Говорим не по-русски))

[Tresor]

Сообщение от Lady Algiz

саксы

Они-то точно из Саксонии!
А по поводу англов... есть работа для разного рода исследователей.

[Глюклих]

А я вот Твена понимаю, правда, у меня была ситуация наоборот, я сначала выучила немецкий, а потом пришлось учить английский. Английский как-то сразу не взлюбила, но скрепя зубы, все-тки его "победила") Так вот если ты не спец по языковой реконструкции, а простой обыватель, то не так уж много общего найдется в лексике, хотя да, языки связаны тесным родством. А Твену в немецком очень не нравилась падежная система с всевозможными окончаниями, одно склонение артиклей и прилагательных в немецком чего стоит ! особенно для англичан, в языке к-х нет флексий.

[Vivre]

Сообщение от Глюклих

я сначала выучила немецкий, а потом пришлось учить английский. Английский как-то сразу не взлюбила, но скрепя зубы, все-тки его "победила")

мне наоборот, английский легче пошел, и вообще, каждый следующий язык, как мне кажется, проще будет.
У меня уже 6-ой на подходе - испанский.

[Lady Algiz]

А пятый какой был?

[Вега]

Сообщение от Vivre

У меня уже 6-ой на подходе

Восхищаюсь!

[Vivre]

Сообщение от Lady Algiz

А пятый какой был?

английский

Сообщение от Вега

Восхищаюсь!

Вега, честное слово, нечем, просто по необходимости. Их тут много, очень много, а на инглиш они не понимать

[Глюклих]

Сообщение от Vivre

мне наоборот, английский легче пошел, и вообще, каждый следующий язык, как мне кажется, проще будет.
У меня уже 6-ой на подходе - испанский.

У меня не было сложностей с изучением, я про психологичекий момент говорю, вроде все просто, а не лежит душа. А к немецкому я всем сердцем прикипела) А ты полиглот!) Я тоже еще хочу парочку- финский и испанский, но руки не доходят. А как ты учила? Самостоятельно? И какого уровня достигла?

[Вега]

Сообщение от Глюклих

Самостоятельно?

А вот я интересуюсь - как учить самостоятельно? Это реально?

[Vivre]

Сообщение от Глюклих

А к немецкому я всем сердцем прикипела)

к нему я тоже прикипела. А потом откипело

Сообщение от Глюклих

Самостоятельно?

не, я на самостоятельное обучение языков не способна - ленива. Жизнь заставила.

Сообщение от Глюклих

И какого уровня достигла?

зависит с какими. Немецкий в свое время был очень хорошим, но так как уже много лет и воды утекло, стала забывать.

[Vivre]

Сообщение от Вега

учить самостоятельно? Это реально?

реально, если мотивация очень большая, у меня на языки ее никогда не было, дальше произношения алфавита дело не шло.

[Глюклих]

Сообщение от Вега

А вот я интересуюсь - как учить самостоятельно? Это реально?

Только так и можно. Даж занимаясь на курсах или с репетитором ты только сама можешь себя чему-то научить. Учитель только направляет и показывает более короткую дорогу)) А так- все сама) Если есть навыки изучения первого языка, остальными овладеть совсем несложно. Проблемы- мотивация и время)

Сообщение от Vivre

к нему я тоже прикипела. А потом откипело

А чегой так?))

Сообщение от Глюклих

Только так и можно. Даж занимаясь на курсах или с репетитором ты только сама можешь себя чему-то научить. Учитель только направляет и показывает более короткую дорогу)) А так- все сама) Если есть навыки изучения первого языка, остальными овладеть совсем несложно. Проблемы- мотивация и время)


А чегой так?))

Люди, вы меня простите, я очень "быстрая" в ответах, пока печатаю, уже кто-то успел ответить и практиццки то же самое ( ну например, про мотивацию-))) что и я. Такшта я не повторюша, а просто медленный газ))

[Vivre]

Сообщение от Глюклих

А чегой так?))

потому что раньше имела к нему отношение, теперь никакого.

[Вега]

Сообщение от Глюклих

пока печатаю, уже кто-то успел ответить и практиццки то же самое

Не страшно Два одинаковых откровения от двух разных людей заставляют сильнее поверить

[Глюклих]

Сообщение от Vivre

потому что раньше имела к нему отношение, теперь никакого.

Я этого сильно боюсь, столько было в него вложено усилий, чаяний и надежд, но все равно не пригодился так, как хотелось бы. Жаль. Читаю, канеш, на нем, но прежней беглости в разговоре уже нет(

[adrenalin]

Сообщение от Глюклих

но все равно не пригодился так, как хотелось бы. Жаль.

А я думаю, ничего не пропадает бесследно. Если тебе и не приходится пользоваться языками, которые изучал(а), то все равно остается понимание языка, и возникает интерес к лингвистике. Интересно сравнивать языки. Возможно, их особенности влияют на национальные черты. Вот например, в русском и немецком языках у неодушевленных предметов есть и мужской и женский род, а в английском - нет. В русском языке "тополь обнимал березку" понятно, о чем речь, то в английском это все равно, что "тополь обнимался с дубом".

Что-то я подозреваю, что процент любителей однополых браков в англии больше, чем в других странах Европы. Есть у кого-нибудь статистика?

[Vivre]

Сообщение от adrenalin

А я думаю, ничего не пропадает бесследно.

вполне с тобой соглашусь.

Сообщение от adrenalin

Что-то я подозреваю, что процент любителей однополых браков в англии больше, чем в других странах Европы. Есть у кого-нибудь статистика?

куда тебя унесло, от языка до однополых браков...

[adrenalin]

Сообщение от Вега

А вот я интересуюсь - как учить самостоятельно? Это реально?

Думаю, что да. Хорошо бы, конечно, видео кассету посмотреть, чтобы понять, как правильно произносить написанное. Например, французское "oi" читается, как [уа]. А затем полезно было бы заучивать какие-нибудь тексты (можно тексты песен). Тогда слова запоминаются вместе с формами их употребления. Кроме того, язык забывается, если им не пользуешься. А песня тебе будет напоминать.

[Кот Васька]

Сообщение от Vivre

а на инглиш они не понимать

Китайский учи... Упрощённый.

[Vivre]

Сообщение от Кот Васька

Китайский учи...

ты загнул и что я с ним делать буду?

[Кот Васька]

Сообщение от Vivre

и что я с ним делать буду?

Пригодится. Скоро.