Цитата:
Сообщение от Ида
Я тут самобытности не вижу. 
Русский язык и в пределах правил дает достаточно большую свободу. Чего стоит одно словообразование: комбинируя корни, приставки и суффиксы, можно придумывать новые слова, которые будут понятны другим людям. Именно потому, что в словообразованиии есть логика, которую описывают правила. |
Я уже как то приводил, "валик" - в Азербайджане это проститутка, я думал от слова валяться , а оказалось от слова валюта. Какие суфиксы русского языка тут играют , тут чистый менталитет или самобытность