"Ляпсусы" авторов, думающих, что они - писатели

[Вега]

Сообщение от Светлана

А их "ляпсусы" смешны только потому, что они безграмотные, это совсем другое дело.

Боюсь, что большинство ляпов, кои тут представлены, определены таковыми исключительно чувством симпатии/антипатии оценивающего их. Светлана в силу своей тактичности не будет критиковать друзей (где-то это уже проскальзывало)

[Светлана]

Сообщение от Вега

. Светлана в силу своей тактичности не будет критиковать друзей (где-то это уже проскальзывало)

Нет, не в этом дело... Просто если человек пишет по-настоящему смешно, талантливо - тогда даже грамматические ошибки не раздражают, в конце концов, редакторы на то и существуют, чтобы это исправлять. А вот если пишут безграмотно, уверяя, что это ПРАВИЛЬНО по законам грамматики, о которых автор имеет весьма смутное понятие, - то даже смешная фраза, поданная с таким апломбом, уже не смешит, а раздражает, потому что автор "упёрся рогом" и ценит себя за свою "гениальность". Каковая, к сожалению, чаще всего отсутствует.

М. Жванецкий, например, признавался как-то в прямом эфире, что до сих пор иногда воюет с запятыми. Но разве его миниатюры стали от этого хуже? Ни в коем случае. )))))

[Светлана]

Закончила вчера редактуру очередного романа. Сюжет - о вампирах града Питера. И - как мой отклик на этот кошмарный роман - родилось вот такое ужасное стихотворение:

Ода абсенту
-----------------

Вот напьюсь абсенту - будет ксантопсия,
Лишь два цвета вижу... Где же красный, синий;
Где же фиолетовый, белый, голубой?!
Ах, винище злое, - что творишь со мной?!

Всё - жёлто-зелёное! Попрощаюсь с печенью,
Облачуся в саван - больше делать нечего...

(Согласно легендам, вампиры оченно уважают абсент... А если его перепить - полынь плюс 70-градусная крепость напитка - могут быть галлюцинации и вИдение в жёлто-зеленых тонах спектра, что и называется КСАНТОПСИЯ...).
------------------

Итак, продолжим наши игры. Из очередного отредактированного мною романа - очередные ляпсусы:
-------------------------


1. "... Его мысли тщетно бились об стенки черепной коробки..."
(Так. Уже всё ясно с автором...).

2. "- Да он понятия об этом не знал! - воскликнула Катя".
(Какой-то новый стиль??? Когда смешивают друг с другом устойчивые выражения русского языка???).

3. "Он запрокинулся головой и осушил содержимое бокала".
(Жуткое зрелище! И изложение процесса пития "зелена вина" - тоже не лучше...).

4. "Он многозначительно задвигал мощными жевательными желваками".
(Хос-споди, Твоя воля!..).

5. " - Эта бутылка прозрачной жидкости зеленого мутного цвета похожа на абсент, - сказала Катя".
(Чтобы СТОЛЬКО ляпов в одну фразу втиснуть, надо о-очень постараться...).

6. "Я пыталась собрать обрывки информации в своём перенатруженном мозгу".
(Лучше не надо! Дай своим мозгам заслуженный отдых. И моим - тоже, уж заодно!).

7. " - Он его застрелил, но не до смерти, - сказал полицейский майор".
(Повезло, однако, жертве нападения. А вот мне - не очень: сплошные казусы, ляпсусы и просто - бред сивой кобылы в тёмную сентябрьскую ночь!!!).

8. " - Тело покойного лучше сохраняется в условиях темноты и тишины, - заявил эксперт-патолог".
(И где только автор такого специалиста раздобыл - уму непостижимо!).

9. "Он раздумчиво погрузился в недра собственных мыслей..."
(Так. Кажется, у меня где-то завалялась бутылочка с остатками коньячка на донышке...).

10. " - Да на нём КЛЕММЫ ставить негде! - выкрикнула Катя".
(И розетки некуда прикручивать...).

11. "Его лёгкие так и раскрылись в натужных поисках глотка кислорода..."
(Ага - как цветок, что ли, раскрылись?! Или это роман об инопланетянах, имеющих наружные органы дыхания?!).

12. "У него было симпатичное бородатое лицо с очками и улыбкой".
(Что-то не верится, что оно такое уж симпатичное...).

13. "Судя по всему, он был готов на всё".
(Коротко и ясно. Но зачем же тавтология такая???).

14. " - Мы должны получить новые обстоятельства, которых у нас ещё не возникло, - сказал полицейский майор".
(Это на каком же языке написано?! И не русский, и не олбанский даже... Нич-чего, справлюсь, мне отступать некуда, за мной - читающая публика, ради неё я костьми лягу, но выправлю этот сивокобылий бред... А коньячок ничего, помогает... с чайком...).

15. "- Я так радуюсь тебя видеть! - щебетнула она".
(Ой, мама моя...).

16. " - Нам туда будет не попасть, - покачал полицейский майор головой".
(Нет, всё-таки, автор явно в чём-то не прав.).

17. "Её глаз вновь вспыхнул интересом".
(Э-э, что за дела такие?! У героини ОБА глаза на месте!).

И вот такое НЭЧТО - всю дорогу.

[Эсмеральда]

Сообщение от Светлана

10. " - Да на нём КЛЕММЫ ставить негде! - выкрикнула Катя".

Шидевр

[Светлана]

Сообщение от Эсмеральда

Шидевр

Да весь роман - шедевральный... Правда, вторая часть слова лучшим образом его характеризует...

[Ramaz]

3. "Он запрокинулся головой и осушил содержимое бокала".
(Жуткое зрелище! И изложение процесса пития "зелена вина" - тоже не лучше...).

Я как то читал "Алексей взял стакан дрожащими руками, поднес ко рту и сильно и уверенно выпил "

[Ясна]

Такая прелесть-прелесть-прелесть.
Читаю сейчас фанфик (кстати, фанфик замечательный - просто чудо и наслаждение ). И наблюдаю очепятку:

наилудшие

Вот и думай: как трактовать?

[Светлана]

Сообщение от Ramaz

Я как то читал "Алексей взял стакан дрожащими руками, поднес ко рту и сильно и уверенно выпил "

Возможно, это неудачные попытки создать некую аллюзию на знаменитую фразу Венечки Ерофеева: "И немедленно выпил". Но с шедевром Венечки ничто не сравнится!

Сообщение от Ясна

Вот и думай: как трактовать?

Может быть, про лудильщиков так выразились? Мол, они лудят лучше всех...

В понедельник обещают дать новую работу, готовлюсь к развлечениям.

[Ясна]

наилудшие

Нет, просто: какое чудо дипломатии, правда?

[Светлана]

Сообщение от Ясна

Нет, просто: какое чудо дипломатии, правда?

И не говори! ))))))))

[Бижу]

Сообщение от Светлана

12. "У него было симпатичное бородатое лицо с очками и улыбкой".
(Что-то не верится, что оно такое уж симпатичное...).

А мне понравилось.

[Ясна]

Мне, кстати, тоже.

[Светлана]

12. "У него было симпатичное бородатое лицо с очками и улыбкой".

Сообщение от Бижу

А мне понравилось.

Сообщение от Ясна

Мне, кстати, тоже.

"Лицо С очками" - неправильно. НА ЛИЦЕ - бородатом, фиг с ним, - могут быть очки. А то получается, что очки - приложение к улыбке, поскольку употреблён неправильный союз. ВотЬ. Ну, вот так можно было бы описать этого человека, к примеру: "Его симпатичное лицо с бородкой украшали как очки, так и улыбка". (К примеру!).
__________________

Итак, господа, дурдом продолжается, ура! В смысле, я закончила вивисекцию - пардон, редактуру, редактуру! - и предлагаю вашему вниманию сии незамысловатые, незамутнённые знанием родного языка строки очередной автор(ши). Читайте и трепещите (лично я трепетала всю дорогу).

_________________

1. "Эта женщина поднесла к нему поднос с рюмкой, и он забрал к себе бокал с шампанским".
("Она любит выпить... Этим надо воспользоваться". (с). Правда, тут "он" рюмку с бокалом перепутал, но когда это кому-либо мешало??? Разве что мне, в процессе редактирования.).

2. "В глубине зала звучно раздалась тихая музыка".
(Слов нет - только идиоматические выражения...).

3. "В его пустой квартире никого не было".
(Да не-уже-ли?! Ну надо же!).

4. "Своё объяснение показалось ему весьма логичным".
(Не очень понятно, "кто на ком стоял?" (с).).

5. "Липкий страх заполонил всё его тело, но его мозг отказался поверить в плохое".
(Мой - тоже... Но это ещё только начало текста, о, мамма миа...).

6. "Её слезы просачивались через пальцы и падали на пол".
(Ага - на лету превращаясь в льдинки??? Поэтому и не "капали", а "падали". РРРРомантика! С пальцами - вообще слов нет. Опять же...).

7. "Она лихо плясала стриптиз".
(Ну, танцы у них там народные такие, видимо!).

8. "Из глубоких фонтанов выливалась вода".
(Дизайнера надо было хорошего пригласить, тогда бы вода била, скажем, сверкающей струйкой, играющей на солнце, например...).

9. "- Слухи о трупе в вашей комнате быстро просочатся наружу, - сказал майор".
(Упс!).

10. "Машина поехала вдоль жетловатой прозрачной реки".
(Вот так вот, да - всё в одном флаконе???).

11. "Она побрила ноги и с удовольствием легла спать на его коленях".
(Могла бы и чем-то более приятным заняться, перед тем как улеглась спать с бритыми ногами. Да ещё и на "его" коленях. Но это - так, к слову.).

12. "- Она высосала из меня все жилы! - воскликнул он".
(Ага, и всю кровь вымотала или вытянула!).

13. " - В моей квартире всего лишь труп, - сказал Саша."
( А ему что - одного трупа мало??? Может, герою надо, чтобы в его квартире 10 трупов валялось???).

14. " Этот адвокат одаривал свидетелей деньгами и угрозами, - сказал майор".
(Хм... Что-то меня в этой фразе очень настораживает!).

15. "В радужных мыслях журналист добрался до подъезда".
(И "ушёл через сумрак..." (с).).

16. "Она оказалась приятной шатенкой-женщиной 45 лет".
(Несколько неожиданно, не так ли? Окажись она "шатенкой-мужчиной"... Ой, кажется, мне нехорошо... от авторской тавтологии. Да ещё и через дефис!).

17. "- Материалы вашего дела сухи, - сказал майор".
(Зато сколько "воды" в тексте!).

18. "Он с размаху наскочил на тротуар, идя пешком очень быстро".
(Это же сколько выпить надо! А герой-то трезвёхонек, судя по предыдущим эпизодам.).

19. " - Во мне появляется уверенность, - сказал майор".
(Вот бы и "во мне" она тоже появилась... что я успею сделать этот бред к сроку!).

20. "Внутри молодого человека что-то оборвалось".
(Опять моё любимое - "у ей внутре..."(с). Почему почти все авторы этим "болеют", почему о душе не пишут, ведь душа - прекрасна! Даже когда в ней что-то "обрывается".).

21. "И он её раскошелил".
(Вот так вот. Не "заставил раскошелиться", а прямо так... не пойми, как!).

22. "От стены барака отделилась чья-то тень в спортивном мужском костюме".
(Ну, у героя глаз - алмаз! Чья тень - не видит, но что в спортивном костюме, да ещё и в мужском - определил сразу. Хорошо хоть, автор(ша) марку костюма не указала, чтобы уж всё ясно стало... Умница...).

23. " - Я дам вам шантажные деньги, и мы вместе поедем к флешке с компроматом, - сказала она. - Сейчас ваши денежки подъедут".
(Что-то многовато одушевлённых предметов на два предложения. Может, это вообще фэнтези, а я и не поняла? Или "флешка" - это кличка? Тогда почему с маленькой буквы? Как и "денежки", впрочем, которые сами ездить не умеют, и хоть что мне говорите!).

И это было только начало. Что же касается остального - "не вынесла душа поэта", и всё тут.

[Ясна]

Сообщение от Светлана

"У него было симпатичное бородатое лицо с очками и улыбкой".

Сообщение от Светлана

Ну, вот так можно было бы описать этого человека, к примеру: "Его симпатичное лицо с бородкой украшали как очки, так и улыбка".

Это ж не отчёт о преддипломной практике.

[Светлана]

Сообщение от Ясна

Это ж не отчёт о преддипломной практике.
__________________

Не, не отчёт. Но писать надо грамотно - знаешь, какие у ЭКСМО тиражи? Это же люди читают. )))))))))) Тем более, если автор - что? "Считает себя писателем".

[Эсмеральда]

Света....Я плакала и у меня тушь потеклаСпасибо за 10 лет жизни,что дарят 10 мин смеха Побрею ноги и усну на небритых коленях

[Фенолфталеин]

Сообщение от Эсмеральда

Побрею ноги и усну на небритых коленях

Ты только не перепутай!

[Светлана]

Сообщение от Эсмеральда

Света....Я плакала и у меня тушь потеклаСпасибо за 10 лет жизни,что дарят 10 мин смеха Побрею ноги и усну на небритых коленях

Вот и положительный эффект... Ура! )))

Сообщение от Фенолфталеин

Ты только не перепутай!

Слава Богу - ты появился! )))

[oleg]

какая у ж у тебя, света жизнерадостная работа! Аж завидно..

[Танцующая]

Сообщение от oleg

Аж завидно..

а мне, как человеку, которые страдает графоманией, пришла в голову мысль - чего ж я ей страдаю? Вон люди не паряться. Фигню пишут и счастливы. А я страдаю все....