С точки зрения банальной эрудиции

Как вы думаете, пойдет у нас такая игра?
Берется известная фраза (цитата, пословица) и переводится на наукообразный язык. Например, вот так:
"Пернатые сельскохозяйственные вредители, ранее пораженные огнестрельным оружием, способны без труда декодировать зрительные образы отдельных видов отходов мукомольного производства." Тот, кто сможет перевести это обратно на русский - загадывает.

[Lady Algiz]

Вышестоящее руководящее лицо по отношению к комплекту сантехнического оборудования, а также должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство очищенными и высушенными плодами определенного рода тыкв.

[KOSTINA]

Умывальников начальник и мочалок командир?

[Lady Algiz]

Конечно

[KOSTINA]

Отдаю предпочтение атмосферному явлению, при котором возникают электрические разряды — молнии, сопровождаемые громом в первой декаде последнего весеннего месяца

[Stanley]

Люблю грозу в начале мая


Среднестатистический индивид в состоянии душевного полета и противоположного телесного состояния, пренебрегая силами Ван-дер-Ваальса, расценивает сколь угодно большие объемы вещества как незначительные, одновременно испытывая трудности в преодолении малых преград с подтоплением вестибулярно-слухового аппарата. *бред))*

[Ясна]

Пьяному море по колено, а лужа - по уши.

[KOSTINA]

ну а чё не загадываешь?

[Ясна]

Эх. Кхм.



Высокой мерой инертности характеризуется течение процесса направленного и организованного взаимодействия объектов и субъектов [означенного процесса], реализующего цели образования и воспитания в условиях педагогической системы, в пику процессу передвижения организованной группы людей с определенной целью и в установленном порядке.

[АЙЯ]

Тяжело в ученье, легко в бою?

[Ясна]

В походе.

[KOSTINA]

Ясна, очень, очень клёво загадала!

[АЙЯ]

Нет?

Ясна, я не поняла, так да или нет?

Представитель высшей государственной власти введенный в заблуждение приближенными лицами, показывает миру свою истинную сущность.

[Ясна]

АЙЯ, да.
Тяжело в учении - легко в походе.

[Lady Algiz]

Айя, "А король-то голый!" - да?

[АЙЯ]

да, да

[Lady Algiz]

Нецелесообразность подсчета поголовья молодняка в птицеводческих хозяйствах в весенне-летний период.

[Ида]

Сообщение от Ясна

Тяжело в учении - легко в походе.

Надо же. А я такой вариант не слышала. Всегда "тяжело в учении - легко в бою".

[Lady Algiz]

У Ясны как раз правильный, то бишь оригинальный, суворовский вариант.

[Инна]

цыплят по осени считают

Сверхъестественная сущность перманентно относится критически к сотворённым ею существам и отбраковывает неудавшиеся экземпляры, особенно те, которые склонны к экспроприации чужого имущества путем обмана или злоупотребления доверием.

[Lady Algiz]

Бог шельму метит