 |
|
16.09.2010, 00:30
|
#2581
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,424
|
Писец 
Изуродовали не только русский, английский, но и свой родной украинский.
|
|
|
16.09.2010, 00:43
|
#2582
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 06:44
|
#2583
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
У меня комп загибается  Я давно хотела новый комп, но старый такой удобный и знакомый
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
16.09.2010, 06:54
|
#2584
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 3,067
|
Цитата:
Сообщение от Sura
Меня сегодня порадовали - мне срочно надо новый загран паспорт. 
Он не старого образца, а неверно имя и фамилия написано.
Наше правительство оказывается приняло новый закон и теперь транслитерация только с украинского языка делается и по новым правилам написания.
Я теперь Halyna. 
А в фамилии у меня есть две «ее» подряд. Так это стало в 4 символа «ieie». 
Хотя первая буква тоже "е" и это "ye".
Люди это потом не прочитают.
|
А что за правила такие ? , есть международные правила, в советское время да и в России сейчас за правила написания берется французский язык, сам столкнулся в посольстве, думал (по английски) что Егор это Yegor, а оказывается Egor будет правильно. А Галина писаться может и так
Не видно поучилось, судно называется Gallina
|
|
|
16.09.2010, 06:58
|
#2585
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: на самом краю земли...
Сообщений: 9,849
|
Цитата:
Сообщение от Sura
Может тоже нечитабельно выйдет.
|
я проверила себе - корректно до последней буковки получается
__________________
В жизни подвигу мало места, но много мест для дурных идей ...
|
|
|
16.09.2010, 12:37
|
#2586
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Цитата:
Сообщение от Vivre
я проверила себе - корректно до последней буковки получается 
|
В моём понимании Галина, да и написано в паспорте было - Galina.
А теперь говорят что надо Halyna.
А с фамилией вообще ужас.
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 12:43
|
#2587
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 14,169
|
Цитата:
Сообщение от Sura
А с амилией вообще ужас.
|
Наша преподавательница английского в институте прикалывалась, что если написать по-английски "Александр Пушкин" (Alexander Pushkin), а потом это по правилам прочитать, то получится Элекзендер Пашкин.
__________________
Хорошо там, где мы есть!
|
|
|
16.09.2010, 12:50
|
#2588
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Цитата:
Сообщение от Ида
Наша преподавательница английского в институте прикалывалась, что если написать по-английски "Александр Пушкин" (Alexander Pushkin), а потом это по правилам прочитать, то получится Элекзендер Пашкин. 
|

Галина Ерофеева - Halyna Yerofieieva
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 12:54
|
#2589
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Мдя. Хэлайна Йероуфайэ-э-э... дальше я не выговорю.
|
|
|
16.09.2010, 12:59
|
#2590
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Мдя. Хэлайна Йероуфайэ-э-э... дальше я не выговорю.
|
А кто-то прочитал имя как Халуна.
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 13:07
|
#2591
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,424
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Хэлайна
|
Как красиво!
|
|
|
16.09.2010, 13:11
|
#2592
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Цитата:
Сообщение от Вега
Как красиво! 
|
Вот я и нашла плюс этого минуса в моей жизни – всегда с никами была проблема.
Теперь я знаю как можно себя назвать.
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 13:34
|
#2593
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Если быть совсем точной - то Хэлайнэ.
Еще красивее, имхо.
Раскрыта основная тайна мироздания: Вот откуда берутся "эльфийские имена" и загадочные ники. Пишешь Вася Пупкин или Маня Иванова и читаешь "не по-нашему".
|
|
|
16.09.2010, 13:35
|
#2594
|
|
Склонна к флирту
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,251
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Если быть совсем точной - то Хэлайнэ.
Еще красивее, имхо.
Раскрыта основная тайна мироздания: Вот откуда берутся "эльфийские имена" и загадочные ники. Пишешь Вася Пупкин или Маня Иванова и читаешь "не по-нашему". 
|
Отличная идея!
__________________
Мне одной не спиться, давайте спиваться вместе!
|
|
|
16.09.2010, 20:38
|
#2595
|
|
Мне скучно...бес (С) Фауст.
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,917
|
Так...что то я себе не нравлюсь. Лёгкая хандра (связанная явно с не очень успешным днём) а пива не хочется, хотя оно в холодильнике.
Рецепты есть?
__________________
Не люблю тех кто считает себя истиной в последней инстанции, даже если он сын бога.
|
|
|
16.09.2010, 20:51
|
#2596
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Цитата:
Сообщение от Граф
Рецепты есть?
|
Хорошее кино, хорошая книга - мм?
|
|
|
16.09.2010, 20:57
|
#2597
|
|
Мне скучно...бес (С) Фауст.
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,917
|
Цитата:
Сообщение от Lady Algiz
Хорошее кино, хорошая книга - мм?
|
Попробую попозже. Сейчас нет сил.
__________________
Не люблю тех кто считает себя истиной в последней инстанции, даже если он сын бога.
|
|
|
16.09.2010, 21:05
|
#2598
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
|
Граф, я пришла, какая хандра?  Ща потрындим о чём-нить приятном, а там и пива захочется ))
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
|
|
|
16.09.2010, 21:07
|
#2599
|
|
Метис енота с д'Артаньяном
Регистрация: 24.07.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 14,777
|
Цитата:
Сообщение от Граф
Сейчас нет сил.
|
Тогда или подремать, или потрындеть, как Инна советует
|
|
|
16.09.2010, 21:09
|
#2600
|
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 13,374
|
Кста, а мне вот пива вообще не хочется. И давно. А я и не думаю хандрить! Зато вспомнила, что у меня стоит бутылочка Токая. Чего-то захотелось - купила, а потом перехотелось)) Но как-то я не связала это с тоской) Зато сейчас, думаю, будет очень даже кстати! Иди, наливай своё пиво, чокнемся через монитор! мы ж не алкашня какая-нибудь, а интеллигентные люди! В одиночку не пьём!
__________________
Жизнь очень проста, но мы настойчиво её усложняем (Конфуций)
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Вкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 00:58.
|