 |
 |
 |
что, правда?
17.11.2012, 17:25
|
#1244 | |
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
Регистрация: 01.01.2011
 |
Цитата:
Я вот только-только хотела эту аналогию провесть. 
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. © Слово лечит, разговор мысль отгоняет. © |
|
|
|
|
17.11.2012, 17:26
|
#1245 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 2,981
  |
Цитата:
 я обычно всякие душераздирательные арт-хаусы смотрю.  "Маска" -это та,что с Джимом Керри? |
|
|
|
|
|
17.11.2012, 17:30
|
#1247 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 2,981
|
Цитата:
но мне книги понравились!хоть тама и Букля!
|
|
|
|
|
|
17.11.2012, 17:36
|
#1249 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 17.05.2011
|
Цитата:
 А этот фильм смотрела http://www.kinopoisk.ru/film/257901/ ? "Вожделение" - помню, произвел на меня впечатление... Эротические сцены там улетные. Рекомендую
|
|
|
|
|
|
17.11.2012, 17:45
|
#1250 | |
|
Всё зависит от всего
Регистрация: 07.11.2010
 
|
Цитата:
Третий день забываю спросить тебя, в чьём переводе надо читать Поттера? Зашла на флибусту, назначила качать всё подряд и только потом допетрила, что там каждого тома по пять вариантов, а седьмого - то ли восемь, то ли больше.  А я качаааю...  Делись давай сакральными знаниями. 
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот. |
|
|
|
|
|
17.11.2012, 17:53
|
#1251 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 2,981
|
Цитата:
"Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Горбатую гору".Все хороши!  очередь в списке подвинулась! 
|
|
|
|
|
|
17.11.2012, 18:02
|
#1252 |
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
Регистрация: 01.01.2011
|
Бижусенька, всё, что я могу тебе сказать – это то, что (как я подозреваю) лучше, всё же, в переводе "Росмэн". Потому что (насколько я слышала) другие ещё хуже. Но утверждать ничего не могу.  З.Ы. Но.  Если наберёшь разные части от разных переводчиков, рискуешь совсем не понять, кто все эти люди.
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. © Слово лечит, разговор мысль отгоняет. © |
|
|
|
|
17.11.2012, 21:51
|
#1254 |
|
Постоянный участник
|
Гарри Поттера кроме перевода Росмэн другие не читала, хотя наслышана... Сравнить не с чем... А экранизация и мне не нравится. При чём чем дальше, тем хуже. Был этап читала и смотрела... Последний фильм так и не осилила. А вообще хорошо, что по некоторым книгам не снимают кино
__________________
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. (Габриэль Гарсиа Маркес) Вы имеете право думать обо мне, как сочтете нужным. Я имею право не соответствовать вашим представлениям. |
|
|
|
|
17.11.2012, 21:59
|
#1255 | ||
|
Зануда. И снобяка. И привереда.
Регистрация: 01.01.2011
|
Цитата:
Цитата:
__________________
Очередь — два человека. Вы за десятерых шумите. © Слово лечит, разговор мысль отгоняет. © |
||
|
|
|
|
21.11.2012, 23:14
|
#1256 | ||
|
Постоянный участник
Регистрация: 23.05.2011
Сообщений: 2,981
|
Фанни,спасибо за фильмы. Цитата:
Цитата:
Фильм легкий,без заморочек.С хеппи-эндом. Чем-то по сюжету напоминает фильм "Сохраняя веру" по телеящику посмотрела фильм "Разрисованная вуаль"http://www.kinopoisk.ru/film/102201/ Мне понравился. Все самое дорогое и чудесно зачастую рядом.Просто мы его не видим. «Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни» |
||
|
|
|
|
17.12.2012, 23:36
|
#1257 | |
|
Постоянный участник
Регистрация: 27.04.2009
Сообщений: 55,407
|
Рекомендую посмотреть Небесный суд. Цитата:
|
|
|
|
|
|
20.12.2012, 18:25
|
#1260 | |
|
А Васька слушает да ест..
|
Цитата:
Блин, даже как-то неудобно такое щас говорить...  "О времена! О нравы!..." (с)
|
|
|
|
|
 |
Вверх | Новые сообщения |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 11:11.