"Ляпсусы" авторов, думающих, что они - писатели

[Светлана]

Сообщение от Vivre

Так это по сюжету.

Совершенно верно.
Бывают моменты, разумеется, когда автор вкладывает в уста персонажа характерные для этого героя выражения, подчёркивающие его индивидуальность. Это - действительно авторский приём, и тут ничего трогать нельзя.
Но когда у автор(ши) одним и тем же безграмотным языком разговаривает бабушка-свидетельница, следователь прокуратуры и главная героиня, - это уже перебор.

Сообщение от Вега

Шантаж?

В своём роде.

[Бижу]

Сообщение от Vivre

Так это по сюжету.

А Танцующая тогда про что?))

Сообщение от Танцующая

Я попыталась объяснить, что просто она в прошлом была базарной торговкой. И, хотя сейчас ее обтесали и отшлифовали, но бывает прорывается.
А он сказал, что либо отшлифовали, либо нет.

[Светлана]

Ещё немножко... из последнего текста.
___________________________________

1. "Порционка гуля ша была обложена двойным слоем жидкого соуса".

2. "Это была мораль для людей с головой".

3. "Она была не винная и не виновная но следователь думал о ней что совсем плохо".

4. "У пациента было про потение язвы".

5. "Она выкрасила себе в блондинку всю голову".

6. "Он ей сказал об этом и она покатилась с хохотом".

7. "Слабо выраженый мат потёк из котельной в низу".

8. "Снаружи труп выглядел не хуже чем внутри".

____________________

[Vivre]

Сообщение от Бижу

А Танцующая тогда про что?))

Так Светлана сказала, что если по сюжету, то трогать нельзя.
Или я может что невнимательно читала, тогда забудь

[Светлана]

Сообщение от Vivre

Так Светлана сказала, что если по сюжету, то трогать нельзя.
Или я может что невнимательно читала, тогда забудь

Если по сюжету - нельзя. Если это - действительно авторский приём... а не "про потение язвы".

[Georgy]

Сообщение от Светлана

Вот в издательстве "Академия", где я редактирую учебники для вузов, - да, я работаю вместе с автором, мы обговариваем правку

Вот! И это правило вельми соблюдаться должно. Абсолютный научный одобрямс от автора!

Сообщение от Светлана

Цитата:
Сообщение от Вега
Шантаж?
В своём роде.

Да почему шантаж, обыкновенное исправление ашипок, так сказать ликбез.

[Светлана]

Сообщение от Georgy

Да почему шантаж, обыкновенное исправление ашипок, так сказать ликбез.

Оне плохо учуЦЦо... аффтары...

[Ясна]

Эх, Светлана, эт ты ишо фанфиков не читала. Особливо тех, что дети пишут.

[Светлана]

Сообщение от Ясна

Эх, Светлана, эт ты ишо фанфиков не читала. Особливо тех, что дети пишут.

Один читала, читала!!! Его на "Дрим"е" моя подруга написала! Правда, она окончила Литинститут... у неё грамотность отменная...

[Ясна]

Сообщение от Светлана

Один читала, читала!!!

Не, ну, допустим, "Золотой ключик..." и "Волшебника Изумрудного города" упоминать не будем.

[Светлана]

Сообщение от Ясна

Не, ну, допустим, "Золотой ключик..." и "Волшебника Изумрудного города" упоминать не будем.

А... а чиво там ни такЬ????

[Ясна]

Сообщение от Светлана

Его на "Дрим"е" моя подруга написала!

*Озирается и подпрыгивает в ажиотации* Какой фэндом? На какую тему?

[Ясна]

Сообщение от Светлана

А... а чиво там ни такЬ????

Их почти все читали.

[Бижу]

Сообщение от Светлана

Ещё немножко... из последнего текста.

Чёт тут даже и не знаю, как выбрать лучшее!
Про хорошо выглядящий труп, пожалуй.))

[Светлана]

Сообщение от Ясна

*Озирается и подпрыгивает в ажиотации* Какой фэндом? На какую тему?
__________________

По мотивам японского мультика. О машине, контролирующей одну планету... Машина-Мать... Касты тама всякии... И жэнщинов мало... поэтому там процветает антиобщественное поведение в виде гомосексуальной любви. (Понятия не имею, почему её понесло писать фанфик на эту тему, нормальную замужнюю женщину! ).

Сообщение от Ясна

Их почти все читали.

Ну... дык, и я тоже читала. Я ж эта... как иво... образованная, вотЬ!

Сообщение от Бижу

Про хорошо выглядящий труп, пожалуй.))

Это в тебе медик говорит, медик!

[Georgy]

Сообщение от Светлана

"Снаружи труп выглядел не хуже чем внутри".

Это обыкновенный профессиональный идиотизм оборот.

[Светлана]

Сообщение от Georgy

Это обыкновенный профессиональный идиотизм оборот.

Не: это идиотизм непрофессиональный!
Авторы наши - в большинстве своём - работают. Кто - юристом, кто - продавцом... как незабвенная Ирина ***. А пишут... ну, не могут оне молчать! Не мо-гут.

[Танцующая]

Интересно, а свет наших солнышек - Чехова, Толстого, Достоевского - ошибок в рукописях не было? Тупых грамматических ошибок?

[Vivre]

Сообщение от Танцующая

Тупых грамматических ошибок?

наверно были.
Я когда англ. сдавала, то профессор заставлял нас меняться сочинениями, потому что говорил что мы своих ошибок не видим.

[Светлана]

Сообщение от Танцующая

Интересно, а свет наших солнышек - Чехова, Толстого, Достоевского - ошибок в рукописях не было? Тупых грамматических ошибок?

У Достоевского плохо было с пунктуацией... Редактор правку вносил. )