"Ляпсусы" авторов, думающих, что они - писатели

[Светлана]

Сообщение от Tresor

Это не гордыня, а гордость... Гордиться своим мастерством - не грех.

А насмехаться над чем-то, что тебе доверено, как специалисту - ... - гордыня, извини.

Понимаешь, если бы редакторы не смеялись над авторами, а авторы - над редакторами, мы все - и те, и другие, - дружным строем, распевая песни, отправились бы в один тихий, милый сумасшедший дом. Это профессиональные издержки. Никто из авторов (нормальных) на редакторов не обижается, тем более, что многие, как и я, совмещают писательство с редактурой. Кроме таких, конечно, как наша незабвенная Ирина, приехавшая доказывать, что "сойти с ума" пишется вместе: "сойти СУМА". На самом деле, это вполне беззлобное подшучивание. Ты вон меня прокатил в теме "Пародируем всё и вся", так разве это обидно? Моя гордыня от этого на дыбы не встаёт. И я тоже там пародию на твою пародию разместила. Все посмеялись, и славно!

Сообщение от Tresor

А если то же самое делал бы ассенизатор?!.

Между нами, девочками и мальчиками говоря, мы, редакторы, именно этим иногда и занимаемся. И не просто "разгребаем", а ещё и конфетки лепим из... гм... предлагаемого продукта. Работа такая...

[Tresor]

А нам-то зачем... "предлагаемый продукт"?!..
С комментариями... иногда весьма спорными...

[Светлана]

Сообщение от Tresor

А нам-то зачем... "предлагаемый продукт"?!..
С комментариями... иногда весьма спорными...

Лично Вам, в смысле, тебе, - наверное, чтобы ты мои ляпсусы отметил. Или ошибки. Или просто так, для смеха. Низя?

[Вега]

Забаню тему, не могу больше.

[Светлана]

Предлагай свои комментарии, кто же против-то!

[Tresor]

...

[Светлана]

Баньте, кто хочет. Я в "Развод" не хожу, например, - сразу плакать тянет. Вкусы разные...

[Shade]

Сообщение от Светлана

Баньте, кто хочет. Я в "Развод" не хожу, например, - сразу плакать тянет. Вкусы разные...

ой а где развод? щас мужикам достанеццо

[funnyego]

В английском нет четкого разделения - "гордость" и "гордыня".
Pride comes before a fall. (с) Это из Библии..
И по жизни - так и есть

[Мела]

Сообщение от funnyego

В английском нет четкого разделения - "гордость" и "гордыня".
Pride comes before a fall. (с) Это из Библии..
И по жизни - так и есть

угу

[Светлана]

Да. Я в Википедии посмотрела, там только ссылки на Библию и примечание, что статья не дописана до конца. Гордыня проявляется и как излишняя обидчивость, и как несогласие с чьим-либо отрицательным мнением о себе. И как постоянное желание спорить на любую тему, доказывать свою правоту. И ещё - так называемая "самость" тоже является одним из признаков гордыни. "Самость" (в христианской традиции) - когда человек считает, что он сам со всем на свете справится, без Божьей помощи. Но если отбросить религиозные представления, можно сказать просто: гордыня - когда человек считает себя лучше, умнее, выше других. А гордость, как известно, бывает вполне "законная" - за свой труд, например, за какие-то достижения.

(Именно из-за своей гордыни Люцифер был низвергнут с небес... Об этом напоминает поговорка, приведённая Фанниэго).

[funnyego]

Сообщение от Светлана

Но если отбросить религиозные представления, можно сказать просто: гордыня - когда человек считает себя лучше, умнее, выше других. А гордость, как известно, бывает вполне "законная" - за свой труд, например, за какие-то достижения.

Да, само слово из лексикона религиозного..

Меня в свое время интересовала эта разница - какая она, "хорошая, нормальная гордость"? ) Близко к чести и достоинству? - так мне казалось.
А пришла к тому, что гордость .... как бы всегда на пути к гордыне. Грань, чтобы не соскользнуть к высокомерию, очень тонкая... И даже тогда, когда заслуженно гордимся...

[Ида]

Сообщение от funnyego

А пришла к тому, что гордость .... как бы всегда на пути к гордыне. Грань, чтобы не соскользнуть к высокомерию, очень тонкая...

+1

[ADv]

Сообщение от Светлана

Увы, у издательства-то книги, а не аудио- или видеозаписи. Простая бумага, которая "всё стерпит".

- С вaс 283 рубля. Зaвернуть?
- А? Нет, не нaдо, просто в пaкет положите... Один вопрос - гaрaнтия есть?
- Простите, a для кaкого случaя гaрaнтия?
- Ну, если не прочитaется?
- То есть кaк?
- Ну несовместимость требовaний, нaпример... Брaк тaм, тудa-сюдa...
- Вся прогрессивнaя молодежь в курсе, что обычно снaчaлa тудa-сюдa, a потом брaк. В худшем случaе... Не прочитaется... А, я понял - вы по профессии, кaк бы это скaзaть, минимум продвинутый пользовaтель?
- Дa, я прогрaммист. Но кaк вы догaдaлись?
- Молодой человек, будь нa моем месте Шерлок Холмс, он бы скaзaл - по очкaм, грязным джинсaм, торчaщему из кaрмaнa рюкзaкa винчестеру, трем бутылкaм пивa в рукaх и клaвиaтуре под мышкой. Но я не он.... И все нaмного проще. Это бумaжнaя книгa, онa обязательно прочтется.

[Letizia]

[Светлана]

Сообщение от funnyego

Грань, чтобы не соскользнуть к высокомерию, очень тонкая... И даже тогда, когда заслуженно гордимся...

Конечно, очень тонкая грань. Тут может помочь умение смеяться прежде всего над собой и не обижаться, когда кто-то уже мои, например, ляпсусы критикует (а у меня их тоже хватает, конечно!). Помню, на заседаниях литобъединения мы так друг над другом хохотали - и над самими собой тоже! А кто не мог смеяться над собой, обычно уходил из ЛИТО с чувством обиды, иногда - ложной. Это было печально. Но помочь себе эти люди могли только сами - если оказывались способны на это...

Так что от высокомерия спасает именно такой подход:

"Пускай капризен успех,
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой!"

Сообщение от ADv

Это бумaжнaя книгa, онa обязательно прочтется.

[Светлана]

За время ухода за мамой и папой, а также их собакой, я всё же умудрилась вычитать два литературных произведения. И, конечно, не обошлось без ляпсусов. Поскольку ляпсусы - мой хлеб насущный, равно как и молоко пастеризованное и другие блага жизни, спешу поделиться избранными "перлами"с теми, кому это интересно.

1. "- Я украл эти вещи намеренно и взял их себе. И хранил их 20 лет. Но я не вор и не грабитель!"
(Ну, допустим... Может, это новая легенда о Робин Гуде? Первая страница, ещё ничего толком неизвестно. Но всё же, как-то не так... что-то не то... читаю дальше.).

2. " - Он взломал сейф голыми руками".
(Сейф был деревянный??? Или картонный??? Ладно, читаю дальше.).

3. "Эта сказка была предпринята для того, чтобы выгородить Хрековых и подставить Степановых".
(Ну, тут всё ясно. Простенькая смысловая ошибка.).

4. "Я нажала звонок в квартиру".
(Торопится автор, слова пропускает... А мы спешить не будем. Вставим. Оба. И "кнопку", и "на".).

5. "Я набрала Кирьянова".
(Опять пропустил - слово "номер". Телефонный. В разговорной речи такое, может быть, и допустимо, но вот в письменной - нетЬ!).

6. "На видеозаписи была запись их разговора и беседы".
(А тут явно парочка слов - лишняя...).

7. "Я была в сильном аппетите и съела всё".
("Чтобы быть в тонусе..." И так далее. Как-то странно автор пишет, всё же. Слог, стиль... м-дя.).

8. "Мой мыслительный аппарат заикнулся на этой страшной мысли..."
(Ещё раз м-дя. Очччень оригинально пишет! И неправильно при этом.).

9. "Для чего бы ему было бы так стараться, если бы она?"
(К этому тексту требуются приложить расширенные пояснения! Что сия фраза - а это и есть вся фраза - означает, похоже, один лишь автор ведает...).

10. "Так было надо, но он не смог".
(Да-а, жаль человека... Искренне жаль. Тем более, что автор не написала - что же надо-то было???).

11. "Она оставила его предложение и фразу без ответа".
(Объясните мне, люди добрые, о чём тут идёт речь?! Герой не делал героине предложения руки и сердца! Зачем, зачем эта тавтология, о автор?!).

12. "Она кокетливо выстрелила в него глазами."
(Надеюсь, "он" успел увернуться!).

13. "Домработница покрылась застенчивым румянцем".
(Вот же способности у человека! Вот прямо вся, целиком, взяла и покрылась... со щек до... гм. Кажется, я уже начинаю издеваться над автором. Перекур!).

14. - Тут надо поразмыслить мозгами".
(О, сто тысяч якорей автору в глотку! "Где мой чёрный пистолет?" (с).).

15. "Он остался в городской квартире, но материальные притязания его не оставили".
(Может быть, можно попроще написать, а? Например, так: "...но он не отказался от своих материальных притязаний". А то как-то очень уж странно звучит эта фраза.).

16. "Она сначала пообедала, а потом села поесть".
(Нет, так НИЗЯ! Ведь героиня вовсе не страдает булимией. Зачем же автор на неё поклёп возводит?).

Вот такие дела...

[Светлана]

Тэкс! Очередная автор(ша) просто "порадовала" меня своими "жемчужинами кретинизма" (выражение Агаты Кристи. Не группы музыкальной, а английской писательницы).

Вот некоторые её "пёрлы":
----------------------------------

1. "Лика поняла, что сделала что-то предрассудительное".
(Вместо "предосудительное").

2. "Хрясь! Мне разломали череп, и голова, звенящий барабан, покатился в чёрную пустоту..."
(Так "образно", что просто кровь стынет в жилах.).

3. "Он спрятал сумку с драгоценностью в пальму".
(Ну, пальмы у них там такие: как шкафчики - открыл дверцу - и сунул... в пальму...).

4. "На её лбу застыла морщинка тяжелых раздумий".
(Похоже, на моём челе тоже что-то такое "застыло". Гримаса недоумения...).

5. "- Я сам её осмотрел, - заявил Сергей. - Из её головы не торчало никаких костей!"
(Триллер. Бррррр!).

6. "Голова у меня кружится, но думает".
(Завидую! Моя вот, например, только кружится - после прочтения подобных фраз!).

7. "Между глаз у него посыпался фейерверк".
(Странная анатомия у героя...).

8. "Она поставила чайник, а сама села на стул".
(Если эта "сама" - героиня номер два, надо с большой буквы имя собственное писать! Вот. ).



Вот такие штучки-дрючки
Регулярно исправляю.
Не дожить мне до получки -
Ни фига не понимаю!

[Граф]

Хочу брать уроки у твоих клиентов. Я так смешно писать не скоро смогу.

[Светлана]

Сообщение от Граф

Хочу брать уроки у твоих клиентов. Я так смешно писать не скоро смогу.
__________________

Можешь брать их у меня - я же все "пёрлы" своих "клиентов" сохраняю! Для истории. А они-то как раз убеждены, что пишут грамотно!

И вообще, ты пишешь смешно потому, что у тебя это прекрасно получается - ЧЮ отличное! ))))) А их "ляпсусы" смешны только потому, что они безграмотные, это совсем другое дело. Никаким контекстом их ляпы не могут быть оправданы.