убежища")))
Теперь я тебя спрошу. И много попросило этого самого убежища?
УмНик вне форума   Ответить с цитированием