Стена плача

[Вега]

Писец
Изуродовали не только русский, английский, но и свой родной украинский.

[Sura]

Сообщение от Вега

Писец
Изуродовали не только русский, английский, но и свой родной украинский.

Можешь себя проверить.
Может тоже нечитабельно выйдет.
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/la...eg=55-2010-%EF

[Vivre]

У меня комп загибается Я давно хотела новый комп, но старый такой удобный и знакомый

[Ramaz]

Сообщение от Sura

Меня сегодня порадовали - мне срочно надо новый загран паспорт.
Он не старого образца, а неверно имя и фамилия написано.
Наше правительство оказывается приняло новый закон и теперь транслитерация только с украинского языка делается и по новым правилам написания.
Я теперь Halyna.
А в фамилии у меня есть две «ее» подряд. Так это стало в 4 символа «ieie».
Хотя первая буква тоже "е" и это "ye".
Люди это потом не прочитают.

А что за правила такие ? , есть международные правила, в советское время да и в России сейчас за правила написания берется французский язык, сам столкнулся в посольстве, думал (по английски) что Егор это Yegor, а оказывается Egor будет правильно. А Галина писаться может и так



Не видно поучилось, судно называется Gallina

[Vivre]

Сообщение от Sura

Может тоже нечитабельно выйдет.

я проверила себе - корректно до последней буковки получается

[Sura]

Сообщение от Vivre

я проверила себе - корректно до последней буковки получается

В моём понимании Галина, да и написано в паспорте было - Galina.
А теперь говорят что надо Halyna.
А с фамилией вообще ужас.

[Ида]

Сообщение от Sura

А с амилией вообще ужас.

Наша преподавательница английского в институте прикалывалась, что если написать по-английски "Александр Пушкин" (Alexander Pushkin), а потом это по правилам прочитать, то получится Элекзендер Пашкин.

[Sura]

Сообщение от Ида

Наша преподавательница английского в институте прикалывалась, что если написать по-английски "Александр Пушкин" (Alexander Pushkin), а потом это по правилам прочитать, то получится Элекзендер Пашкин.

Галина Ерофеева - Halyna Yerofieieva

[Lady Algiz]

Мдя. Хэлайна Йероуфайэ-э-э... дальше я не выговорю.

[Sura]

Сообщение от Lady Algiz

Мдя. Хэлайна Йероуфайэ-э-э... дальше я не выговорю.

А кто-то прочитал имя как Халуна.

[Вега]

Сообщение от Lady Algiz

Хэлайна

Как красиво!

[Sura]

Сообщение от Вега

Как красиво!

Вот я и нашла плюс этого минуса в моей жизни – всегда с никами была проблема.
Теперь я знаю как можно себя назвать.

[Lady Algiz]

Если быть совсем точной - то Хэлайнэ.
Еще красивее, имхо.

Раскрыта основная тайна мироздания: Вот откуда берутся "эльфийские имена" и загадочные ники. Пишешь Вася Пупкин или Маня Иванова и читаешь "не по-нашему".

[Sura]

Сообщение от Lady Algiz

Если быть совсем точной - то Хэлайнэ.
Еще красивее, имхо.

Раскрыта основная тайна мироздания: Вот откуда берутся "эльфийские имена" и загадочные ники. Пишешь Вася Пупкин или Маня Иванова и читаешь "не по-нашему".

Отличная идея!

[Граф]

Так...что то я себе не нравлюсь. Лёгкая хандра (связанная явно с не очень успешным днём) а пива не хочется, хотя оно в холодильнике.
Рецепты есть?

[Lady Algiz]

Сообщение от Граф

Рецепты есть?

Хорошее кино, хорошая книга - мм?

[Граф]

Сообщение от Lady Algiz

Хорошее кино, хорошая книга - мм?

Попробую попозже. Сейчас нет сил.

[Инна]

Граф, я пришла, какая хандра? Ща потрындим о чём-нить приятном, а там и пива захочется ))

[Lady Algiz]

Сообщение от Граф

Сейчас нет сил.

Тогда или подремать, или потрындеть, как Инна советует

[Инна]

Кста, а мне вот пива вообще не хочется. И давно. А я и не думаю хандрить! Зато вспомнила, что у меня стоит бутылочка Токая. Чего-то захотелось - купила, а потом перехотелось)) Но как-то я не связала это с тоской) Зато сейчас, думаю, будет очень даже кстати! Иди, наливай своё пиво, чокнемся через монитор! мы ж не алкашня какая-нибудь, а интеллигентные люди! В одиночку не пьём!