"Ляпсусы" авторов, думающих, что они - писатели - Страница 7

Вега · 19.06.2011, 21:07

Цитата:

Сообщение от Леман

А ляп с ёлкой помнишь?

Не помню

Леман · 19.06.2011, 21:11

В инете текст не нашёл, но это на видео есть, когда он не знал как произнести слово ёлка. Запутался в языках не знал как говорить - ялынка или ёлка. 95 квартал хохмил на эту тему если их смотришь.

Светлана · 21.06.2011, 23:01

Леман, ваш президент запросто переплюнет всех авторов издательства ЭКСМО, вместе взятых! Ему бы мемуары начать писать, что ли, вот бы все повеселились! Уморил!

hamademo · 09.07.2011, 16:18

Цитата:

Сообщение от Чиффа

А вот это нормальная фраза, как считаете?
"Потом перед зеркалом накрашивается и наклеивает искусственные ресницы,..."

А эта ?
Несколько лет назад одна русская правдами и неправдами пролезла на французское ТВ . Правда , дальше передачи лайф - шоу и рекламы лифчиков дело не дошло , но по русским СМИ она стала звездой во Франции . Так вот , читал её интервью в одном русском журнале :
" - Я люблю , что б каждая полочка , каждая занавесочка были мне к лицу " ...

Ещё , в латышском журнале читал историю Сиси :
" ... и вот убийца всадил ей нож в сердце , она прошла 10 метров и умерла ... "

Цитата:

Сообщение от Светлана

".... и круто отдавил мне ногу.(Ну, что тут все "круто" - уже ясно...)

Вот такие пироги. С "котятами". Жду ваших комментариев! ))))

Во Франции в таких случаях говорят " пардон "

Цитата:

Сообщение от Светлана

)))))

Прямо Т. Толстая какая - то ...

Вега · 09.07.2011, 16:19

Цитата:

Сообщение от hamademo

дальше передачи лайф - шоу и рекламы лифчиков дело не дошло ...
читал её интервью

Ух ты, какими знаменитостями интересуешься )))))

hamademo · 09.07.2011, 16:42

Цитата:

Сообщение от Светлана

За 20 лет работы столько накопила, что могу многотомник издать. )))))

Так издайте , я б купил . А кем вы работаете , если не секрет ?

Цитата:

Сообщение от Леман

Правописание

Самый известный грамматический ляп произошел с Януковичем в 2004 г. При заполнении анкеты для ЦИК он допустил 12 ошибок. Там же он указал свою ученую степень — «проффесор». ..[/I]

А вот во Франции для специалистов грамматика не в почёте . Вы можете быть известным адвокатом , например , и сделать 10 ошибок на страницу . Это нормально . Каждый год есть конкурс на правописание . Самый умный ( пишущий без ощибок ) звезда года . Сочинение в школе с 3 - мя ошибками даст оценку отлично ...

hamademo · 09.07.2011, 22:12

Вот вы работаете в кино , сценарии неграмотно писанные ... Купил мой брат сегодня ДВД с " Экспедитор его величества " .
Французский шевалье по фамилии Лошалье ...
Посредине камеры люк в подвал ...тайный , который виден каждому встречному ...

У меня есть фильм " Доярка из Кацапетовки " . У больной голова замотана до самой шеи , включая рот . Диалог :
-Больная ничего не ест (это с замотонным - то ртом )...

Может быть в кино не только текст , но и сюжеты как - то корректировать ?

Вега · 09.07.2011, 22:15

Цитата:

Сообщение от hamademo

Может быть в кино не только текст , но и сюжеты как - то корректировать ?

А ты приведи пример, что нравится, как бы хотел...
Интересно )))

hamademo · 09.07.2011, 23:29

Цитата:

Сообщение от Вега

А ты приведи пример, что нравится, как бы хотел...
Интересно )))

Вот мой последний русский фильм . "Курьер её величества ". Интересно ,кто пропустил это шевалье по фамилии Лошалье ? Фильм 2010 года .

Марина · 09.07.2011, 23:49

Цитата:

Сообщение от hamademo

Вот мой последний русский фильм . "Курьер её величества ". Интересно ,кто пропустил это шевалье по фамилии Лошалье ? Фильм 2010 года .

а Светлану никто не встречал? куда она пропала?

Инна · 09.07.2011, 23:58

Она же на рыбалку уехала

Марина · 10.07.2011, 00:06

на рыбалку .. помню этот факт

но почему-то подумала, что только на выходные ..
а её нету и нету

Инна · 10.07.2011, 00:48

Во, нашла её "расписку"

Цитата:

Сообщение от Светлана

Все: 3 июля отчаливаю на рыбалку. Вернусь 8 или 9-го.

Марина · 10.07.2011, 11:02

понятно) выйдет на связь сегодня .. в день рыбака

hamademo · 10.07.2011, 18:27

Цитата:

Сообщение от Вега

А ты приведи пример, что нравится, как бы хотел...
Интересно )))

Фильм русский сейчас смотрю " Записки экспедитора тайной канцелярии " .
В 4 й серии . Сюжет :
молодая девушка травит отца и мачеху , что б уехать в Англию . Попутно : мачеха её сватает за англичанена .
Моё понимание :
психология девушки той эпохи . Даже в соседний город без своих немогла бы решиться . Дочь находилась на попечительстве отца , также как мачеха - на мужа . Без ведома отца никто б ей невыдал паспорта . Девушки того времени и учиться немогли . И унаследовать имущество только по мужской линии . А тут она - в АНГЛИЮ ...

В 5 й серии :
...Она стояла с диким испугом на челе ...
На сколько помню , - чело - это лоб .Челобитная ,например . Так и как это она стояла с диким испугом на лбу ?

Светлана · 11.07.2011, 20:48

Цитата:

Сообщение от Марина

а её нету и нету

А я уже есть и есть!

Цитата:

Сообщение от hamademo

Так издайте , я б купил . А кем вы работаете , если не секрет ?

Только на "ты"! А работаю я редактором, уже уши всему форуму прожужжала на эту тему. Читай(те) выше, там мой крик души о моей работе.

Насчет киносюжетов: как говорил один мой знакомый продюсер, главное - это чтобы кассовый сбор был хороший. И чтобы попкорна побольше покупали. (Шутка - не моя, знакомого продюсера). )))))

hamademo · 11.07.2011, 23:20

Цитата:

Сообщение от Светлана

А я уже есть и есть!

Только на "ты"! А работаю я редактором, уже уши всему форуму прожужжала на эту тему. Читай(те) выше, там мой крик души о моей работе.

Насчет киносюжетов: как говорил один мой знакомый продюсер, главное - это чтобы кассовый сбор был хороший. И чтобы попкорна побольше покупали. (Шутка - не моя, знакомого продюсера). )))))

Если некоторых не обидет , то я могу сказать , что почти человек со стороны . Смотрю на русское кино с любопытством . По сравнению с 90 - ми оно улучшилось , но вообще - качество хромает . Больше всего меня бесят всякие , мягко говоря , неточности . Даже взять советскую действительность 70 - 80 х . Такое впечатление , что все свидетели эпохи повымерли . Как расценить сюжеты , когда парочка , оба молодые , работают на заводе и живут бедно - бедно , даже на еду не всегда хватает .

Светлана · 11.07.2011, 23:32

Я лично только один российский фильм за последние несколько лет посмотрела с истинным удовольствием и интересом - "Остров". Простой, пронзительный и необычный. А так - только старые фильмы смотрю, любимые. Насчет неточностей - более чем согласна, просто врут иногда, и факты искажают, и детали провальные. В телепрограмме недавно привели кадр из какого-то очередного сериала: царица подбирает туфли для бала, а на заднем плане под старинным стулом валяются... кеды!

hamademo · 12.07.2011, 00:26

Цитата:

Сообщение от Светлана

Я лично только один российский фильм за последние несколько лет посмотрела с истинным удовольствием и интересом - "Остров". Простой, пронзительный и необычный. А так - только старые фильмы смотрю, любимые. Насчет неточностей - более чем согласна, просто врут иногда, и факты искажают, и детали провальные. В телепрограмме недавно привели кадр из какого-то очередного сериала: царица подбирает туфли для бала, а на заднем плане под старинным стулом валяются... кеды!

Знаете , для меня общий план русской нынешней культуры возмутителен .
Жил я в советские времена не в столице , хотя в большом городе , небыло возможности общаться с интеллектуалами , артистами . На ТВ передачи типа " Кинопанарама " Рязанова и пр . были окном в свет . А тут , лет 5 назад по русскому ТВ , тогда я его ещё абоннировал , прошёл фильм , кторый меня очень сильно тронул . Потом я его кассету достал . " Путешествие с домашними животными " . Такой фильм запросто могли показать у нас по АРТЭ . Может быть и показывали , не в курсе . После фильма было обсуждение . С порога ведущий говорит : - " Я вообще непонимаю о чём этот фильм " . Потом какой - то татарин , что " в этом фильме вся Россия " ... Причём тут Россия и судьба простой женщины , можно сказать , бабы , обретшей свободу и познавшей другой мир ? Короче , из дюжины " интеллектуалов " только 2 е поняли фильм . Это была советская актриса , что играла в " Жестокий романс " и польский режисёр . После этого , я все уши прожжужал брат о своих эмоциях от культуры в РФ , разумеется с применением нецензурной лексики . Цензурная вся как - то забылась сразу .

В качестве пост скриптума хочется сказать , белоэмигранты советских считали с пониженным интеллектуальным уровнем . Даже язык у советских нетакой . А я сейчас , смотрю на искусство России с позиции 20 летней эмигрантской жизни и думаю также , как белоэмигранты . Прошу прощения заранее .

Инна · 12.07.2011, 00:33

Наверно не стОит оценивать уровень культуры по ширпотребу и некоторым личностям, заплатившим, чтоб мелькнуть по ТВ..
Где-то у нас тут была тема, посвящённая кино, которое обязательно надо смотреть.. (Или не здесь?

тогда надо создать..)

А что касается ляпов и несоответствий.. Иногда они просто режут глаз, а чаще всего я и не замечаю. Если авторам удалось передать атмосферу и дух времени в целом