Правила русского языка

[Lady Algiz]

Грамота.ру говорит, что "угрожать убийством", но "угроза убийства"

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_442211

[Вега]

Сообщение от t_d_

в кодексе все правильно.

Кто бы сомневался

У меня как-то по аналогии звучит - угроза наводнения, угроза землетрясения, угроза пожара и т.д.

[Lady Algiz]

Пошли, что ли, в тему про русский язык...

[t_d_]

Ага... "угрожать молотком", но "угроза молотка"... Слово "убийство" в данном случае это не действие, а инструмент. Угрожать кулаком, тумаком, убийством... Т.е. чем совершается угроза, каким "предметом или явлением"?

Ну и попутно прикольная ссылка: http://encyclopaedia.biga.ru/enc/lib...ts/PADEZH.html

[Островок]

Сообщение от Островок

угрожал чем?

Сообщение от t_d_

Т.е. чем совершается угроза, каким "предметом или явлением"?

Ну, конечно.

[Вега]

Сообщение от Lady Algiz

Грамота.ру говорит, что "угрожать убийством", но "угроза убийства"

Забавный момент русского языка

Статья 129.

1. Угроза убийством, если имелись реальные основания опасаться осуществления этой угрозы, наказывается арестом на срок до шести месяцев или...

2. Под угрозой совершить убийство следует понимать выраженное вовне намерение...

[Островок]

Зацепилась.

Наступление (проводилось разбитой врагом) дивизией.
Наступление (разбитой врагом) дивизии.

Выражение (какое достигалось его) лицом.
Выражение (его) лица.

И почти по теме :

Получение (доверия) кредитом
Получение кредита (доверия)

Это вместо того, чтобы спать.

[ADv]

Сообщение от t_d_

Слово "убийство" в данном случае это не действие, а инструмент. Угрожать кулаком, тумаком, убийством...

Щас как стукну тебя убийством по голове.

[Вега]

Кажется мне, что это просто какие-то юридические традиции

[t_d_]

Вообще-то это падежи, их во втором классе проходят...

[Ясна]

Право слово, това... кхе... граждане, вы чего?
Действие статьи-то распространяется не на того, кому угрожают.
А на того, кто угрожает. Угрожает "чем-то".
А не на того, кому угрожает "что-то".

UPD
В общем, кочерёжек на складе как не было, так и нет. (с)

[УмНик]

От правильно у тебя написано в авке. "И зануда. И снобяка. И привереда"! И ты таки права. Говорю не как филолог, а как юрист. Статьи в УК относятся именно к тем, кто угрожает. Поэтому, "угроза" чем? "Убийством".

[adrenalin]

Сообщение от Ясна

А на того, кто угрожает. Угрожает "чем-то".
А не на того, кому угрожает "что-то".

Не убедительно. Мысль твоя понятна. Но ты в объяснении использовала глагол "угрожает" и, тогда, совершенно правильно использовала термин "убийством". А теперь попробуй то же самое объяснить, используя существительное "угроза".
Мне кажется правильной следующая версия.
для того кому угрожают: Над ним нависла угроза убийства
для того, кто угрожает: Он подвергает другого угрозе убийства

[Светлана]

Сообщение от adrenalin

для того, кто угрожает: Он подвергает другого угрозе убийства

Он подвергает угрозе - ЧЕМ? Убийством.

[Ясна]

Сообщение от adrenalin

Он подвергает другого угрозе убийства

Люди!!! Ау!

В статье речь идёт об угрозе. А не о том, что супостаты кого-то подвергли риску. Что [в данном случае] означает слово "угроза"? Что "кому-то угрожают". Угрожают сделать что-то.

Сообщение от adrenalin

ты в объяснении использовала глагол "угрожает" и, тогда, совершенно правильно использовала термин "убийством"

Сообщение от adrenalin

Над ним нависла угроза убийства

В статье не оговаривается, чё где висит. Он получил угрозу [убийством, пропади оно пропадом].

[Светлана]

В общем, именно творительный падеж.

[Ясна]

Сообщение от Светлана

творительный падеж

Я не помню, что это.

[Светлана]

Сообщение от Ясна

Я не помню, что это.

Ты-ы??? Не помнишь??? Не смеши!

Кем-чем!

[Островок]

Сообщение от adrenalin

Мне кажется правильной следующая версия.
для того кому угрожают: Над ним нависла угроза убийства
для того, кто угрожает: Он подвергает другого угрозе убийства

Вот путаник. Если он подвергает другого угрозе убийства, то он не сам грозит его убить, а ставит в ситуацию, грозящую убийством. А если сам грозит убить – то грозит убийством.

Короче, угрожать действием – угрожать убийством;
А само угрожающее действие носит название «угроза убийства»
Ну, а судят не действие, а того, кто пугал им, убийством, тоисть.

[Ясна]

Сообщение от Островок

А если сам грозит убить – то грозит убийством.

Короче, трепло.

Ох, граждане!!! Заметьте – и это УК!
Что уж говорить о чтении и понимании банковских договоров!
*Приосанилась, глядя на название темы и гордясь своей интернет-пользовательской добропорядочностью*