Санкции - Страница 99

Фантом · 08.02.2015, 01:57

Цитата:

Сообщение от Ясна

Одна я вспомнила анекдот про скотч?

Похоже на то.

Давай рассказывай...

Цитата:

Сообщение от pois

Например деталь = die Teil и чё?

А ничё!!!

Вот это для меня новость...

Хотя ведь знаю, что даже "исконно русские" - кукла, тапки, колпак, диван, сарай - спёрли из тюркского.

Много матерных слов (кои ныне предмет национальной гордости), не имеющих старославянских корней (есть мнение), что тоже были привнесены татаро-монголами. Правда я не спец, так что татаро-монгольскими тапками не надо, если чё не так.

И вот интересно, а каким русским словом можно заменить немецкое (как оказалось) слово "деталь"? Что-то мне на ум ничего кроме "хреновина" не идёт...

Цитата:

Сообщение от Tresor

многие россияне выглядят в мире невеждами. Увы.

Это уже наименьшая из наших проблем. Увы.

Tresor · 08.02.2015, 02:32

pois, не ты ли изо всех сил ратовал за русскую культуру?!..
Рубашки тебе было не найти русской. Духа русского не ощущаешь, видишь ли!..

Цитата:

Сообщение от pois

он как вода всё намочит и растворит

Угу.
Народ ложит, звОнит... и не давится... и кофе у него среднего рода... даром, что напиток... и ум продавался по семьдесят копеек за килограмм (ценник такой был сфотографирован для отдела "нарочно не придумаешь" в Крокодиле) ещё в советские времена.

А что касаемо привнесённых слов, то Фантом совершенно логично не может аналогов найти - когда не было подобных слов или удобнее было от "немых" взять, тогда и брали. Но было это в другие времена, когда язык победнее был слегка.
Найди аналог в русском слову фара. Только не подумай, что это от немецкого fahren - ехать можно с фарами, а можно и без них. Это от французского phare, которое, в свою очередь, от древнегреческого чего-то там, родственного острову, кажется, Фарос... в общем - от маяка.
Наверное, триста-четыреста лет назад в русском было что-то, что заменила немецкая ярмарка (Jahrmarkt), но предкам понравились весёлые сборища немецкой слободы, названия которых и переняли для своих развеселий.

pois · 08.02.2015, 02:38

Цитата:

Сообщение от Tresor

Народ ложит, звОнит... и не давится...

Так и есть.
И можешь сколь угодно критиковать Пойса. Пойс не обидчив на слова. Он просто констатирует факты во всём их неказистости. Вот таковой он и есть ... великий русский народ. Скушает и не поперхнётся и плевать ему на значение и правописания иностранных слов. Это факт. И с ним спорить бессмысленно.
Отчего слово "фара", и почему не "латерн". А плевать!!! И это и есть русский дух во всей его красе.

Tresor · 08.02.2015, 02:47

Цитата:

Сообщение от pois

А плевать!!! И это и есть русский дух во всей его красе.

Это и есть невежество того русского духа, который ты тут рекламируешь.
Когда-то великий царь пытался дремучее невежество из бояр выбить, а сейчас иные изо всех сил гордятся невежеством.
Печалька.

pois · 08.02.2015, 02:54

Цитата:

Сообщение от Tresor

Это и есть невежество того русского духа, который ты тут рекламируешь.
Когда-то великий царь пытался дремучее невежество из бояр выбить, а сейчас иные изо всех сил гордятся невежеством.
Печалька.

Никакой печали. Всё естественно. И весь мир норовит учить русских русскому языку. Сизифов труд.
Это живой развивающийся язык. И народ - это его творец. Народу русскому пределы не поставлены и в рамки его не загонишь. Это свойство такое.

Tresor · 08.02.2015, 02:56

pois · 08.02.2015, 03:04

Цитата:

Сообщение от Tresor

Ну знаю я русский народ и русский дух изнутри. Не будет он соблюдать ваши правила. Ни в языке ни в политике. Народ такой. Это не немцы.

Tresor · 08.02.2015, 03:17

Цитата:

Сообщение от pois

Это не немцы.

При чём тут немцы?
Уж они-то со своим языком что хотят, то и воротят... А, ведь, основной, так сказать, язык романо-германской группы языков.
И англичане, опять же... даром, что англы с саксами - это немцы - так, они ещё и язык всё время изменяли до невозможности, что-то привнося революционное (от французов, например), что-то удаляя (опять же, от тех французов), что-то отменяя навсегда.
Русские не оригинальны в этом.
Речь о невежестве.

Дафна Дюморье · 08.02.2015, 03:56

Цитата:

Сообщение от pois

Народу русскому пределы не поставлены и в рамки его не загонишь.

"Да ты гонишь!" (с) мой сын.

Че · 08.02.2015, 09:41

Цитата:

Сообщение от Фантом

Много матерных слов (кои ныне предмет национальной гордости), не имеющих старославянских корней (есть мнение)...

Точно. Причем самое популярное из слов было еще короче, чем сейчас. Извините за выражение, уд. Даже бог был такой. И что нам осталось от этих исторических корней? УДовольствие да УДочка.

Цитата:

Сообщение от Фантом

И вот интересно, а каким русским словом можно заменить немецкое (как оказалось) слово "деталь"? Что-то мне на ум ничего кроме "хреновина" не идёт...

Это пожалуйста. Подходящих слов много

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Карбюратор weber.jpg
Просмотров: 231
Размер: 122.7 Кб
ID: 4929

Вега · 08.02.2015, 11:43

Цитата:

Сообщение от Че

Подходящих слов много

pois · 08.02.2015, 12:49

Цитата:

Сообщение от Tresor

При чём тут немцы?
Уж они-то со своим языком что хотят, то и воротят...

Тогда чё к русским пристали?
Почему именно русских учат русскому языку?
Пишите в слове Таллин два "н" в конце и "в" Украине, а не "на". И что? Послушались? Так и тут будет.
Неразвивающийся язык - язык мёртвый. Я считаю такое поведение показателем русофобии. Чтобы язык застыл, умер, но себе в этом признаться не могут. Это скрыто подсознанием.

Tresor · 08.02.2015, 12:55

Ещё раз -

Фантом · 08.02.2015, 13:25

Цитата:

Сообщение от Че

УДовольствие да УДочка.

УДав, не?

Цитата:

Сообщение от Че

Подходящих слов много

Только непонятно почему №24 - "загогулька" там круглая и плоская (и она же, под №23 - уже "фитюлька"). Лично я "загогульку" себе иначе представлял...

Че · 08.02.2015, 13:41

А что, удав приносит удовольствие? Как это мазохично!

Цитата:

только непонятно почему №24 - "загогулька"

Элементарно, Хадсон!
Та длинная штуковина которая воткнута в фигню - гогулька, а что ЗА ней лежит - ЗА гогулька

ADv · 08.02.2015, 13:41

Цитата:

Сообщение от Фантом

Только непонятно почему №24 - "загогулька" там круглая и плоская (и она же, под №23 - уже "фитюлька"). Лично я "загогульку" себе иначе представлял...

А меня 12-й номер смутил. Если 12а еще как-то можно притянуть "за уши", то "12б - какая-то резиновая глиста" вообще не похоже. А если учесть, что обе 12 фитульки одинаковые, то совсем непонятно.

pois · 08.02.2015, 13:53

С немецким ТАК много общих слов как и с итальянским. И что прикажете делать?
Например змея по-немецки "ди шланге" то есть ШЛАНГ.
И "камера" по-итальянски просто комната, а "аппартаменто" - квартира. а "алименто" - пища
Ну ничего русского нет в русском языке. Если следовать по пути Трезора... то просто следовать в тупик. Повыбрасывать слова "футбол" и "хоккей".
Понимаю филолгам постоянно придётся менять правила. А им это ну никак не охота. Но они же радоваться должны! Им работы непочатый край.

Tresor · 08.02.2015, 13:56

pois, ничего выбрасывать не надо - достаточно пользоваться русскими словами, где это возможно, а не тащить, подменяя русские понятия, чужое слово бездумно, русофил ты наш.

Че · 08.02.2015, 13:57

1. Чтобы заявлять что непохоже, следует предъявить настоящую резиновую глисту. Если более 50% экспертов выскажутся за несомненное сходство глист, претензию придется снять

2. Эффект "12 фитульки одинаковые" возникает о того, что 12 это железяка. Железяки всегда одинаковые, как и сепульки, и не надо путать их с фитюльками, которые иногда разные одной стороной.

Хочешь спорить - сепульку в студию!

Дафна Дюморье · 08.02.2015, 13:59

Пример с иврита брать нужно. Там практически нет заимствований из других языков. Своими корнями обошлись.