 |
|
23.11.2015, 15:05
|
#721
|
Хозяйка медной сковороды.
|
Бижу, как думаешь, возможно ли стихи Хармса перевести на французский язык со всеми его смысловыми особенностями? Или насколько точна Алиса в стране чудес на русском относительно оригинала? Алиса по русски в любом переводе уже не Алиса, а практически другое произведение. чснослово.
Так и с Нострадамусом. Там у него столько смыслов накручено, что... можно переводить хоть как. Французы на его счет уже давно угомонились и воспринимают сугубо как литературный памятник эпохи.
__________________
90х60х90=486000
|
|
|
23.11.2015, 15:18
|
#722
|
#Zамир #НетНацизму
Регистрация: 21.04.2009
Адрес: Москва
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
Алиса по русски в любом переводе уже не Алиса, а
|
... Аня.
__________________
#Zамир #НетНацизму
|
|
|
23.11.2015, 15:46
|
#723
|
Всё зависит от всего
|
Цитата:
Сообщение от Дафна Дюморье
Так и с Нострадамусом. Там у него столько смыслов накручено, что... можно переводить хоть как. Французы на его счет уже давно угомонились
|
Да я больше про современников интересовалась.
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
|
|
|
23.11.2015, 16:23
|
#724
|
in the flesh
Регистрация: 28.08.2015
Сообщений: 3,075
|
Цитата:
Сообщение от Бижу
Вот не верится мне, что если бы они угадывали в пределах теории вероятности плюс-минус погрешности, то прославились бы так широко и надолго
|
))))Ах, как славно я предсказывала будущее) И даже о прошлом рассказывала - чтобы подтвердить "ясновидение")
"В нашем дворе жила женщина, которая гадала по чаинкам. Довольно точно предсказывала детали будущего: повышения по работе, встречи и расставания. Как-то раз я спросил ее: "Что ты видишь, когда смотришь в чашку?" И она ответила: "Липтон" "
__________________
"Жить страстями может только тот, кто подчинил их себе" © Альбер Камю "Записные книжки"
|
|
|
23.11.2015, 18:34
|
#725
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Цитата:
Сообщение от Aurum
Что такое "нефизический мир"?
|
нефизическим миром давно и прекрасно занимается математика. Потому что нет в физическом мире таких объектов как точка, прямая, бесконечное множество, бесконечно малая величина и тд и тп.
Цитата:
Сообщение от Бижу
Вот не верится мне, что если бы они угадывали в пределах теории вероятности плюс-минус погрешности, то прославились бы так широко и надолго.
|
Ни одна гадалка ни разу не выиграла в лотерею.
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 18:50
|
#726
|
Всё зависит от всего
|
Цитата:
Сообщение от Aurum
"В нашем дворе жила женщина, которая гадала по чаинкам.
|
У нас на крохотной улочке живёт сразу три женщины. Которые гадают по кофеинкам. 
Славы Ванги, увы, не имеют.
__________________
Слова - как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
|
|
|
23.11.2015, 19:03
|
#727
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Ты привела популяризаторское обьяснение закона неопределенности.
|
Ну да. Я много чего говорю на популярном уровне, и то сложно оказывается.
Цитата:
Сообщение от oleg
откуда известно?
|
Видишь, Олег, спорить я с твоей "непоколебимостью" не буду. Поскольку я знакома с твоими аргументами давно и вижу их однотипность. Принцип "что наверху, то и внизу" понимается так: все законы, которые у нас есть, отражают те же законы, но более сложных измерений. То есть служат их проекцией в трехмерности. Для простого понимания берешь 2 измерение, его законы, и видишь, что они все есть в 3 измерении, но с некоторой поправкой на объем. Берешь законы 3 измерения и видишь, что они все есть в 4 измерении, но с поправкой в протяженность по времени. И так неопределенно долго. Поэтому, вся наша математика есть проекция более сложной математики других измерений выше 3, то же с химией, и то же с физикой.
И с образом человека - то же. Все существа более высоких измерений несут в себе принципы организации, которые спроецировались на материю так, как мы видим. Но одновременно, у них есть более сложные параметры, протяженность которых не отражается в трехмерности.
Если в общем, то мир материальный является проекцией мира духовного.
Поэтому, если говорить о нашей науке, которая пользуется доказательством по типу повторяемости и предсказуемости эксперимента, то в более высоких измерениях достигается все то же самое по тому же принципу, но измерить эти параметры мы не умеем, находясь в состоянии сознания ниже, чем проводится эксперимент.
Однако, понять концепцию, которая выше, все же возможно, для этого требуется вникнуть в ту философию, что имеется с незапамятных времен, и, если не понять все ( это невозможно) то, по крайней мере, воспользоваться тем, чем уже сейчас пользуются менее зашоренные на материи субъекты.
Но, если это рассматривать как покушение на устоявшийся и сытый образ жизни материалиста, то, поверь, у меня нет таких стремлений. Рассказываю удовольствия для.
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
23.11.2015, 19:27
|
#728
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Цитата:
Сообщение от Островок
Поэтому, вся наша математика есть проекция более сложной математики других измерений выше 3, то же с химией, и то же с физикой.
|
Сложность математики или физики не зависит от количества измерений. Это всего лишь ортогональные векторы и неважно 2 их или 100. Опять же просто слово красивое: "измерени2.. фантастикой попахивает. А на самом деле просто система координат и не более того. Никакого отношения к устройству мира не имеет. Причем в примерах все упорно рассматривают только декартовую систему координат. А их гораздо больше.
И все это давно известно, есть область математики занимающаяся этим вопросом не привлекая метафизику.
Цитата:
Сообщение от Островок
Все существа более высоких измерений несут в себе принципы организации, которые спроецировались на материю так, как мы видим.
|
Почему обязательно "высоких"? Тоже слоао заманиловка. Координата Y ничуть не выше координаты X. акоордината Z не выше X и Y. Они ортогональны, следовательно равноправны.
Видишь, у тебя даже на уровне аналогий сплошная каша в голове.
Цитата:
Сообщение от Островок
Поэтому, если говорить о нашей науке, которая пользуется доказательством по типу повторяемости и предсказуемости эксперимента, то в более высоких измерениях достигается все то же самое по тому же принципу, но измерить эти параметры мы не умеем, находясь в состоянии сознания ниже, чем проводится эксперимент.
|
Откуда такой вывод?
Цитата:
Сообщение от Островок
Однако, понять концепцию, которая выше, все же возможно, для этого требуется вникнуть в ту философию, что имеется с незапамятных времен,
|
Еще одна легенда о "тайных древних знаниях". Знания нельзя утаить или монополизировать. Знание теряется только тогда когда становится бесполезным. И то теряется только для конкретных индивиидуумов, а у человечества все равно остается.
Цитата:
Сообщение от Островок
устоявшийся и сытый образ жизни материалиста
|
??? Непредсказуемый и голодный путь мистика?  Судя по всяким адептам, пророкам и экстрасенсам все с точностью до наоборот.
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 19:32
|
#729
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Сложность математики или физики не зависит от количества измерений.
|
Ну Олег... Представь, что мы живем в плоском мире, где только длина и ширина. А теперь посмотри на формулы, выкинь из них h. Сколько законов исчезнет только потому, что не будет объема.
|
|
|
23.11.2015, 19:42
|
#730
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
Представь, что мы живем в плоском мире, где только длина и ширина. А теперь посмотри на формулы, выкинь из них h. Сколько законов исчезнет только потому, что не будет объема.
|
Если у нас его нет и мы не можем этим измерением пользоватся то толку от этих измерений. Пример яркий и распространеный, но нелогичный. Если ты двухмерный, то третье измерение тебе ненужно, а если ты не двухмерный но очень очень плоский, то ты все равно до этого доумаешся и сформулируешь все это в естественную научную форму. Додумался ж Лобачевский до неэвклидовой геометрии. А до чего додумалось тысячелетнее поколение мистиков и нетрационалистов?
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 19:46
|
#731
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от oleg
А до чего додумалось тысячелетнее поколение мистиков и нетрационалистов?
|
Ну что ты, мистики отлично развивают мировой кинематограф! Что бы мы все делали без фэнтези, без Гарри Поттера, без хоббитов и прочих?! Один футбол бы остался. И балет. И быт!!
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
23.11.2015, 19:49
|
#732
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Это да. В этой области я всеми руками за них. Фантастика будит мечту а мечта превращается в сотовые телефоны, самолеты, ракеты...
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 19:55
|
#733
|
Дзен = дзену. Это просто! )))
Регистрация: 18.05.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 12,938
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Это да. В этой области я всеми руками за них. Фантастика будит мечту а мечта превращается в сотовые телефоны, самолеты, ракеты...
|
Вот видишь! От всего есть польза, всё разумное - действительно, всё действительное - разумно! В разной степени.
__________________
Капитан Барбосса: - Да, раньше этот мир был куда больше.
Капитан Джек Воробей: - Нет, мир остался прежним. Стало меньше содержимого.
|
|
|
23.11.2015, 19:59
|
#734
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Цитата:
Сообщение от Светлана
От всего есть польза, всё разумное - действительно, всё действительное - разумно!
|
Я согласен. Меня удивляет ранговость адептов. Типа "вот есть приземленная наука. а есть высшее недоступное большинству знание". Когда жизнь показывает что всё с точностью до наоборот.
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 20:00
|
#735
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Если у нас его нет и мы не можем этим измерением пользоватся то толку от этих измерений. Пример яркий и распространеный, но нелогичный.
|
Почему же, Олег. Вот ты сидишь, смотришь с высоты своей трехмерности на плоскостных, и понимаешь, что им никогда не понять очень многих, привычных и знакомых нам вещей. А они, в свою очередь, ощущая, что тяжело перемещаться по плоскости, предполагают, что, возможно, они чего-то не замечают в мире.
|
|
|
23.11.2015, 20:04
|
#736
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Если ты двухмерный, то третье измерение тебе ненужно,
|
Вот поэтому и "сливаюсь". Не хочу лишать невинности . На такой вопрос
Цитата:
Сообщение от oleg
Почему обязательно "высоких"
|
Можно ответить, что это просто посчитали - раз-два-три... измерения усложняются.
А можно ответить, что более высокие измерения существуют в более высоких вибрациях. Что так и есть. Так ведь не отвечу.
Олег, слилась.
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
23.11.2015, 20:06
|
#737
|
Постоянный участник
Регистрация: 07.12.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 10,870
|
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
А они, в свою очередь, ощущая, что тяжело перемещаться по плоскости
|
Чем на плоскости передвигатся тяжелее чем в трехмерном пространстве. Скорее наоборот автомобиль проще и дешевле чем самолет
Цитата:
Сообщение от ТриждыДед
Вот ты сидишь, смотришь с высоты своей трехмерности на плоскостных, и понимаешь, что им никогда не понять очень многих, привычных и знакомых нам вещей.
|
Трехмерным свойственно самолюбование и иллюзии? Жаль. Особенно когда смортишь "с высоты" но потребляешь плоскостные телефоны, компьютеры и тд и тп не подозревая что они даже не трехмерные а многомерные. Но так уютно в знакомом трехмерном мирке считать себя выше..
Цитата:
Сообщение от Островок
А можно ответить, что более высокие измерения существуют в более высоких вибрациях.
|
Блажен кто верует..
__________________
Не куришь? Не пьешь? Купи себе медаль и не мешай другим!
|
|
|
23.11.2015, 20:09
|
#738
|
Постоянный участник
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Блажен кто верует..
|
Зачем верить, если понимаешь?
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
23.11.2015, 20:11
|
#739
|
Постоянный участник
Регистрация: 30.08.2014
Адрес: Саратов
Сообщений: 8,523
|
Цитата:
Сообщение от oleg
Чем на плоскости передвигатся тяжелее чем в трехмерном пространстве.
|
Тем, что ты не можешь описать силу атмосферного давления и гравитацию для плоского мира.
|
|
|
23.11.2015, 20:17
|
#740
|
Постоянный участник
|
В дополнение к посту #727
О проекции человека из мира духовного в мир материальный.
По вышеизложенным принципам духовная составляющая (человек ведь, по меньшей мере, дуален), не могла эволюционировать от обезьян, снизу,скока б мяса они ни сожрали, она привнесена именно проекцией сверху, на материал, тело, развивающееся эволюционно.
__________________
"Истинное чудо - не хождение по водам и не полет по воздуху. Истинное чудо - хождение по земле." Хуэй-нэн, 7-8 в.
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 10:21.
|