Украина, развитие ситуации

[Wiletta]

Сообщение от Мела

Не надо зеркалить.
Я говорю о проблемах Донеччины как житель Донеччины, .

На каждой странице
" я дочь офицера..."

Такое чувство, что укросми ( или кто там еще) проплачивают некоторых пользователей интернета, чтобы они потихоньку меняли сознание масс
Мела последнее время пытается доказать нам, что именно мы зомбированы, мы все не так понимаем.
И утром и вечером жителю Донетчины заняться нечем. Все время в сети.

Кстати, я очень рада, что в Донетчине нет проблем с интернетом.

[Мела]

Сообщение от Wiletta

На каждой странице
" я дочь офицера..."

Такое чувство, что укросми ( или кто там еще) проплачивают некоторых пользователей интернета, чтобы они потихоньку меняли сознание масс
Мела последнее время пытается доказать нам, что именно мы зомбированы, мы все не так понимаем.
И утром и вечером жителю Донетчины заняться нечем. Все время в сети.

считайте как хотите, ктож Вам запретит или переубедит...
Хотя, стричь всех инакомыслящих ( по сравнению с Вами) под гребёнку платных троллей...
Чести Вам не делает.
Что до массы времени, котого я потратила на тему политическую за последние дни...
каюсь ( не перед Вами, перед собой) за зря потраченное время уж который день... потому как ни пользы, ни удовольствия

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

Не подскажете, в каком проценте школ изучают украинский ( хотя бы факультативно!!! не говоря о полноценных уроках) в РФ???
аль украинцев нет там?

Знакомый перевод. Основная языковая среда у нас - русскоязычная. Основная языковая среда на половине Украины (была) - русскоязычная. Тот язык, который сейчас называют украинским, несколько отличается от реального украинского языка.
И, видимо, Вы тоже меня не внимательно читали. Я задал вопрос про язык обучения в ВУЗах.

Сообщение от Мела

за зря потраченное время уж который день... потому как ни пользы, ни удовольствия

Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус. (с)

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Знакомый перевод. Основная языковая среда у нас - русскоязычная. Основная языковая среда на половине Украины (была) - русскоязычная. Тот язык, который сейчас называют украинским, несколько отличается от реального украинского языка.
И, видимо, Вы тоже меня не внимательно читали. Я задал вопрос про язык обучения в ВУЗах.

такая языковая среда сложилась при СССР, когда русский был языком межнационального общения на территории СССР.
сейчас - ситуация другая. Поэтому для желающих изучать русский - возможности предоставлены в Украине.
Для нежелающих - пардон, но насильно заставлять граждан Украины потому что так хочется гражданам России. никто не будет.
И - да, про ВУзы я заметила вопрос. Я сейчас не владею ситуацией. поэтому - ответ дать не могу.

Сообщение от ТриждыДед

Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус. (с)

увы и ах... но так и есть...

[Wiletta]

Я тоже почитала под спойлером, не поленилась.
Украинец искал подвоха, что к нему как-то не так относиться будут.

Покопалась в себе. Вот недавно в фмс встретила украинцев. Беженцы. Обычные люди. Почему я как-то не так к ним должна относиться?
В Москву приехали. Ну и пусть на здоровье, хватит места под солнцем, украинцы приезжают, таджики уезжают.
Однако каюсь, меня как-то напрягают на дорогах дорогие иномарки с украинскими номерами. Не то, чтобы жаба, но вот мысли разные возникают. Беженцы? На инфинити?

[Бижу]

Сообщение от Wiletta

украинцы приезжают, таджики уезжают.

Надеюсь, из этого не следует, что на Украине живётся хуже, чем в Таджикистане?))

[Tresor]

Сообщение от ТриждыДед

Проблемы Донеччины когда возникли, а главное, после чего? Все было бы тихо, проведи Украина выборы президента в этом году. И Крым, заметьте, был бы ваш.
Поэтому и говорю о порядке мест у телеги и лошади.

Из всего сегодняшнего пинг-понга единственная фраза, которая показалась мне бесспорной.
Остальное навязывание друг другу своих ценностей лишь раскрывает оппонентов, но не даёт понимания развития ситуации.

[ТриждыДед]

Сообщение от Мела

Я сейчас не владею ситуацией.

Плохо. Поэтому последние дни и потрачены впустую.

Сообщение от Wiletta

Беженцы? На инфинити?

Все прошлое лето аналогичная история в Крыму. Беженцы из Донецкой области... на инфинити и лексусах.

[Wiletta]

Сообщение от Бижу

Надеюсь, из этого не следует, что на Украине живётся хуже, чем в Таджикистане?))

Неееет, это к тому, что кто-то приехал, кто-то уехал, всем применение находится.
Совсем про уровень жизни и не думала, хотя инфинити

[Мела]

Сообщение от ТриждыДед

Тот язык, который сейчас называют украинским, несколько отличается от реального украинского языка.

ладно, последняя ( надеюсь) моя реплика, дабы "завязать" наконец с политикой ( ооочень надеюсь)
Украинский язык, как и любой другой - "живой", то есть - изменяющийся со временем словарным запасом и привносимыми словами. Равно, как и многие языки мира, он имеет свои диалекты - по тем малым народам ( бойки, лемки, слободенюки и тд и тп) которые проживают на территории, и говорят на украинском , но - при этом на диалекте свойственном именно этому народу.
Это - нормально и не стоит. я думаю, на этом спекулировать...
Что до официального украинского - то это литературный язык Центральной Украины был взят для этого.

[Wiletta]

Ржу я с живого украинского языка
Ну ооочень живой язык, когда даже агитки наполовину по-русски пишутся, так понятней и живей.

[Мела]

Сообщение от Wiletta

Ржу я с живого украинского языка
Ну ооочень живой язык, когда даже агитки наполовину по-русски пишутся, так понятней и живей.

нет, это называется суржик.
всего лишь.
что до ржания - ржите на здоровье и на жизнь долгую...

[Дафна Дюморье]

когда в фейсбуке переводчик половину текста вроде как на украинском написанном, не может перевести (при этом статьи из сми переводит без проблем), это говорит о том, что даже носители украинского языка говорят на языке, который только им кажется украинским. у лингвистов есть мудреное слово, забыла какое, обозначающее явление, когда язык как таковой еще не сложился. На становление языка необходимо как минимум три столетия.

[Мела]

Сообщение от Дафна Дюморье

когда в фейсбуке переводчик половину текста вроде как на украинском написанном, не может перевести (при этом статьи из сми переводит без проблем), это говорит о том, что даже носители украинского языка говорят на языке, который только им кажется украинским. у лингвистов есть мудреное слово, забыла какое, обозначающее явление, когда язык как таковой еще не сложился. На становление языка необходимо как минимум три столетия.

на этом языке говорят много столетий.
что до гугл -переводчиков, то они переводят ненормально любой язык, английский в том числе.
машина есть машина.

[Че]

Сообщение от Мела

Вы наверное, опять невнимательно читали?
И, если уж Вы так давите, переведу стрелки по Вашему обыкновению...
Не подскажете, в каком проценте школ изучают украинский ( хотя бы факультативно!!! не говоря о полноценных уроках) в РФ???
аль украинцев нет там?

У нас:

В общеобразоват. учреждениях обучение ведётся на 6 яз., в т.ч. на баш. яз. в 775 школах, рус. — 2006, тат. — 376, мар. — 106, чуваш. — 24, удм. — 22;

И еще немецкая школа есть, даже какая-то фрау приезжала, устраивала каникулы в Германии. А украинских нет, кому они нужны? Вырвавшись оттуда возвращаться в Дикое Поле никому и в голову на придет. Зачем, Кобзарь я и так прочитаю, и Тарапуньку со Штепселем посмотрю, если вдруг желание накатит.

А вот отказываясь от образования на русском, родители ставят своим детям черную метку. Народ у нас не злой, но исключительно памятливый. Так что парнишка с акцентом получит работу лучше дворника не раньше, чем докажет что с левобережья Дона. С географией Украины у нас сейчас полный блеск.

[Мела]

Сообщение от Дафна Дюморье

это говорит о том, что.

это говорит о том, опять таки (кроме топорности гугопереводов), что есть диалекты.
Или - Вы будете спорить, что в русском языке тоже имеется такая вещь как диалекты, и что народы карелии и приполярья например говорят по русски не так как в Рязани???

[Tresor]

Сообщение от Мела

дабы "завязать" наконец с политикой ( ооочень надеюсь

Делов-то!!?..
Для этого надо оказаться в другой теме, не связанной с политикой.

[Мела]

Сообщение от Че

А вот отказываясь от образования на русском, родители ставят своим детям черную метку. Народ у нас не злой, но исключительно памятливый. Так что парнишка с акцентом получит работу лучше дворника не раньше, чем докажет что с левобережья Дона. С географией Украины у нас сейчас полный блеск.

простите, но русский язык для украиноговорящих не настолько сложен, дабы быстро адаптироваться даже при полном изначальном незнании русского ( что фантастика)
что до конкретных примеров - то таджики какие нибудь или другие народы, русского не знающие практически абсолютно, таки ухитряются работать в РФ...

И - да. Представьте себе, но когда люди переезжают в Канаду или Зимбабве, то там им тоже приходится учить язык той страны...
Мож, на всякий случай в школьную программу запихнём все языки мира???

[Дафна Дюморье]

я не буду. лингвисты будут. есть диалекты. вот нынешний украинский как раз один из диалектов)))))
я понимаю, что это ранительно, однако ж. диалект, который рано или поздно станет устоявшимся языком с устоявшимися языковыми формами. Но потом. Когда-нибудь. Через несколько поколений.

[Мела]

Сообщение от Tresor

Делов-то!!?..
Для этого надо оказаться в другой теме, не связанной с политикой.

люди, будьте добреньки, перестаньте задавать Меле вопросы и вообще разговаривать с ней о политике, а то никак из этой зависимости не вырвусь...